Черниговское княжество X–XIII вв.

Название связано с рч. Малотечей (Малотечкой — п. пр. Десны), упомянутой в грамоте царя Ивана IV Спасо-Преображенскому Новгород-Северскому монастырю (Филарет (Гумилевский). Историко-статистическое описание Черниговской епархии… Кн. 5. С. 113–114; Кн. 6. С. 31–32).

По единственному упоминанию в статье 6654 (1146) г. Ипатьевской летописи (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 331) у с. Мелтеково после неудачной осады Новгорода-Северского остановились князья Давыдовичи, ожидая помощи из Переяславля и Киева, то есть недалеко к югу от северской столицы (Барсов Н. П. Географический словарь Русской земли (IX–XIV ст.). С. 123; Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 227). Этому соответствует положение древнерусского городища у с. Стахорщины (Голубовский П. В. Историческая карта Черниговской губернии до 1300 г. С. 21–22; ср.: Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 227), лежащего на пути к Новгороду-Северскому, приблизительно в 15 км от него (Древности железного века в междуречье Десны и Днепра. С. 33. Ж-5. № 8; Історія міст і сіл Української РСР: Чернігівська область. С. 487).

Современное название села связывается с М. Стахорским (XVII в.), помощником Новгород-Северского старосты (Виноградський Ю. С. Назви міст, сіл та річок Чернігівщини. С. 34).

49. МОЛОЧЬНА

По единственному упоминанию в статье 6675 (1167) г. Ипатьевской летописи (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 526) находилась на пути к Новгород-Северскому «в далее 15 верстъ от града». Традиционно по созвучию и близости расстояния отождествляется с совр. рч. Малотечей (Малотечкой, п. пр. Десны) — Барсов Н. П. Географический словарь Русской земли (IX–XIV ст.). С. 126; Голубовский П. В. Историческая карта Черниговской губернии до 1300 г. С. 22; Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 227). Однако осталось незамеченным указание Филарета на раздельное упоминание р. Молочной и Малотечи в грамоте Ивана IV Спасо-Преображенскому монастырю (Филарет (Гумилевский). Историко-статистическое описание Черниговской епархии. Кн. 3. С. 113–114; Кн. 6. С. 31–32). Ныне это безымянный ручей в 1–2 км к северу от Малотечи.

50. МОРАВИЕСК (Моровииск, Моровеиск, Муровиеск)

От праславянской основы «мор-», «морава» — «сырая, поросшая травой земля» (Роспонд С. Структура и стратиграфия древнерусских топонимов. С. 66), что соответствует положению близ болот Выдра и Вершина.

Неоднократно упоминается в Ипатьевской летописи: как место переговоров черниговских князей и их союзников с князем киевским под 6647 (1139), 6663 (1155), 6668 (1160) гг. (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 302, 478, 504; также в Лаврентьевской летописи под 6662 (1157) г.: Т. 1. Стб. 344) как место встречи враждебных дозоров под 6650 (1142) г. (ПСРЛ. Т. 2. С. 457); под 6667 (1159) и 6683 (1175) гг. назван как несомненно черниговский «город» (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 500, 599). Все указывает на его пограничное с Киевской землей положение и соответствует общепринятой локализации в с. Моровск Остерского района Черниговской области р. Украина (Марков М. Е. О городах и селениях в Черниговской губернии, упоминаемых в Несторовой летописи. С. 57–60; Барсов Н. /7. Географический словарь Русской земли (IX–XIV ст.). С. 127; Голубовский П. В. Историческая карта Черниговской губернии до 1300 г. С. 22; Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 227).

М. Е. Марков отмечал валы вблизи Десны, во многих местах обрушенные рекою и хорошо заметные в огородах Моровска (Марков М. Е. О городах и селениях в Черниговской губернии, упоминаемых в Несторовой летописи. С. 59–60), вблизи села известны древнерусские курганы, селище и городище (Історія міст і сіл Української РСР: Чернігівська область. С. 331).

В XVII в. есть написание Муравск (КБЧ. С. 185).

51. МОСАЛЬСК (Мосалеск)

Упомянут в Черниговской волости (земле) вместе с Серенском (НПЛ. С. 71, 280), иногда ошибочно: «Можаиск» (ПСРЛ. Т. 1. Прилож. С. 512). Общепринятая локализация не вызывает сомнений (Барсов Н. П. Географический словарь Русской земли (IX–XIV ст.). С. 127; Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 227).

До XVII в. существовало написание Мосалеск (КБЧ. С. 56, 119).

52. МЦЕНЕСК (Мцьнеск, Мценскь, Мценеско, Мценск)

От гидронима Мецна или Мценка, этимология которого неясна (Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. С. 280; Роспонд С. Структура и стратиграфия древнерусских топонимов. С. 66).

Упомянут в статьях 6655 (1147), 6660 (1152) гг. Ипатьевской летописи (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 342, 455) как пункт, лежавший на пути из «Вятичей» в Кром и Глухов. Локализация общеизвестна — г. Мценск Орловской области. (Барсов Н. П. Географический словарь Русской земли (IX–XIV ст.). С. 131; Насонов А. Н. «Русская земля»… С. 227).