Чемодан из Гонконга [ Межавт. сборник]

Дверь номера 216 медленно приоткрылась, не широко, ровно настолько, чтобы высунулась часть шляпы и огромные темные очки. Я позвонил снова. Ничего. Я взглянул на очки, кивнул и улыбнулся. Безрезультатно. Я тронул поля шляпы и шагнул вперед.

— Мисс Фаббергласс?

Дверь дернулась и стала закрываться, потом снова приоткрылась. Она сорвала с головы шляпу и запустила ею куда-то, сбросила очки и начала кричать:

— Пит Шофилд!.. Гладенький… довольный… расчетливый…

Я схватил ее и затащил в комнату. Дверь закрылась. Она стала бороться со мной.

— Уйди от меня, — вопила она, — бабник проклятый…

— Дженни, успокойся. Что за маскарад?

Она вырвалась и бросилась на кровать, лицом вниз. Я ничего не мог сделать, оставалось ждать, когда она закончит рыдать. Я включил свет, опустился перед кроватью и пощекотал ее правую лодыжку. Маневр, который иногда выводил ее из транса. Она меня поцеловала. Оглядевшись, я увидел в замке двери ключ от номера 218. Я смотрел на него некоторое время. Потом встал и пошел к дверям. Дженни громко зашептала:

— Стой!

Я оглянулся. Она обхватила заплаканное лицо обеими руками и, всхлипывая, смотрела на меня.

— Если ты откроешь эту дверь, — всхлипывала она, — я… я…

— Дженни, дорогая, объясни, в чем дело?

Она начала что-то говорить, закашлялась.

— Ты… — выдохнула она, — та девушка там.

— Спокойнее. Там девушка?

— Да, она там!

— Ладно. Есть шанс, что это как раз та, которую я ищу.

— Молчи! Сколько она берет за ночь?

— Она девушка Баки Фарелла.

Ее голова поникла на руки. Она глубоко вздохнула и всхлипнула.

— И ты тоже…

— Что «тоже»? Объясни мне толком.

Она зарыдала и откинулась на кровать, зарыв лицо в ладони. Я не стал ее успокаивать. Только подумать — где она была, пока я лежал в крови на гравии? Таскалась по гостиницам? Ха!

Я подошел к двери, которая отделяла эту комнату от соседней. Та оказалась незапертой. Я открыл ее и вошел. Горел свет. Постель была смята, но не разобрана. На ночном столике лежала маленькая сумочка. Такую я видел у девушки с черными локонами у Джаспера Ко. Дверь в ванную была закрыта. Оттуда пробивался свет, но не доносилось ни малейшего звука.

— Хелло? — произнес я.

Я подождал, затем снова позвал, постучал и заглянул. Я увидел большую ванну и душ над ней. Занавеска была задернута во всю длину ванны. Подойдя, я отдернул занавеску. И меня сломало пополам. Кое-как я выпрямился и ударился спиной о туалет. Сел на стульчак и обхватил голову руками. Встал и вышел. Передумал.

Собрал нервы в кулак и вернулся, чтобы посмотреть еще раз.

Она лежала в ванне одетая. Не хватало только одной туфельки и чулка. Туфелька лежала на краю ванны. А ее хозяйка лежала в ванне лицом вниз с поджатыми ногами. Чулок был туго затянут на ее шее. Между пучками волос на затылке виднелся кровоподтек. Нет, это была не Куколка. У нее были длинные черные волосы. Хотя поза ее была неестественной, я узнал знакомые линии ее молодого страстного тела. Лицо, к счастью, было повернуто от меня.

Позади себя я услышал странно сдавленное дыхание, потом шум падения. Дженни слишком переволновалась за день. Я поднял ее, отнес в ее номер и положил на постель. Немного погодя она пришла в себя, взглянула на меня, узнала, снова стала вырываться. Я присел рядом.

— Приди в себя, девочка, успокойся.

В горле у нее заклокотало, и она заплакала.

— Давай разберемся. Послушай, ты же не думаешь, что это я убил ее.

Она покачала головой.

— Логично допустить, что я вообще ничего с ней не делал. Так?

Она кивнула.

— И не планировал.

Она снова кивнула.

— Хорошо. Теперь нам надо подумать, что с ней делать?

— С кем?

— С мертвой девушкой.

— Ох!

— Между прочим, это не та девушка, которую я ищу.

Тишина. Кровать скрипнула. Она приподнялась на локтях и пристально посмотрела на меня.

— Тогда кто же?

— Я не знаю, как ее зовут. Когда ты узнала, что она поселилась в этом номере?

— Около часа назад. Я видела, как она взяла ключ и поднялась на лифте.

— Одна?

— Да.

— И она была в комнате, когда ты пришла?

— Уверена. Она только вышла, и тут вошел ты. Сел и принялся разглядывать мои коленки.

— Откуда ты знаешь, что я разглядывал твои коленки? Ты все время держала перед собой газету.

— В газете была дырка.

— A-а… Продолжай.

— И ты не узнал меня, а?

— Не узнал. Ты хорошо замаскировалась.

— Но ты долго разглядывал мои коленки.

— Я всегда их разглядываю, ты же знаешь.

— Это точно…

— Давай вернемся к делу. Когда ты поднялась в номер, ты была уверена, что она у себя?

— Нет. Но я решила, что она там, потому что лифт в гостинице один, а она не возвращалась.

Она широко раскрыла глаза.

— Подожди… Это случилось, наверное, когда я сидела в холле. Может быть даже, когда я поднималась в лифте!

— Ты никого больше не видела?

— Нет. Только того неряшливого парня, который целый час смотрел на дверь. Потом появился ты.

— Неряшливый парень — местный детектив. Благодаря ему я нашел тебя.

— Откуда он знал?

— Ирена Фаббергласс. Больше я такого имени не встречал.

Кто-то постучал. Дженни посмотрела на меня. Я кивнул.

— Кто?

— Мисс а… Фаббергласс? — это был голос Фаннинга. — Если вы не спите…