Читаем Чем заканчиваются все дороги? (СИ) полностью

- Ты магичка, тебе видней, - отрезал эльф. – Мало ли объяснений? Барьер. Двимеритовые стены. Что угодно. Но это, a d’yeabl aep arse, какой-то хитрый трюк, не более того! Какой еще, к дьяволу, другой мир?.. Я попал сюда… а, черт, сам не знаю, как сюда попал. Попал и всё. Но я не ведун из народа Ольх, если вы почему-то этого не заметили, - желчно добавил он. – И между мирами скакать не умею.

Он снова уставился на Алису, и той показалось, что этот взгляд выворачивает ее, как дамскую сумочку в поиске затерявшихся ключей. У Алисы пересохло во рту. По-прежнему цепляться за мысль, что все это - розыгрыш, галлюцинация, было уже попросту глупо. Они стояли вокруг нее, живые, реальные, из плоти и крови. Вооруженные. Очень неприятные и злые и, вдобавок, нервные. И это была правда. И от нее некуда было деться. Только не сулила эта правда никаких веселых приключений. Никаких невероятных открытий… С тоскливым ужасом Алиса отчетливо поняла: теперь, что бы она ни сказала и чего бы ни сделала, все будет в их глазах лишь жалкой попыткой оправдаться, выкрутиться. Склеить то, что не склеивалось… Да ведь, черт возьми, оно так и было на самом деле! Что она могла сделать? Прочесть эльфу лекцию о жанрах фантастики?.. Прежде, чем он привяжет ее к стулу и начнет, к примеру, рвать ей ногти, спрашивая вновь и вновь, с какими чародеями она в сговоре, на какую разведку работает и в какой части их родного мира они на самом деле находятся. А ведьмак и Трисс будут морщиться, отворачиваться, но ждать ответов на вопросы. А когда они, наконец, решат хотя бы выглянуть в окно, кто знает, что будет? Может быть, скажут нечто вроде: мир велик, полосатых лошадей мы тоже не видели – но они ведь есть, и безо всяких параллельных миров! Так почему же не быть и этому?

Потом, наверное, случится много чего. И они, наконец, поверят. И вряд ли чем-то хорошим это закончится не только для Иорвета и ведьмака, явных не-людей, но и для самой обыкновенной с виду Трисс. Только вот Алисе уже будет ни жарко, ни холодно…

- Вообще-то я о таком слышал, - неожиданно и совершенно бесстрастно сказал молчавший доселе ведьмак. – От Цири.

Трисс посмотрела на него снизу вверх.

- Это вы ездите на железных лошадях? – грозно спросил он Алису, глядя на нее своими жуткими, звериными глазами. – Летаете на железных птицах?

Алиса мелко кивнула.

- Да… Можно и так сказать. Только это не лошади и не птицы…

- Это к делу не относится, - холодно оборвал ее ведьмак и снова посмотрел на рыжую чародейку.

- Трисс, я знаю, это звучит дико. Но, похоже, мы действительно в неком, как бы это сказать, параллельном мире…

Трисс сжала губы в нитку. Некоторое время молчала, по-прежнему глядя в экран ноутбука.

- Другой мир?

- Да, - также бесстрастно сказал ведьмак.

- Без магии? Совсем?..

Эльф по очереди сверлил всех своим глазом-прожектором и молчал.

- В нашем мире, - осторожно сказала Алиса, - нет магии. Поэтому у вас ничего и не получается, - она слабо пошевелила в воздухе пальцами, пытаясь повторить жесты Трисс.

- Ну хорошо, - тихо сказала чародейка и осторожно дотронулась до ноутбука. Было видно, что она все еще не верит. – Все же – что это такое? – обратилась она к Алисе. – Как это работает? Для чего оно, неужели просто для ваших движущихся книг?

- Много для чего, - сказала она, вдруг переставая мямлить. - Я на нем вообще-то работаю. Создаю чертежи зданий… - она кивнула на экран, а потом снова взглянула на Трисс и твердо сказала:

- Но никто, никогда и нигде не слышал, чтобы с помощью него можно было куда-либо переместиться. Даже из комнаты в комнату.

- Ясно, - буркнул ведьмак.

Все молчали. Эльф вдруг развернулся и вышел из комнаты какой-то деревянной походкой. Алиса стояла столбом, глядя в одну точку. Трисс опасливо и словно невзначай нажала на клавиатуре несколько кнопок.

Первым не выдержал, как ни странно, ведьмак.

- Трисс, - сказал он глухо. - Попробуй все-таки, ну я не знаю… Просканировать. Ведь это, - он коротко кивнул на ноут, - явно как-то связано с нашим миром…

- Как просканировать, Геральт? Чем? - перебила чародейка звенящим голосом. Кажется, выдержка ей тоже изменила. - Я даже свечку зажечь не могу! Ты что, еще не понимаешь? Ноль магии!…

- Трисс, - ведьмак шагнул к ней. Алиса быстро отвернулась и вышла, сообразив, наконец, что здесь она точно лишняя.

Весь ужас того, что ее только что чуть не задушили и не зарезали, а потом дыра в воздухе, а из дыры… Весь этот сюрреализм вдруг разом показался ей просто цветочками. Небольшим недоразумением. Она вновь почувствовала, как у нее начинает дергаться нижняя челюсть.

“Если кто-нибудь скажет вслух “мы застряли”, я закричу”, - подумала она, входя в кухню-гостиную.

Йорвет бесцеремонно шарил в ее кухонных шкафах, бормоча ругательства на непонятном языке. Некоторое время Алиса молча за ним наблюдала.

- Что ищешь? - спросила она, наконец, каким-то не своим голосом.

- Дьявол, beanna, у тебя вообще нитки есть в твоем чертовом доме? - огрызнулся эльф.

- Зачем? - тупо спросила Алиса.

Перейти на страницу:

Похожие книги