— Я ведь искренне считал, что она влюблена в меня, — чуть слышно сказал он. — За все то время, пока мы были вместе, Кияра безукоризненно играла роль счастливой невесты, не дала мне и малейшей попытки заподозрить иное. И тем большим было мое потрясение, когда я узнал правду.
— Мне очень жаль, — негромко проговорила я.
Я чувствовала, что должна была что-то сказать, но не представляла, что именно.
— Да, мне тоже, — тихо признался Дреган. — Я не желал зла Кияре. Честное слово, не желал. Если бы только она призналась мне, если бы рассказала все откровенно…
— И ты бы помог ей? — скептически спросил Раус.
— Помог бы, — коротко обронил Дреган. — Для меня любовь — это не желание обладать человеком безраздельно, не считаясь с его чувствами. Для меня любовь — это прежде всего осознание, что моя избранница счастлива.
— А ты точно чернокнижник? — не утерпев, влез с саркастическим замечанием Раус.
— Точно, — заверил его Дреган. Помолчал немного и вдруг рявкнул: — А теперь — все за дело! Долго еще прохлаждаться будете?
Это вышло у него настолько внушительно, что я, подобрав подол платья, как ошпаренная выскочила из гостиной.
Спрашивается, и чего так рычать? Это только его беда, что он не сумел распознать в возлюбленной желание убить.
Стоя в холле, я задумчиво почесала подбородок. И куда идти? Понятия не имею, где тут кухня.
— Я провожу, — послышалось великодушное сверху.
Это Хорг, цепляясь когтями на задних лапах, выполз вслед за мной.
Спустя несколько минут я уже стояла на кухне и мрачно обозревала чудовищный беспорядок, царивший здесь.
Разделочная доска, густо заляпанная засохшей кровью. Сковороды и чаны, дно которых покрывала густая пленка прогорклого жира. Пыль и жирная сажа везде.
— Кошмар! — выдохнула я, осознав, в какое рабство угодила.
— Да ничего страшного, — попытался приободрить меня Хорг, который ради разнообразия умостился на спинке одного из стульев. — Отмой сковородку, с огненным заклинанием я тебе помогу справиться. А там яйца, молоко, сыр, колбаса. Да кого я учу?
Беда заключалась лишь в том, что я не умела готовить. Вообще. От слова совсем. Впрочем, об этом я уже говорила.
Но признаваться в этом было выше моих сил. Эдак Дреган выгонит меня из замка восвояси. Однако это еще меньшее из зол. В деревне меня тоже особо никто не ждет. Как бы на костер не угодить. Яра-то точно не успокоится. Про Грега и говорить нечего.
Ладно, будем решать проблемы по очереди. Сначала надо разобраться с посудой.
И я с самым решительным видом взяла в руки сковородку. Правда, тут же охнула и с грохотом уронила ее на пол, лишь каким-то чудом не угодив себе по ноге.
— Ты чего? — опасливо поинтересовался Хорг, который от неожиданности чуть не свалился со спинки стула и отчаянно забил целым крылом, силясь сохранить равновесие. — Зачем сковородками швыряешься?
— Не ожидала, что такой тяжелой будет, — смущенно пояснила я.
— Так-с, деточка, — промурлыкал Хорг. — А дома ты часто готовила?
— Доводилось, — буркнула я и со вздохом наклонилась за сковородкой.
С усилием водрузила ее обратно на стол и задумчиво почесала себе кончик носа.
И как же такую махину мыть?
— А нет какого-нибудь заклинания, чтобы тут все в порядок привести? — уныло поинтересовалась я.
— Боюсь, что нет, — честно ответил Хорг. — Иначе к чему хозяину тебя нанимать?
Я поморщилась, недовольная озвученной причиной.
А может быть, я просто понравилась Дрегану? Интересно, будь на моем месте какая-нибудь страхолюдина, он бы тоже защитил ее от Грега и позволил остаться в замке?
— Эй, горе луковое, — насмешливо окликнул меня Хорг. — Ты не спи на ходу, а работай. Первым делом притащи ведро воды из колодца. Я пока плиту разожгу. Нагрей воду, перемой все. И занимайся завтраком.
Я недовольно скривилась, но спорить не стала. Вместо этого полезла под стол, куда указывал мне кончиком крыла Хорг. Ладно, воды я принесу. А дальше видно будет.
Как назло, искомое оказалось около самой стены. Я слепо зашарила рукой, силясь дотянуться до дужки ведра и морщась от паутины, которая настойчиво лезла в нос. Фу, ну и грязно же здесь! Даже подумать страшно, что мне все это придется выметать и вымывать.
И моя ладонь ткнулась во что-то мягкое и теплое, а до слуха донесся приглушенный писк.
«Крыса! — с замиранием сердца осознала я. — Наглая, жирная и злая крыса! И сейчас она как вцепится мне в руку!»
От собственного визга зазвенело в ушах. С мягким звуком со стула все-таки свалился Хорг. Пытаясь вылезти из-под стола, я нечаянно пнула его ногой, и несчастный зверек с болезненным вскриком отлетел в сторону.
— Мое крыло! — взвыл он, видимо, мой удар потревожил его, так сказать, боевую рану. — Ай-ай-ай!
Что-то пощекотало мне лицо, и я зашлась в новом вопле ужаса. Гадость какая! Сейчас эта тварь вцепится мне в волосы и откусит нос!
— Что тут происходит? — в следующий миг раздалось гневное.
Я вздрогнула, внезапно осознав, что мое платье задралось чуть ли не до ушей. Кошмар настоящий! Даже представить страшно, какой вид открылся Дрегану.