Человек с другого берега. Книга вторая

Первым, что он увидел, была лужа крови, расплывающаяся прямо перед ним по каменной плитке цвета мёда. Чуть дальше лежало накрытое куском светлой ткани тело. Он всхлипнул и попытался встать, но не смог: голова кружилась, а сердце стучало, как бешеное. Он хотел глубоко вздохнуть, но закашлялся, ощутив резкий запах нюхательных солей, которые кто-то поднёс к его носу. Перед глазами плыло, звуки глухо, словно сквозь толстый слой ваты, доносились до его слуха.

– Советник Йохан? – незнакомый парень в форме службы безопасности брызгал на него водой и хлопал его по щекам. – Советник Йохан, ты меня слышишь? Ответь что-нибудь.

– Что с ним? – раздался голос Калева. – Не тормоши его, врач сейчас придёт.

– Мне не нужен врач, – выдавил из себя Йохан.

Две пары крепких рук ловко подняли и усадили его на землю, незнакомый парень присел сзади, придерживая его в вертикальном положении и не давая ему упасть. Ему было достаточно немного повернуть голову вправо, чтобы рассмотреть жуткую картину, но он не стал этого делать, продолжая смотреть невидящим взглядом перед собой. Ему не хотелось ни о чём думать. Перед ним стоял обречённо-спокойный облик Роувема, с которым тот пытался защититься от удара кинжалом.

– Сколько тебе лет? – спросил незнакомый доктор, щёлкая сканером вокруг его головы.

Йохан задумался. Боковым зрением он наблюдал, как несколько офицеров возятся возле лежащего на полу тела, и никак не мог себя заставить посмотреть в ту сторону.

– А имя своё помнишь?

Йохан молчал.

– Что с ним произошло? – обратился доктор к Калеву. – Тоже дрался?

– Советник Йохан поспешил на помощь нашему господину диктатору, но споткнулся, упал и ударился головой, – доложил тот со своими обычными интонациями усердного бюрократа.

– Советник, тебе нужно поехать с нами в госпиталь, – доктор легонько потряс Йохана за предплечье. – Я не нахожу никакой травмы, но твоё состояние внушает мне опасение.

Йохан хотел возразить, но тут у него опять поплыло перед глазами.

– Проведите меня в мои комнаты, – попросил он.

Он решил, что немедленно соберёт те вещи, которые никому не должны попасть в руки, возьмёт машину Роувема и отправится в «почти дворец». Йохан надеялся, что никто не станет препятствовать его попытке вернуться в старый мир… или ко всем чертям. Иначе он просто сойдёт с ума, если ещё не сошёл. А если он по дороге не справится с управлением, то так, возможно, будет даже лучше для всех.

Он с трудом встал, поддерживаемый офицерами, и приблизился к телу. Он должен был это сделать, он должен был увидеть Рыжего в последний раз.

– Поднимите ткань, – приказал он мужчинам, стараясь собрать в кулак всю свою волю.

Один из парней приоткрыл лицо трупа – перед Йоханом лежал один из нападавших, тот, который ударил Роувема стилетом в бок. Справа из его шеи торчала рукоятка кинжала. Рана была нанесена одним точным ударом, входное отверстие, из которого натекла лужа крови, не превышало размеров лезвия.

– А где Роувем? – спросил советник, чувствуя, что сейчас снова грохнется в обморок.

– Господин диктатор находится в резиденции, он не получил ран, по крайней мере, видимых. – Калев тихо подошёл сзади. – Его сейчас осматривает доктор. Господину диктатору удалось не только спасти свою жизнь, но и убить одного из нападавших. Впрочем, второго нападавшего, скорее всего, согласно нашим законам, казнят. Так что первому ещё повезло.

– Господи Боже, – выдохнул Йохан. – Я думал, что его убили.

– К счастью, он чудом сумел отбить руку убийцы и остался невредимым.

«Или же он носит незаметный под свитером бронежилет, – подумал Йохан. – Калев со своего места не мог видеть, что произошло на самом деле».

– Нет, это не кевлар4, это наше местное изобретение, – подтвердил его догадку сам Ро, демонстрируя надетое на нем бельё, когда они остались одни в личных апартаментах диктатора. – Но это годится только против порезов или проколов. Против пуль или тяжёлого холодного оружия есть более серьёзная конструкция, – он снял свитер и вывернул его наизнанку.

Йохан с интересом рассматривал одежду диктатора. Футболка с длинными рукавами, изготовленная из плотной ткани, имела вставки из обычного эластичного трикотажа, что позволяло ей сидеть точно по фигуре владельца, а свитер оказался тонкой кольчугой из неизвестного материала, похожего на пластик, замаскированной вплетением шерстяной нити. Комбинация из верхней одежды и нижнего белья могла защитить своего обладателя даже от ранения автоматной очередью. Во всяком случае, человек отделался бы синяками вместо смертельных ран.

– Вот и проверили костюм в небольшом бою, – грустно сказал Ро. – Я собирался заказать такие комплекты для пограничников на случай вооружённых инцидентов.

– Нужно добавить высокий ворот, чтобы защитить шею, – посоветовал Йохан. – И, может быть, капюшон. Кроме того, имеет смысл подшивать кольчугу в подкладку: массовое производство проще и легче менять броню, если пострадала одежда.

– Разумная идея, – согласился Ро.

– Ты можешь объяснить, что произошло, пока я был в отключке? – Йохан всё ещё не мог прийти в себя после перенесённого стресса.