Человек в шляпе и призраки прошлого

Несчастный Рауль лежал вполоборота на спине, глядя остекленевшими глазами через реку. Песок под ним потемнел, а татуировки на груди были залиты кровью.

- Два ножевых, - сухо констатировал Вик, - под рёбра и за ключицу. Я решительно не хочу оказаться вблизи от его убийцы если у того будет с собой нож.

Мы поднялись вверх и оказались в полутёмном обширном здании, судя по всему, пустующем складе. Ближе к дальней стене одиноко расположился стол, за которым, уронив голову на столешницу, сидел человек в помятом светлом костюме. Даже отсюда было видно, что его лицо смотрит куда-то за правое плечо. Золотое пенсне одиноко поблёскивало, свисая на шнурке почти до пола.

- Клаус Боргхардт, - сказал я.

- Вы его знали? – удивилась Эмили.

- Немного…

Мы подошли ближе.

- Этому просто свернули шею, - хмуро сказал Вик.

- Смотри, - я показал на стену.

Рядом с ведущим дальше вглубь склада проёмом виднелись характерные круглые отверстия.

- Стреляли изнутри…

Мы достали оружие, и подошли к двери.

С той стороны было немного светлее. Солнечные лучи полосками пробивались через щели на втором этаже и падали вниз, дробясь на разобранных перекрытиях. Везде были разбросаны какие-то ящики и коробки.

- Вон…

На полу тянулся кровавый след, уходивший за груду ящиков.

- Я справа, ты слева, Крандт – прикрываешь сзади…

Вик перескочил через коробки, я зашёл с другой стороны. За стопками лежало худое тело в пропитавшейся кровью матросской блузе. Вик нагнулся, и перевернул его. Я присвистнул.

- Что?

- Я знаю его, Вик…

- Ты что всех бандитов тут знаешь? Мне казалось, что ты доцент-филолог, а не ходячая полицейская картотека…

- Этот человек пытался ограбить меня в Рагузе…

- Ну, теперь ты точно можешь быть уверен, что это был не просто грабитель.

Вик начал обшаривать его карманы. Тот неожиданно захрипел и открыл глаза.

- Они… они… Окира… я…

- Что он говорит?

- Доктор Окира… он… - раненый закашлялся, потом сунул руку за пазуху.

Вик поднял было оружие, но раненый вытащил лишь какой-то окровавленный лоскуток.

- Им было нужно… это… хотел продать… деньги на возвращение в Европу… вы… спугнули… Тунг… застал врасплох…

Его голова с деревянным стуком откинулась на пол. Матрос захрипел, несколько раз вздрогнул и затих.

- Он умер? – прошептала Эмили.

- Похоже на то… - Вик убрал пистолет в кобуру.

Я вытащил из окровавленных пальцев лоскут. Это оказался довольно старый пергамент. Насколько можно было разобрать сквозь кровавые разводы и потёки – с арабской вязью.

- Он сказал, что убийцам было нужно вот это.

- И что это? Кажется, тут что-то написано… - деловито поинтересовалась Эмили.

- Лучше скажите мне, Эмилия, - спросил Вик, - не это ли тот человек, которого вы собирались нам показать?

Он кивнул на труп на полу.

Репортёрша отвернулась.

- Да. Это он.

- Боюсь, что тогда он никак не сможет рассказать нам про то, что происходит на острове…

- Но… но… вы же видите, что там происходит что-то ужасное. Не просто же так его убили? Их всех убили! К тому же… к тому же… у вас ведь есть бумага? Вы читаете по-арабски?

- Нет, - соврал я, - но я разыщу переводчика.

- Я могу…

- Нет, Эмили, мы сами.

- Ещё он назвал какое-то имя. Кажется Окира, да, доктор Окира. Это вам что-нибудь говорит?

Я покачал головой.

- Первый раз слышу…

- Неужто в этой компании нашёлся хоть кто-то, кого ты не знаешь, Танкред?

- Я действительно понятия не имею, кто такой доктор Окира, Вик.

- Мне … мне неловко об этом говорить… прямо сейчас, - Эмили бросила взгляд на труп, - но вы мне обещали…

- Мы обдумаем это позже. Всё явно пошло не так как намечалось, и нам всем стоит немного подумать. И убраться отсюда.

Мы направились к выходу. Проходя мимо убитого Боргхардта, Вик покачал головой.

- А ведь он действительно что-то знал… Если бы я тогда согласился ему заплатить.

Он поморщился.

- Ты не виноват, Вик…

- Не надо, Танкред, эти трое на моей совести. Это была моя ошибка…

Мы вышли на воздух. Эмили отошла в сторону и прислонилась к стене. Её лицо было землистого цвета.

- Не выношу крови, - пробормотала она, - жутко неудачная черта для криминального репортёра. Пока в горячке ещё ладно, а вот как чуть отойдёшь… Извините. Мне нужно чуть свежего воздуха…

Она сняла простреленный шлем и стала им обмахиваться как веером.

Крандт наклонился к телу Рауля и закрыл ему глаза, пробормотав что-то себе под нос.

- Ты молишься? – опешил я.

- Каждый заслуживает шанса отойти по-человечески. А в этой дыре, небось, и пастора-то нету. К тому же я знал этого парня…

- Знал? – мы с Виком развернулись к наёмнику одновременно.

Он бросил подозрительный взгляд на Эмили, но та стояла поодаль, обмахиваясь шляпой. Землистый цвет так и не сошёл ещё с её лица.

- И этого вашего графа я это, тоже вроде как знал…

- Как всё интересно? – я посмотрел на Вика.

Тот удивлённо развёл руками.

- Я и понятия не имел…

Крандт прокашлялся.