– Не знаю. Почему сводят счеты с жизнью? Понимание, что можно умереть, дарит внутреннюю свободу. Он открыл окно и выпрыгнул. Мама была скрытной. О чем-то мы не говорили. Но она сохранила от него, своего первого жениха, любовные послания, я нашла их. Он был немец, как и отец.
– Странное совпадение.
– Не знаю, совпадение ли.
Девушки разговаривают, не глядя друг на друга, при этом замешивая тесто, доставая из печи пироги, украшая десерты, расписывая пудинги, раскладывая их, чтобы высохли. Чем абсурднее становится работа, тем серьезнее она им кажется; и теперь, в полпятого утра, они не поддаются зову ночи, продолжая порхать от занятых рук к мыслям и к стакану темного
– Моя дорогая Люсьена, в каждом из этих пудингов смерть.
– Фридочка, вот ты приготовила эти пудинги, а могла бы давно вернуться в Мексику! Не хочешь оставлять Диего?
– Хочу, чтобы он со мной вернулся! Когда этот
– Из Москвы?
Да, в 1927 году Диего приехал в СССР и прожил там почти год. Его пригласили на десятую годовщину Октябрьской революции, поскольку он был представителем делегации Мексиканской коммунистической партии. С Фридой они еще не были знакомы, он встретит ее позже, вскоре после возвращения в Мехико.
Две девушки прекрасно знают, что в Штатах Диего стал
На стене Ар-си-эй-билдинга Диего нарисовал лицо Ленина. Оно сразу бросается в глаза, на эскизах, одобренных заказчиком, его не было. Масло в огонь. Эффект домино. Достаточно было одного взмаха кисти, чтобы на фреске поставили крест и спрятали ее от клиента за тяжелым занавесом. Следующий престижный заказ в Чикаго отменен. А
– Думаешь, они уничтожат его картину в Ар-си-эй-билдинге? – спрашивает Фрида у Люсьены, вопрос ее скорее риторический и похож на тайное заклинание.
– Не знаю. Но Рокфеллер не дурак, знает: американские интеллектуалы освистали его за то, что он спрятал ее за шторкой; разрушив стену, Рокфеллер сделает Риверу героем всех угнетенных. Помнишь выступление Уолтера Пэча[82]
в разгар кризиса в Детройте? «Если испачкать краски известью, то Америку потом никак не отбелить!»Фрида и Люсьена сидели на лесах, когда заявились люди Рокфеллера и вынудили Диего остановить работу и тут же покинуть здание. Фрида попыталась чисто символически перегородить путь и не дать им и пальцем тронуть мастера – это был отвлекающий маневр: Люсьена, всегда вооруженная фотоаппаратом, незаметно засняла огромную
Фреске конец, и Фриду это изводит. Она поднимает бокал бурбона, будто чокается с бескрайним небом.
– За Ленина! – вскрикивает во хмелю Фрида. – В Штатах мы живем уже почти четыре года, а эту страну я так и не поняла. За тебя, Люсита! И за здоровье сыновей всех шлюх! Мне кажется, пудингам не хватает синего – как думаешь? Хочу нежности!
– Чем тебе не нравится Америка?
– Не знаю. Она лишает меня Диего. А еще гринго с гадкими минами постоянно попивают свои коктейльчики, – ответила Фрида, скорчив гримасу сноба.
Люсьена расхохоталась.
– Не смейся, я чистую правду говорю! Складывается ощущение, что в этой стране, прежде чем что-то решить, обязательно нужно устроить вечеринку и выпить коктейльчик. У тебя собираются купить картину? Коктейль. Не собираются ее покупать? Коктейль! Всему миру надо объявить войну?