Эльфийка, чтобы не остаться совсем без одежды, последовала за ним и только тут поняла, что почему-то начинает замерзать! В том месте, где она оказалась, было сыро, темно и прохладно. Как в погребе. Или как в склепе. От желания испуганно завопить ее удержало только присутствие явно живого и чем-то сильно заинтересованного геуруса, который возбужденно шнырял от стены к стене, поблескивая огромными живыми глазищами.
Они медленно спустились по длинной винтовой лестнице, покрытой бесцветными обрывками старого ковра, и оказались в коридоре, который змеился и убегал куда-то в темноту. Лира, набравшись непонятно откуда взявшейся храбрости, вцепилась в загривок геуруса и несмело зашагала дальше.
Коридор постепенно сужался, темнел и мрачнел, а геурус становился все возбужденнее. Как будто чувствовал что-то важное. Однако через полчаса их прогулка закончилась тупиком. Зверь, придав своей подвижной морде недоуменное выражение, начал метаться между стенами, а разочарованная девушка непонятно зачем в сердцах треснула рукой по стене.
Раздался жуткий душераздирающий скрип, когда с потолка ей на голову упало что-то тяжелое. Вот черт! Это еще что такое?! Лира громко выругалась, помянув геуруса недобрым словом, болезненно поморщилась и непроизвольно села, потирая ушиб. А, как только немного пришла в себя, сразу же обнаружила обидчика — небольшой абсолютно круглый светящийся камень.
— Ну, и куда ты меня затащил, а? — рявкнула она на принявшего виноватый вид зверя, взяв в руки камень с явным намерением запустить им в горе-проводника, но как только ее ладонь коснулась небольшого булыжника, он превратился в пыль. А в руке Лиры оказался небольшой теплый и слегка светящийся сундучок с приличных размеров замком.
— Ух, ты! Это еще что такое? — ахнула заинтригованная эльфийка и, присев прямо на смирно лежащего на полу пятнистого зверя, принялась с интересом вскрывать находку.
Она пыхтела над вредным замком битые полчаса, старательно ковыряясь в нем острым краем дедушкиного медальона, и шепотом ругая этого перестаравшегося любителя прятать клады. И вот свершилось: замок мерзко скрипнул, отвалился, рассыпавшись в пыль, а невероятно довольная и гордая собой девушка открыла странный сундучок.
И выругалась вне себя от негодования, потому что он был абсолютно пустым! Убить бы такого шутника! Лира, обидевшись, собиралась с досадой отшвырнуть его в сторону, но геурус не позволил этого сделать, ткнувшись мордой в дно сундучка. Эльфийка начала внимательно рассматривать внутреннюю часть и обнаружил двойное дно.
— Учти, если там не окажется ничего интересного, я за себя не отвечаю! — громко пригрозила она, и опять завела долгую возню со вскрытием очередного замка.
Однако взломщик из нее был неважный, и к тому же она прилично замерзла. Но вот замок, наконец, щелкнул, и на лице восхищенной девушки заплясали маленькие теплые искорки, которые излучало обнаруженное на дне крохотное колечко.
Лира взяла его в руки и принялась с любопытством рассматривать. Кольцо представляло собой крохотный пылающий и потрескивающий костер, а на его внутренней стороне девушка обнаружила странную яркую надпись из каких-то заковыристых символов.
— Мм… Что же это за язык? — спросила сама себя Лира, старательно пытаясь разобрать забавные иероглифы, когда ее взгляд снова упал на сундучок, где она заметила крохотный свиток.
Эльфийка проворно развернула его и обнаружила рисунок пылающего огня, вокруг которого искрящимся кольцом располагались похожие письмена. И заинтригованная девушка, надев кольцо на палец, начала расшифровывать их, забыв обо всем на свете.
— Так, так, так, — бурчала она себе под нос, рассматривая первый круг, — это похоже на язык древних эндов… Э-э-э… Пожалуй, нет. У эндов нет таких ромбиков… Мм… А, может, это риксы? Или все-таки зотры? Вот бы сюда дедушкину книгу легенд! Там про все древние письмена было сказано! Слышь, Гео, — обратилась Лира к своему «креслу», — как ты думаешь, что здесь написано?
Геурус рассеяно посмотрел на странный свиток, понюхал его, громко зевнул и с явным безразличием положил большую ушастую голову на ее голые коленки. Лира задумчиво посмотрела на его пятнистую шкуру — перед глазами замелькали какие-то смутно знакомые точки и символы, и тут ее осенило:
— Ну, конечно же! — воскликнула она, потрепав его по ушам. — Так оно и есть! Это язык лесных геннов! Молодчина, Гео!
Зверь, явно польщенный нежданной похвалой, громко замурлыкал, как домашний кот у теплой печки. Лира, механически поглаживая его мягкую густую шерсть, начала старательно расшифровывать надписи и вслух делиться с геурусом своими открытиями: