- Слава богам, - прошептал Винтерс. Он не сводил глаз с того, что находилось внутри ящика. Это была двухметровая фигура, выточенная из гранита и обсидиана, - воин, облаченный в доспехи, стилизованные под орлиное оперение. Винтерс провел рукой по его шлему.
- Макс, могу я задать тебе один вопрос? - решилась Эйприл.
- Да, конечно, - ответил Винтерс, не сводя глаз с каменного изваяния.
- Я очень благодарна тебе за предоставленную возможность, - начала Эйприл. - Если бы не ты, я бы так и продавала по мелочам антиквариат... Но я должна спросить... Откуда такая привязанность именно к этим произведениям искусства? До нашей встречи я никогда не слышала легенду о Яотле.
Винтерс отошел от статуи. Он не смотрел на Эйприл и Кейси, его взгляд был устремлен на доспехи, развешанные по стенам.
- Хорошо, - сказал он. - Позволь рассказать тебе одну историю...
Глава 6.
- Это случилось много лет назад, Эйприл, - начал Винтерс, не обращая на Кейси ни малейшего внимания. - Где-то в то время, которое теперь принято называть тысяча шестым годом до Рождества Христова. Почти три тысячи лет назад. То, о чем я расскажу, произошло задолго до расцвета цивилизаций майя, ацтеков и даже ольмеков. Это было время легенд. Время величия. В тот мир пришел человек по имени Яотль. Это был не совсем человек, а скорее некая сила природы. Яотль Таинственный. Яотль-3авоеватель. Яотль и четверо его воиновжрецов - генералов.
Начав с тех мест, что именуются сейчас центральной Бразилией, и двигаясь на север, Яотль и его генералы разрушали и подчиняли себе всё, что попадалось им на пути. От всех народов и культур, которые истребляли последователи Яотля, они брали самое ценное: магию и науку. Как ураган, неслись они по земле, и с каждым новым завоеванием обладали всё большим знанием и могуществом.
Легенда Винтерса настолько увлекла Эйприл, что она не могла вымолвить ни слова. Да и сам Винтере, казалось, был полностью поглощен своим рассказом.
- После уничтожения культуры паксмеков - мирного содружества городов-государств Яотль и четверо его генералов нацелились на удаленный, спрятанный от людских глаз город Ксалику. Ксалика дала миру культуру, основанную на тайном знании, удивительной магии и собственной технологии. Культура Ксалики считалась родной сестрой легендарной культуры атлантов.
Для хищника, подобного Яотлю, Ксалика была как красная тряпка для быка. Его армия состояла почти из миллиона воинов. Когда его войска приблизились к Ксалике, Яотль и его генералы использовали черную магию, чтобы создать Врата Теней.
Сверяя свои военные действия по звездам созвездия Кикин, они воспользовались Вратами Теней, чтобы открыть портал в другой мир. Темный мир, название которому - Кзула.
Целая армия монстров Кзулы ринулась на землю: василиски, химеры, сильфиды, минотавры, мантикоры, гидры, грифоны и прочие, прочие, прочие... Их главной мишенью стала Ксалика. По крайней мере, таков был план Яотля: контролировать монстров и направить их против Ксалики.
Но монстры не признавали никаких союзников. Они убивали врагов, всех врагов... в том числе и воинов Яотля. Такой кровавой бойни мир не знал ни до, ни после тех событий.
В конце не было победителей - лишь кучка счастливцев, что сумели выжить в этой мясорубке. Яотль уничтожил Врата Теней прежде, чем другие монстры смогли проникнуть в наш мир, но было поздно, слишком поздно...
На Яотле и его генералах лежит вина за уничтожение самой великой культуры, которая когда-либо существовала в нашем мире. Утерянные знания Ксалики никогда не будут восстановлены... Никогда, - добавил Винтере шепотом, заканчивая свою историю.
- Потрясающая легенда, Макс, - отозвалась Эйприл, толкая в бок задремавшего Кейси. Пока тот протирал глаза, она спросила: - А ты не думаешь, что это может быть...
Винтерс не дал ей договорить:
- Что ты, вовсе нет. Как ты совершенно справедливо заметила, это всего лишь легенда. - Вновь повернувшись к статуе, он коротко бросил: - Секретарь оплатит все ваши расходы.
- Спасибо... э-э... и до свидания, Макс, - проговорила Эйприл. Быстро схватив Кейси под руку, она поспешила покинуть офис Винтерса.
Внизу в холле Эйприл резко остановилась и повернулась лицом к Кейси. Они стояли рядом с древней перуанской вазой, возвышавшейся на мраморном пьедестале.
- О, нет! - воскликнул Кейси. - Этот взгляд. Что я опять сделал не так?
Ответ Эйприл прозвучал резко:
- Кейси Джоунс, я дала тебе шанс. Я дала тебе шанс стать человеком, стать лучше. И что ты сделал? Ты уснул!
- Но это была такая нудная легенда! - воскликнул Кейси, готовый излить на Эйприл накопившееся раздражение. - И знаешь, если бы ты проводила дома больше времени, чем четыре дня в месяц, то могла бы догадаться, что я совершенно не интересуюсь подобными вещами!
Эйприл покосилась на вазу.
- Потише... - начала было она, но Кейси уже понесло: