Чем заканчиваются все дороги? (СИ)

- Скажи мне, мазель, - обратился он к ней безо всякого выражения. – Здесь, в этом мире, пользуются магией?

У Алисы в голове пронеслось видение, слепленное из тысячи прочитанных в юности фэнтезийных книг… Историй в духе «Янки при дворе короля Артура», и прочего «попаданства». И то, как она лет 15 назад о чем-то подобном мечтала… «Но что за игрушки, в самом-то деле!.. - подумала она вдруг едва ли не со злобой. – Какие ведьмаки, какие нахрен эльфы… Магия? Да конечно…»

Она вздохнула, вновь попыталась откашляться.

- Слушайте, - сказала она. – Мы же взрослые люди. Давайте уже заканчивать цирк. Что вам нужно?

Ведьмак прикрыл глаза и вновь открыл их. Не меняя позы и выражения лица, он заговорил, и почему-то Алиса почувствовала, что он, кем бы он там ни был на самом деле, тоже начинает терять терпение.

- Нам нужно, - медленно сказал он, покосившись на Трисс, - знать, куда именно мы попали через стихийный портал. И еще нам нужно понять, как нам выбраться обратно.

- И почему здесь не работает магия, - вставила Трисс.

- А еще нам нужно знать, откуда, раз это именно другой мир, а не какой-то иной, - едко и с нажимом сказал эльф, - откуда тебе, d’hoine, известно, кто мы такие.

Алиса внезапно почувствовала, как к горлу ее подступает смех. Нервный. И тут снова вспомнила черную дыру. И вылезающих из нее…

- Телепорт, говорите? – спросила она, с трудом сдерживаясь, чтобы не начать нервно подхихикивать.

На лицо эльфа снова вернулась холодная невозмутимость.

- Вернемся к заданному вопросу, - ровным голосом сказал он. – Что это за место?

- Погоди, Иорвет, - вдруг оборвал его ведьмак, кладя руку ему на плечо. – Нам все равно вряд ли что-нибудь скажут названия…

Эльф выразительно посмотрел на его ладонь на своем плече, но, как ни странно, смолчал. Ведьмак убрал руку.

- А вот про магию и про то, откуда эта мазель нас знает – вот это действительно интересно, - продолжал он холодно.

Алиса поочередно поглядела на всех троих. Черт бы все это побрал, с тоской подумала она. Всё можно было бы объяснить. Всё, кроме… Телепорта? Настоящего портала? Черной дыры в пространстве, похожей на то, будто ткань реальности разрезали изнутри ножницами, как штору?..

Она почувствовала, как вновь накатывает дурнота. И неизведанное ранее чувство беспомощности, граничащее с безумием. «Это галлюцинация, - быстро-быстро подумала она. – Мне попалось паленое пиво. Я добухалась, наконец, до комы… Этого всего просто не может быть!»

И вдруг решилась.

- Знаете, - сказала она медленно, чувствуя, как пересохло во рту. – Если уж это все происходит на самом деле… Я думаю, мне нужно вам показать кое-что. Иначе мы так никогда друг друга не поймем…

Эльф приглашающе-издевательски улыбнулся ей, показывая мелкие ровные зубы. Алису внутренне передернуло.

- Ну, так идем, - бесцветно сказала она. И, не оглядываясь, встала, наконец, со стула и пошла в комнату, где на маленьком столике в углу стоял компьютер.

- Курва мать, - тихо сказал Геральт.

- Однако, - сказала Трисс.

Эльф молчал, замерев за их спинами, как статуя, глядя в экран ноутбука, где в ютубовском ролике нарисованный он рядом с нарисованным Геральтом бегут по лесу, переговариваясь на языке… одним словом, понятном всем находившимся в комнате. У Алисы все же хватило ума не показывать им саму игру, где персонажами можно было еще и управлять.

- И это не считая вот этого вот, - сказала она, снимая с полки увесистый том Сапковского. Ведьмак раскрыл книгу, с каменным лицом перелистнул несколько страниц.

- Что это вообще такое? - Трисс указала на ноутбук. - Мегаскоп?

- Ну, как сказать… - замялась Алиса. - Чтобы было понятно…

- Нам не надо понятно. Нам надо как есть, - оборвала ее чародейка, и в голосе ее прорезались какие-то новые, отнюдь не дружелюбные нотки.

Алиса в сто первый раз прочистила саднящее горло.

- Это что-то вроде книги… Говорящей и движущейся. Про вас. Всех. История, но записанная не словами, а…

- Изображениями, - закончила за нее Трисс. – Не трудись, мы знаем, что такое театр, - губы ее сжались в тонкую нитку. - Понятно. И истории создают эти… Которые ты искала, а Иорвет это заметил…

- Камеры, – подсказала Алиса. – Ну да… И я думаю… Думала…

- Чушь, - вдруг сказал эльф. – Не может такого быть. Возможно, это, - он ткнул пальцем в экран ноутбука, - и впрямь диковинные какие-то книги, но… Другой мир? Вы смеетесь, что ли? Мы разговариваем с ней на одном языке. Она знает всеобщий. Книга эта чертова, или что это там такое на самом деле - она тоже на всеобщем. Вы можете себе представить другой мир, в котором все говорят на всеобщем? И пишут о нас книги?

- А как ты, скажи на милость, объяснишь… - Трисс сложно пошевелила в воздухе пальцами, явно пытаясь вновь сделать какой-то магический жест.