Черная Вдова. Возмездие

Ава вздохнула, но позволила Наташе вытолкать себя в первую дверь, потом во вторую – мимо ракет, мимо наркотиков, наружу, к бледному свету амазонских небес. Наконец они достигли покосившегося балкона перед еще более покосившейся лестницей. Все, что им было нужно, – спуститься, пересечь поляну и вернуться под сень листвы.

«Плевое дело», – подумала Ава, хотя знала, что лжет себе.

Едва они начали спускаться, с поляны донесся голос. Вдовы замерли.

Русский голос.

Мужчина.

– Нет, – сказал Алексей.

– Я не сентиментален, не то что мой брат. Солдаты. Они все одинаковые. Даже забой свиньи превратят во что-то важное. За свиней, – хрюкнул голос.

Он был им знаком.

– Нет, нет, нет, – повторял Алексей.

За словами последовал звон стаканов.

«Тост. Они пьют. Празднуют».

– Ну и свинья же ты, Юрий, – проворчал второй голос.

Ава застыла.

«Юрий.

Декларация из комнаты Макса – настоящая. Вот почему голос кажется таким знакомым.

Брат Ивана здесь».

– Ава, нет, – Алексей покачал головой. – Идем.

В первом голосе звучала насмешка:

– Мой брат, может, и был ублюдком, но славным ублюдком матушки России. То, что мы делаем, мы делаем в его честь.

Снова звон, снова хрюканье.

– Твоя правда...

– Ага...

– За Ивана...

– Старый пес...

«Их по меньшей мере шестеро. Там внизу целая толпа.

Юрий и его люди».

Загудел второй голос:

– Мы найдем тысячу человек вместо каждой души, каждого солдата, которого мы потеряли. Мы отомстим, и фамилии Сомодоров будет бояться весь мир.

– Нужно идти, – прошипела Наташа Аве, подталкивая ее. Ава шла тихо, широко раскрыв глаза.

– Беги. Живо!

– Слушайся ее. Убирайся отсюда! Давай! – закричал Алексей.

Наташа толкнула Аву так сильно, как смогла, и лестница затряслась под ними.

– Я никуда не пойду, – сказала Ава, когда они без приключений миновали поляну и вернулись под защиту Джунглей. – Это же Юрий Сомодоров.

– Неважно, – сказал Алексей из тени. – Нужно отсюда выбираться.

– Мы думаем, что это он, – поправила Наташа. – Посмотрим и послушаем. Убедимся.

Говоря, Вдова вращала рукой, пытаясь вернуть плечо на место. Она плохо выглядела.

Ава ходила туда-сюда, протаптывая тропинку среди переплетенных корней окружавших их огромных деревьев.

– Нет, мы уверены, что это он. Мы обе узнали голос. Он, наверное, близнец Ивана.

Наташа вздохнула:

– Я должна вырубить тебя и нести к вертолету на плече? Я же сделаю это. Ты знаешь.

– Ты знаешь, она не шутит. И знаешь, что она права, – заметил Алексей. – Даже разбитая, она понесет тебя, если будет нужно.

– Все, что я знаю, так это то, что мы обе слышали имя, – сказала Ава. – Его имя Юрий.

– Верно, – Наташа многозначительно посмотрела на Аву. – А теперь мы должны удостовериться в том, что слышали. У нас есть тактический план. Поддержка. Электроника. Оружие. Так положено.

– Или мы вернемся и грохнем его прямо сейчас, – ладони Авы уже лежали на рукоятках клинков.

– Не вариант, – сказал Алексей.

Наташа встала перед ней.

– Нет. Мы не собираемся брать его, его радиоактивный арсенал и армию опытных наемников в одиночку. Или вдвоем. Я не смогу убить их всех, даже ранить всех не смогу, а ты не понимаешь, что делаешь.

Два все еще мерила шагами землю.

– Мы не можем оставить его здесь. Мы должны это остановить. Все это оружие. Наркотики. Только посмотри на него...

– Лучше не надо, – сказал Алексей.

Наташа посмотрела.

Далеко в тени, на лестничной площадке, где, сгрудившись вокруг металлических столов, все еще отдыхали солдаты, мужчина сделал пару шагов и зажег сигарету.

Запах оказался хорошо им известен, и это был не ковбой Мальборо из кладовой. Запах, присущий определенной марке, популярной на Украине. Ава поняла, что задержала дыхание. Ей никогда не забыть этого запаха и – она знала – Наташе тоже.

«Беломорканал» – любимые папиросы Ивана.

Пес у ног Юрия зарычал. Его голова повернулась туда, где они стояли. Он залаял, оскалившись.

«Плевать. Я тебя не боюсь».

Свет разлился по поляне – Ава вращала клинками.

Теперь она вынула их оба: длинный и короткий. Переливчатый голубой свет тек во всех направлениях.

«Я ненавижу тебя так же, как ненавидела твоего брата».

Наташа покачала головой, выставив вперед руки.

– Нет. Ты не хочешь этого делать, Ава.

– Послушай мою сестру, – сказал Алексей.

– Уверена, что хочу, – ответила Ава, даже не взглянув на нее.

Наташа подошла ближе:

– Нет. Ты не готова взвалить на себя эту вину.

– Ты знаешь, что она права, – сказал Алексей.

– Вину? Ты понятия не имеешь, что я чувствую, – сказала Ава, отходя от Наташи.

«Не знаешь, что каждый день я провожу с призраками Фамилия Сомодоров меня убивает. Я умираю и все еще живу».