Читаем Человек войны полностью

   ● Пахан – воровской авторитет.

   ● Фомка – небольшой ломик.

   ● Паркер – ручка с золотым пером.

   ● ИВС – изолятор временного содержания.

   ● Трюм – то же (жарг.)

   ● Волынка – шотландский музыкальный инструмент.

   ● Гэлы – одно из кельтских племен.

   ● Комбатант – в данном случае военнослужащие Британской армии.

   ● Томми – собирательное название английского солдата.

   ● Спич – короткая речь.

   ● ГРУ – главное разведывательное управление Министерства обороны России.

(Валерию Ковалёву и сайту MyBook огромный респект за этот текст, но его пришлось вычитать и исправить орфографию и пунктуацию).

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика