Черные георгины

Берт поплотнее укутал его одеялом. Здоровяку-парамедику было около шестидесяти, и силы ему было не занимать, но сейчас Гек почти не чувствовал его легких прикосновений.

– Старайся дышать глубже и держись. Ты получил пулю в голову.

«Скорую» подбросило на ухабе, и Гек дернулся от боли. Куда они так несутся?

– Мне попали в голову?

Лорел склонилась над ним; на лбу у нее запеклась кровь. Она покачивалась в такт движению.

– Нет. Берт, пожалуйста, не шути так. Похоже, пуля попала в металл, и кусок металла срикошетил тебе в висок. У тебя довольно сильное кровотечение, но рана неглубокая. Только царапина и осколок под кожей. Его придется удалить. – Она поморщилась.

– Что-то не так? – Он попытался сесть, но Берт заставил его лечь.

– Возможно, сломала запястье. – Она прижимала правую руку к груди.

Он снова попытался сесть.

– Тогда тебе надо лечь. Иди сюда. Я сяду. – Черт, почему все расплывается? – Где Эней?

Она наморщила лоб.

– Ты оставил его с Монти, когда мы поехали обедать. Я только что звонила, и Монти сказал, что побудет с собакой, если тебе придется остаться на ночь в больнице.

– Я не останусь на ночь в больнице. – Вот еще. Из-за какого-то кусочка металла. Мозг словно обложили ватой. – Подожди-ка. Ты сказала что-то про пулю?

– Да. Мы попали в засаду примерно в пяти милях от ресторана. – Она прислонилась к стенке и закрыла глаза. – Стрелок был один. Быстрый, уверенный. Рассмотреть его как следует я не смогла, но уверена – это мужчина. Одет во все черное, и я думаю, что он был в маске. Я стреляла в ответ и попыталась преследовать, но он уехал. А я вернулась к тебе – посмотреть, не требуется ли моя медицинская помощь до прибытия «Скорой».

Вот как. Она перестреливалась с незнакомцем, пока он лежал без сознания?

– С тобой все в порядке?

– Да.

Машина остановилась. Хлопнули передние дверцы, потом открылись задние. Двое парамедиков вытащили его носилки, хотя он все еще пытался сесть.

– Лежи, Гек, – пробормотал Берт. – Потерпи, пока мы не доставим тебя и агента Сноу в приемную.

– Лорел? – Он попытался повернуть голову, чтобы увидеть ее.

– Мои показатели в норме. – Она шла рядом с ним, бледная и осунувшаяся.

Мир снова затуманился, и он, должно быть, потерял сознание, потому что, когда пришел в себя, обнаружил, что лежит на больничной койке, а Лорел спит на стуле рядом с ним. Рука с закованным в синий гипс запястьем висела на перевязи, рот слегка приоткрыт. Он несколько раз моргнул; на мониторе над головой громко бился его пульс.

Нахмурившись, он сдернул с груди провода.

– Прекратите, – произнес женский голос.

Он дернулся и повернулся в другую сторону – на стуле сидела Дейдра Сноу с каким-то желтым вязанием. Что-то вроде шапочки.

– Извините. – Он притих. – Так, минутку. Что вообще происходит?

В палату торопливо вошла медсестра, ее седые волосы с зелеными прядями были собраны на макушке. На вид ей было около шестидесяти.

– Это вы сорвали датчики?

– Я. – Он с трудом сел.

– Вот так. – Дейдра нажала кнопку на большом пульте, свисающем с металлического поручня кровати, и изголовье поднялось. – Из-за вас мне пришлось вернуться раньше времени, так что в качестве извинения по крайней мере слушайтесь медсестру. – Строгость слов смягчал заботливый тон.

Он сел.

– Спасибо.

Лорел даже не пошевелилась. Похоже, отключилась.

Гек потянулся, развел руки в стороны.

– Ей бы дома поспать.

– Не захотела уходить, пока вы не очнетесь, – прошептала Дейдра, и глаза ее затуманились.

Голова раскалывалась, будто по черепу ударили шаром для боулинга, во рту пересохло. Он осторожно протянул руку и коснулся повязки на виске.

Медсестра мягко отвела его руку.

– Поосторожнее с этим.

Он сердито посмотрел на нее.

Кто-то прошел по коридору, поскрипывая подошвами теннисных туфель. В палату вошел мужчина в зеленом спортивном костюме под расстегнутым белым халатом и с планшетом в руке. На вид ему было около девяноста.

– Вам давно пора прийти в себя. Я доктор Сногглс, и вы не даете мне уснуть.

Гек моргнул. Один раз, потом еще.

– Это шутка?

– Нет. – Доктор поднял два пальца. – Следите за моей рукой. – Он провел несколько тестов и проверил память Гека, которая была в порядке до того момента, как пикап улетел с дороги в снег. – Магнитно-резонансная томография показала, что других травм у вас нет, но есть сотрясение мозга. Я хочу оставить вас на день или около того, чтобы понаблюдать за вами.

– Нет. – Гек ушел бы прямо сейчас, но не хотел будить Лорел.

Впрочем, она уже пошевелилась и сонно открыла глаза.

– Привет. Ты очнулся.

– Да. – Он взглянул на ее гипс. – Насколько все плохо?

– Дистальный перелом лучевой кости. – Она посмотрела на руку. – Принимаю обезболивающие и наслаждаюсь ощущениями.

Дейдра усмехнулась.

– Приятно слышать.

– Перелом Коллеса, – пояснила Лорел. – Мне придется носить гипс примерно шесть недель.

В голове засела тупая боль.

– Как же ты в него стреляла?

– Я стреляю с обеих рук, но только что обнаружила, что мне нужна дополнительная практика с левой рукой, – сонно сказала она.

Дейдра встала.

– Хорошо. Капитан Риверс проснулся, он в полном порядке, и теперь ты идешь со мной домой. Пора немного отдохнуть.