Черная вдова: «Красная метка»

МО: Я знаю, что Черные Вдовы были тщательно засекречены. Собственно, в результате вам придумали легенду и исказили память.

РОМАНОФФ: Промыли мозги, вы хотели сказать? Называйте вещи своими именами.

МО: А ваши кураторы? Они были обучены стирать память и внедрять ложные воспоминания? Щелкать переключателями: щелк - и вы балерина, щелк – и вы уже балерина- убийца?

РОМАНОФФ: Я была тем, кем они хотели меня видеть.

МО: Вы позволяли им это.

РОМАНОФФ: Я служила своей стране, сэр.

МО: Как Иван Сомодоров.

РОМАНОФФ: Иван Сомодоров служит лишь самому Ивану Сомодорову.

МО: А кем же вы считали себя? Патриотом?

РОМАНОФФ: Патриотом. И балериной убийцей.

ГЛАВА 14: НАТАША

РЕКА ДЕЛАВЭР

«ГОРОД БРАТСКОЙ ЛЮБВИ»

В воздухе завыли сирены, отдаваясь эхом от тротуара над их головами.

Внизу, у воды, надежно спрятавшись под эстакадой моста, сидели трое беглецов из конференц-центра – судя по всему, они были в безопасности.

По крайней мере, пока.

В ту секунду, когда Наташа догнала Аву с Алексом, она заметила, как эйфория на их лицах быстро сменилась шоком. Она ожидала этого, причем от обоих ребят. Больше ее удивило то, что они до сих пор были вместе.

Когда тебя пытаются убить, это заставляет нервничать. Но к этому можно привыкнуть.

Я привыкла.

– Сначала на крыше, потом в конференц-центре, теперь на улице. – Алекс покачал головой. – Эти парни, кто бы их там ни нанял, с лихвой отрабатывают деньги.

– Да уж. – Наташа вытерла рукавом пот со лба. – Русские наемники. Таким мастерством можно гордиться. Кстати говоря, я побеседовала с нашим стрелком из черного внедорожника.

– Его послал Иван? – спросила Ава.

Наташа кивнула.

– Персональная служба правопорядка Ивана Сомодорова. И – сейчас будет спойлер – там, откуда он пришел, еще много таких.

– У Ивана есть собственная полиция? – Алекс был поражен.

– Судя по всему, да, и все это ради Авы. – Наташа посмотрела на нее и неловко похлопала по плечу. – Добро пожаловать домой, сестра.

Ава отдернула руку, но хука справа не последовало, и Наташа подумала, что это уже прогресс.

– Подожди, ты сказала – много? Насколько много? – спросил Алекс.

– А это важно? – Наташа пожала плечами. Она знала, что нет. «Чтобы убить человека, достаточно одной пули, птенчик». Иван научил ее этому раньше, чем она научилась читать.

– Как далеко им до нас? – тихо спросила Ава.

– Если верить моему разговорчивому другу, не так уж далеко.

– Так. Кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит? Чего этот ваш Иван хочет от Авы? И что ты за коп?

– Что, прости? – Наташа уставилась на него.

– И вообще, откуда нам знать, может быть, ты работаешь на них?

– И кто же я, по-твоему? – спросила Наташа. – Одна из наемниц Ивана? – Впервые за этот день она рассмеялась.

Ей было жаль мальчика: хотя он об этом и не подозревал, пути назад уже не было. Наташа пыталась не впутывать его, и вот к чему это привело. Теперь у нее было двое подопечных вместо одной – а у Ивана стало три мишени вместо двух.

Придется импровизировать. Ненавижу импровизацию.

– Ничего смешного, – Алекс, похоже, рассердился. – Я серьезно. Бывают плохие копы. Откуда нам знать, что ты не работаешь на людей, которые пять минут назад пытались нас убить.

Наташа снова засмеялась.

– Она не одна из них, – утомленно сказала Ава.

– А ты откуда знаешь? Она следила за мной еще до всего этого, я уверен. – Он перевел взгляд с Авы на Наташу. – Что, если она лжет?

– Ох, она всегда лжет, – сказала Ава. – Не только сейчас.

Наташа перестала смеяться. Теперь она всерьез задумалась, не врезать ли парию, так сильно он ее раздражал.

– Если ты не заметил, я стреляла в них. Вряд ли так поступают наемники, ты не подумал? – с этими словами она перезарядила оружие. – Нужно убираться отсюда, остальные вопросы подождут. Хотя вопросы, наверное, будут забавные.

Она поднесла запястье ко рту и заговорила в крохотный микрофон, вмонтированный в черную манжету под рукавом.

– Романофф на связи. Объедки... в смысле, объекты готовы к отправке. Прием.

Из динамика послышался треск.

– Вас понял, агент. – Судя по голосу, пусть и искаженному микрофоном, информация Коулсона успокоила. – Подкрепление на подходе. Отбой.