Сонгён просыпалась, чувствуя, что откуда-то задувает. Если прислушаться, можно было уловить завывания ветра в доме. Вдобавок приближалось время родов, и она не могла спать нормально, а из-за шума ветра то и дело выныривала из чуткого сна. Дышать было тяжело, потому что живот ее раздулся, как воздушный шар. Даже когда она спала, в груди ощущалось стеснение, не хватало воздуха. Проснувшись и помассировав опухшие руки и ноги, Сонгён подумала о своей матери. Вот бы она была сейчас рядом… Тогда Сонгён училась бы на ее опыте. Мама рассказала бы, как укачивала ее, а Сонгён поделилась бы страхами относительно становления матерью…
В последние несколько дней ее состояние ухудшилось. Прошло больше месяца с тех пор, как муж начал спать у себя в кабинете, потому что Сонгён не могла нормально уснуть и все время ворочалась в кровати. Ей стало немного лучше, когда она начала спать одна, но все равно не высыпалась. Ее отяжелевшее тело всегда было уставшим.
На рассвете Сонгён проснулась, сумев подремать всего час или два. Почувствовав чье-то присутствие в доме, пошла на кухню. Госпожа Ом готовила пекинскую капусту и собиралась заняться кимчхи. После того как тело Сонгён разбухло, она стала почти полностью зависима от госпожи Ом в домашних делах.
– Пришли?
Поздоровавшись, Сонгён направилась в ванную. Принимая душ, она смотрела на себя в зеркало и терла запотевшее стекло, будто не могла поверить в увиденное. Еще раз глянула на себя. На животе были отчетливо видны растяжки. Сонгён втирала в кожу масло, чтобы предупредить их появление, но, вероятно, этого было мало, чтобы справиться с внезапным растяжением кожи. Ей стало еще печальнее.
Приняв душ, Сонгён переоделась, взяла грязные вещи и направилась в прачечную. Внутри стиральной машины лежала одежда мужа. Белые и цветные вещи валялись в одной куче, здесь же было и нижнее белье. Сонгён достала одежду, разделила ее и загрузила обратно в стиральную машину. Внезапно она поняла, что до сих пор не убрала летнюю одежду. Нужно привести все в порядок, пока еще есть время…
Как раз сегодня Сонгён собиралась ехать в больницу, поэтому она открыла шкаф, чтобы собрать одежду и отвезти ее в химчистку. Вытащила костюм, рубашки и брюки мужа и проверила карманы. Откуда-то выпали несколько купюр по 1000 вон, носовой платок и визитка. Когда она укладывала его одежду в экосумку, что-то прилипло к подошве ее ступни. Сонгён подняла ногу. Что-то похожее на песок… «Откуда он взялся?» Недоумевая, она вывернула брюки мужа и встряхнула их. Песок, спрятавшийся в швах, посыпался на пол. Сонгён взглянула на пол, затем взяла и проверила визитную карточку, найденную только что.
Она сообщила госпоже Ом, что собирается в больницу, и вышла из дома.
Врач в больнице поинтересовался, не появились ли какие-то неожиданные симптомы, после чего показал плод на УЗИ. Тридцатидвухнедельный ребенок здоров и активен. Окружность головы, которая до последнего времени, как говорили, была маловата, достигла нормы, и все стало хорошо. Врач переместил датчик на животе, чтобы показать лицо малыша, но рассмотреть что-либо было трудно, поскольку свернувшийся младенец прикрывал лицо руками.
– Этот малец с нами играет. Увидим ли мы сегодня твое личико?
Доктор улыбался и шутил. Сонгён слушала сердцебиение, наблюдая за ребенком на мониторе. Итак, малыш готовится к выходу в мир… Хотя она с облегчением узнала, что все стабильно, ее одолевали запоздалые сомнения в собственной готовности к появлению ребенка.
Выйдя из здания больницы, Сонгён села в машину и некоторое время не двигалась, глядя на здание больницы. Люди приходили и уходили. Муж работает где-то здесь. В другое время она позвонила бы ему, но сегодня ей не хотелось этого делать.
Сонгён достала визитку, которую положила в сумку, завела машину и вбила в навигатор адрес, написанный на визитке. Всего в двадцати минутах от больницы. На карте по дороге к пляжу Янян отображалась небольшая постройка.
Вскоре Сонгён свернула с дороги Пандогиль на дорогу Тонхэ. С правой стороны дороги открывался ослепительный морской пейзаж, но Сонгён сосредоточилась на голосовых подсказках навигатора. В будний день дорога была пуста, и она приехала раньше, чем ожидала.
Припарковав машину на стоянке перед пляжем, Сонгён вышла. Ледяной ветер с моря тут же забрался ей под пальто. Кожу покалывало – вероятно, ветер нес с собой песок.
Сонгён поплотнее запахнула воротник и подошла к краю пляжа. Здесь располагалось несколько временных построек. Несмотря на промозглый ветер, несколько энтузиастов наслаждались серфингом.
Центр «Блюмарин», указанный на визитной карточке, располагался среди этих построек. На одной из его стен были изображены вздымающиеся синие волны на фоне красного заката и катающийся на волнах серфингист. Дверь была приоткрыта. Сонгён распахнула ее до конца и вошла внутрь.