Чемпион 4

Слово за слово, выяснилось, что промоутеры предлагают Сане бой «на коротком уведомлении» — грубо говоря, надо срочно выйти на ринг, заменив одного из участников, который снялся, заболел… ну, словом, снялся по какой-то форс-мажорной причине. Вскоре будет крупный вечер бокса, мероприятие ответственное, с главной фишкой — боем Лэнса Уитакера. А ему, Сане предлагается выйти на разогреве, как тут говорят, в андеркарде, то есть в одном из предварительных боев.

— Это солидный шанс, Санья! — внушительно сказал Билли.

Пельмень кивнул. Он и сам это понимал.

— Так. Кто мой соперник?

— Неплохой парень. Неплохой. Пять боев — пять побед.

— И пять нокаутов, — ухмыльнулся Джонни. — Все — в первом раунде.

— Серьезный пацан, — спокойно молвил Саня.

А про себя подумал: ну, вряд ли они станут в этом деле врать, видно, и в самом деле парень лихой рубака. Ну, да и я не пальцем деланый. Посмотрим!

Он мигом прикинул сразу несколько обстоятельств.

— Слушай, мужики. Я все-таки попробую тут почитать, разобраться, — он тряхнул листами. — Надо же знать, что подписываешь!

Американцы переглянулись.

— Ладно, — решил Билли. — Но это сегодня. Надо так.

— Сегодня, так сегодня. Давайте так… я домой, там изучу… ну, постараюсь. А вечером приходите, забирайте с подписью.

— В пьять часов, — неожиданно жестко произнес Билли. — В пьять. И подпишешь с нами, чтобы мы видьели.

— Не доверяете, что ли? — в голосе Пельменя прозвучал сарказм.

— Доверяй, но проверяй, — ухмыльнулся Билли. — Вот, чьерт, хороши у вас, русских, при… как это, приговорки?..

— Поговорки. И пословицы.

— Так! Как говорьят, не в бровь, а в глаз! — он расхохотался и от этого, что ли, смягчился. — Ладно, поехали, подкиньем!

И они подбросили его домой. Саня поднялся к себе, наскоро перекусил и начал действовать.

За не очень долгое время проживания здесь он усел немного изучить окрестности: где какие магазины, небольшие кинозалы, даже один публичный дом, который содержал угрюмый, зловещего вида латинос, похожий на знаменитого актера Дэнни Трехо… Да, и вот среди всей этой чепухи наткнулся Саша как-то на магазин типа «школьно-письменные товары» — там торговал абсолютно невозмутимый китаец, рожа как маска, ничего по ней не прочтешь. В общем-то, это Сане было и не нужно, просто попадалось по пути. Но теперь он вмиг это вспомнил и туда помчался.

На лице китайца не двигалось ничего, кроме зрачков в узеньких щелках глаз. Он даже не сказал ни слова. Саня попросил у него авторучку, продавец безмолвно подал ее, отсчитал сдачу, кивнул — но на лице так и не шевельнулась ни одна жилка.

Мысленно усмехаясь — какого только народу нет на белом свете! — Саня вернулся, взял подарок Джонни, выцедил в стакан «волшебные» чернила, втянул их в китайскую ручку, довольный, хлопнул в ладоши — ну вот и подпишем контракт!

Он добросовестно попытался прочесть текст, даже кое-что понял, но ведь дьявол кроется в деталях, а тут их столько… Ладно, черт с ними!

В пять с минутами явились промоутеры, довольные жизнью.

— Кофе будете?

— Ну, давай… — благосклонно согласился Билли. — Прочитал?

— Так-то да… Честно говоря, не въехал, конечно, ну да это же не главное, верно? Главное, вот он, бой! Когда, кстати говоря?

— Послезавтра.

— Ладно, надо на коротке выскочить — не вопрос. Ну, подписываем?

— Так!

И Саня подмахнул контракт в том месте, где стояла его фамилия.

— Оччень хорошо! — осклабился Билли.

— Надеюсь, — Саня положил ручку на стол. — Слушай, Билли! У меня к тебе еще одна тема будет.

— Слушаю, — тот слегка насторожился.

Глава 19

Саня внушительно откашлялся и уставился на Билли и Джонни.

— Знаете… Я понял, что в Нью-Йорке без машины неудобно. Авто! Отсюда просьба: не займете мне денег на покупку? Хочу приобрести что-нибудь такое недорого, для начала. Поможете в счет будущих побед?

Продюсеры переглянулись. Видно было, что неохота раскошеливаться, а с другой стороны, Пельмень — источник будущих доходов, надо бы ему, конечно, помогать… потом станет звездой, вспомнит, какими были они, Билли и Джонни, скажет: вы, жопошники, мне копейку жалели, думаете, я забыл⁈.. И переподписаться в перспективе не пожелает.

Наконец, дальновидность в Билли превозмогла скупердяйство:

— Ладно… — пробормотал он, страдая от жадности, — а гдье ты это… хочьешь купить авто?

— Да тут неподалеку! — простодушно сказал Саша и махнул рукой — в том направлении на самом деле была контора по продаже подержанных автомобилей, также обнаруженная им в одном из обходов по району…

И еще там было кое-что, о чем он умолчал.

Билли на пару секунд призадумался — и немного прояснился, видно, вспомнил эту самую контору. Полез в портфель, с которым не расставался.

— Ладно… — пробормотал он.

У Сани мелькнуло: надо же, с собой, что ли, деньги носит?.. Однако Билли достал пластиковую папку, из нее чистую бумагу.

— Расписка, — пояснил он и быстро набросал, по-английски, разумеется, текст, из которого следовало, что он, такой-то, дал взаймы такому-то, сумму такую-то… потребовал Санин паспорт, вписал его данные, дату, расписался сам и потребовал расписаться от Саши.