Черная месса

Интервью с несколькими прокурорами и официальными представителями полиции штата Массачусетс о прокурорах Фреде Вышаке и Брайане Келли; с бывшим прокурором Джоном Паппалардо о том, как он курировал информатора ФБР Тимоти Коннолли; с бывшим начальником полиции штата Массачусетс Чарльзом Хендерсоном об обстоятельствах расследования преступлений Джеймса Балджера и Стивена Флемми.

Судебные материалы: рапорт агента ФБР Эдварда Куинна о записях с прослушки на Принс-стрит и упоминании в них Балджера и Флемми; возражения стороны обвинения по поводу попыток стороны защиты отвести обвинения и исключить из рассмотрения материалы радиоэлектронного наблюдения от 29 января 1999 года; материалы уголовного дела Кевина Уикса и Кевина О’Нила; рапорт Томаса Даффи в поддержку заключения под стражу Уикса и О’Нила, поданный в ноябре 1999 года; реестр сделок округа Саффолк; данные о платежах по ипотеке на собственность Томаса Кэхилла в Южном Бостоне с 1986 по 1994 год; фонды и транзакции, связанные с покупкой Стивеном Флемми недвижимости на полтора миллиона долларов в 1992 году; Меморандум судьи Вулфа.

Судья Вулф писал касательно предупреждения, сделанного Джеймсу Балджеру по поводу Тимоти Коннолли: «В 1988 или 1989 году Джон Коннолли рассказал Балджеру, что Тимоти Коннолли, который стал жертвой вымогательства, согласился сотрудничать с ФБР и попытается записать разговоры с Балджером и Флемми. Балджер поделился предупреждением с Флемми» (Меморандум, с. 310).

Статьи в «Бостон Глоб» и «Бостон Геральд»: о доле Балджера в выигрыше в лотерею 14,3 миллиона долларов; церемонии посвящения в мафию новых членов, записанной на пленку агентами ФБР; аресте пятидесяти человек в Южном Бостоне по обвинениям в торговле наркотиками; покупке Флемми жилой недвижимости в Бостоне и пригородах; осуждении Хоуи Винтера по обвинению в торговле кокаином.

Статья в «Ньюарк Стар Леджер» об успешном процессе против босса мафии Джона Риджи.

Глава 18. Бар «У Геллера»

Интервью: с бывшим федеральным прокурором Майклом Кендаллом о деле Майкла Ландона; бывшим детективом полиции штата Массачусетс Джозефом Саккардо об оперативном наблюдении в кафе «У Геллера»; бывшим начальником полиции штата Массачусетс Чарльзом Хендерсоном об обвинениях против Бертона «Чико» Кранца; адвокатом по уголовным делам Робертом Шекетоффом о выдвижении обвинений в отмывании денег против букмекеров; полицейскими из Массачусетса и следователями УБН об обстоятельствах ареста Стивена Флемми.

Материалы федерального суда о разрыве между Стивеном Флемми и Фрэнком Салемме.

Статьи в «Бостон Глоб» и «Бостон Геральд»: о ходе расследования против Балджера и Флемми с 1991 по 1995 год и месте в нем обвинений в вымогательстве у букмекеров; обвинении, аресте и приговоре Джозефу Йерарди; расследовании дел Бертона Кранца, Джеймса Каца и Джорджа Кауфмана; новых обстоятельствах дела Джеймса Балджера; выдвижении обвинений, бегстве и аресте Фрэнка Салемме.

Показания Стивена Флемми (август, сентябрь 1998 года), включая его сообщения о том, как Пол Рико добился снятия обвинений в убийстве, когда Флемми вернулся из Канады в 1974 году; Джона Морриса (апрель 1998 года) и Терезы Стэнли (сентябрь 1998 года).

Тексты обвинительных заключений против Роберта Делюки, Джеймса Балджера, Стивена Флемми и Фрэнка Салемме (1994–1996 годы); судебные материалы 1993 года по делу Майкла Ландона, по делу Винсента Феррары 1992 года, по делу Бертона Кранца, Джеймса Каца, Винсента Роберто и остальных 1991 и 1993 годов.

Показания в федеральном суде сержанта полиции штата Томаса Фоли (1994 год) в порядке возражения стороны обвинения против разрешения, данного адвокату Кранца Ричарду Эгберту представлять интересы других подсудимых по тому же самому делу и смежным делам; Меморандум судьи Вулфа.

Судья Вулф отмечал привычку Коннолли полагаться на свои связи в ФБР для получения информации о ходе расследования против Балджера и Флемми: «Как уже отмечалось ранее, сотрудники отдела по борьбе с организованной преступностью делились с Коннолли информацией, по крайней мере, о некоторых обстоятельствах расследования против Балджера и Флемми, начатого после выхода Коннолли в отставку. Коннолли использовал эту информацию, чтобы сдержать свое обещание защитить Балджера и Флемми… В то время как федеральный прокурор не мог добиться предоставления необходимой информации от ФБР, Коннолли, который больше не являлся сотрудником ФБР, был в курсе основных обстоятельств дела и сообщал о них Балджеру и Флемми. Несмотря на то что информация Коннолли не всегда была полной и надежной, ее было вполне достаточно для помощи его бывшим информаторам, которые так много значили для его успешной карьеры» (Меморандум, с. 26–27, 392–393).

Также были использованы данные штата Массачусетс о правонарушениях букмекеров Бертона Кранца, Джеймса Каца, Джозефа Йерарди, Ричарда Брауна, Говарда Левензона, Эдварда Льюиса и Митчелла Зукоффа; сведения из реестра сделок по округу Плимут касательно недвижимости, принадлежавшей Полу и Донне Мур по адресу, 1722, Стэйт-роуд, Плимут.