В скудном свете факела я едва рассмотрел человека, выглядывавшего из окошка противоположной камеры. Кажется, ему было уже за сорок, его круглое, давно не бритое лицо с жесткой складкой рта выглядело измученным и осунувшимся.
— Вы кто? — спросил я.
— Никто, — ответил он. — В этом мире — никто.
В этом мире? Мне стало интересно, был ли мой собеседник егерем, как и я. Я вгляделся, пытаясь рассмотреть метку на его лбу, но из-за слипшихся отросших волос и темноты не смог понять, есть ли она у него.
— А в другом мире? — уточнил я.
— Там тоже ничего особенного, — вздохнул он. — А тебя за что сюда? Ты же один из них, верно?
Я призадумался. Вопрос о том, являюсь ли я теперь «одним из них», был не из легких.
— Ну, ведь у тебя тоже есть эта штука на лбу, — он кивнул куда-то вверх. Я невольно потрогал свой лоб.
— Как вы оказались здесь? — спросил я.
— Можно сказать, сам пришел, — ответил мой собеседник. — Мне давно хотелось узнать, кто вы такие и откуда беретесь.
— И как, узнали?
— Более или менее, — ответил он. — Странная история. Можно сказать, страшноватая. Вас правда сюда заманили обманом?
— Было дело, — я кивнул. — А в тюрьму вас за что?
— Решили, что я шпион от этого вашего Грановского, — мой собеседник усмехнулся. — А я про него только ведь от них же и узнал. Такая вот ирония.
— Подождите, — у меня дрогнули пальцы, уцепившиеся за ржавые прутья решетки. — То есть, вы попали сюда без помощи Грановского? Сами? Когда?
— Да я здесь лет с шестнадцати бываю, — ответил он.
— Как такое возможно? — я уставился на него, словно на призрак.
— Стало быть, возможно, — он снова усмехнулся. Усмешка у него была какая-то усталая и невеселая. Впрочем, учитывая обстоятельства, это было неудивительно.
— Я ничего не понимаю, — я покачал головой.
— Ты ничего не понимаешь, — согласно кивнул он. — А тебя-то они за что сюда?
— Я должен был открыть то, что заключено в пирамиду, — ответил я. — И не смог. Или не захотел. Долго объяснять.
— Серьезно? — впервые за время нашего разговора в голосе собеседника прозвучал неподдельный интерес. — Ты залез в эту штуку? Зачем?
— Чтобы она разрушила симуляцию, — ответил я.
— Какую, нахрен, симуляцию?
— Ту, в которой мы находимся. Это же все игра, созданная Грановским.
Судя по звуку, мой собеседник ударил себя ладонью по лицу.
— Мой отец в эту игру играл, когда твой Грановский еще на свет не родился, — произнес он. — Симуляция. Выдумают же, анацефалы.
Он нервно побарабанил пальцами по стальному пруту.
— Ладно, пойдем, покажешь мне, что вы там устроили, — решительно сказал он, и протянул ко мне руку через решетку.
— В смысле, «пойдем»? — я вздрогнул. — Кто нас отсюда выпустит?
— Я сам себя могу отсюда выпустить в любой момент, — ответил он, с кряхтением протягивая руку сильнее, так что она дотянулась уже почти до самой середины узкого коридора. — Мне только проснуться надо.
— То есть, как? — переспросил я.
— Некогда объяснять, — он поморщился. — Бери руку. Только бы дотянуться.
Я вытянул руку в его сторону, стараясь соприкоснуться с ним пальцами.
Мне это почти удалось, но в итоге наши пальцы замерли в каком-то сантиметре друг от друга. На секунду мне показалось забавным то, как сильно это похоже на фреску из Сикстинской капеллы.
Я буквально вжался всем телом в дверь. Кто это человек? Откуда он взялся? Каким образом он может помочь мне и Ксай?
Раздумывать было некогда. Он — мой последний шанс.
Еще немного, еще одно последнее движение. Нет, не получится.
На лестнице раздались торопливые шаги и возбужденные голоса. Не меньше трех пар ног быстро семенили вниз, готовые вот-вот появиться в коридоре.
Я изо всех сил налег на пахнущую сырым деревом и ржавчиной дверь и выбросил руку вперед. Ее пронзила острая боль — мне показалось, что я вывихнул плечевой сустав.
Секунду спустя мои пальцы коснулись грубой кожи на пальцах моего товарища по заключению. И мир вокруг перестал существовать.
Глава 20
— Любопытно здесь, — произнес мой новый знакомый, когда мы оказались в той самой первой комнате внутри пирамиды. — Это что-то вроде вложенного пространства. Я видел такие вещи еще в паре мест на Монланде. Впечатляет.
Я взглянул на него с любопытством. Был он чуть повыше меня ростом, крупный и какой-то внушительный. Чувствовалась в нем некая сила, хоть и слегка заплывшая жиром.
— Кстати, вот, — он жестом фокусника достал нечто из-за спины. — Держи.
Я не поверил своим глазам, и даже закрыл их на мгновение, чтобы проверить, не развеется ли морок. В руках у этого странного человека был мой крикет.
— Это вещь сильно связана с тобой, — пояснил он, глядя на мое удивленное лицо. — Когда я тащил тебя из того мира, ее утянуло следом.
— Кто вы, все-таки, такой? — спросил я, недоверчиво ощупывая щербатое лезвие топора.
— Это долгая история, — ответил он. — Думаю, она началась еще сотни лет назад. Или тысячи. Или вообще еще в первобытные времена.
Начало было многообещающим.
— В общем, есть люди, которые во сне умеют перемещаться в другие миры, — продолжил он. — В том числе, в этот.
— Что-то вроде шаманов? — уточнил я.
Мой собеседник пожал плечами.