Черта невозврата

– Девчонки, быстренько давим активированный уголь и растворяем порошок в воде. Используем ложки, бокалы и минералку. А ты парень, – обратился он к Мару, – тащи Маргариту в хвостовой салон. Будешь её воскрешать.

Мара не надо было два раза просить, он сразу унёс девушку на диван.

– Так! Тебя Винсент зовут? Сможешь вот этой девушке помочь? – указал он на Виолетту.

– Смогу. Ик!

– Смотри! В твоих руках её жизнь.

– Ик! Винсент и Виолетта. Звучит красиво! – он взял девушку на руки и, слегка покачиваясь, направился вслед за Маром.

– Мала! Делай потихоньку искусственное дыхание Леониду Вячеславовичу. А вы, – он обратился к Есении и Агнии, – занимайтесь вот этими девушками, – указал он на Анастасию и Соню.

Сам же Володя стал трясти и шлёпать по щекам Грэга.

В это время Саша и Стас принесли пять ведёрок для льда и три упаковки питьевой воды.

Сурганов стал готовить снадобье, выдавливая в ведерки из тюбиков «Энтеросгель».

– Отличненько! Сейчас-сейчас! Всех отпоим.

Затем он вылил в ёмкости залитые водой таблетки активированного угля. Всё это он размешал ложкой и залил содержимое питьевой водой, заполнив ведёрки до краёв. После этого он ещё раз осмотрел содержимое аптечек:

– О! Тут и ампулы с нашатырём. Отлично! Так! – обратился ко всем телохранитель. – Пять эликсиров молодости и здоровья готовы. Это тебе, это тебе, это тебе, – он раздал ведёрки Мару, Саше, Винсенту и Стасу. – Задача! У каждого из вас свой подопечный. Вернее, подопечная. Вы отвечаете за их жизнь. Приведите их в чувство – дайте понюхать нашатырного спирта. И после этого постарайтесь влить в них как можно больше вот этого эликсира. Чем больше будет рвотный эффект – тем лучше. Только следите, чтобы они не захлебнулись, когда вы будете их поить. Ну, естественно, и тогда, когда их будет выворачивать наизнанку. И заставляйте их дышать. Любыми способами. Девчонки, вот вам тоже ведёрко.

Есения с Агнессой стали приводить в чувство Грэга, а Амалия осталась с Вельтманом.

– Во! Все при деле. А я пошёл на разведку.

И телохранитель двинулся в сторону кабины пилотов.

Лечение проходило с переменным успехом. Иногда казалось, что пострадавшие пассажиры приходят в себя, но они тут же снова скатывались в небытие.

Единственной победой стала Марго. Она очухалась быстрее всех.

– Что? Что? Где я? – вращала она огромными бесноватыми глазами. – Вы кто?

– Марго! – Марий подхватил девушку на руки и потащил в туалет, – Сейчас мы тебе голову намочим и унитазу покажем. И всё будет хорошо.

Ещё через пять минут пришёл в себя Грэг. Он тоже долго не мог понять, что с ним происходит. А когда понял, стал вырываться и орать по-английски. Смысл его образных выражений содержал несколько англоязычных фразеологизмов, знакомых нам по частому употреблению в голливудских фильмах. В его истеричных криках чаще всего можно было расслышать слово «мать» в различных сочетаниях, а также «место, из которого у большинства млекопитающих торчит хвост», «неумный человек», «женщина лёгкого поведения», «человеческие экскременты». Несколько раз он упомянул Россию и её жителей, вовсе при этом не стараясь повысить их имидж. Этот душераздирающий доклад о неблагоприятных перспективах его личности, подлым образом и благодаря заговору оказавшейся в западне на борту данного авиалайнера, несколько раз прерывался завываниями и рыданиями, а также необдуманными попытками покинуть самолёт в самостоятельном полёте.

Станислав не выдержал, залепил американцу пощёчину и крикнул ему в лицо:

– Stop throwing a tantrum! (Да заткнись, ты!)

Далее состоялся обстоятельный джентельменский диалог, ради понимания сути которого не хватит школьного курса изучения английского языка:

– Give me a break! Damn! (Отвали!)  – американец оттолкнул Стаса обеими руками, – Russian idiot!!!

- Cut the bullshit! (Хватит чушь нести!)

- Get lost! (Отстань!)

– Are you nuts? (С катушек съехал?)

- Fuck off! (перевод не приведён по этическим соображениям)

– Jerk!!! Пиндосский придурок!

– Asshole! (перевод не приведён по этическим соображениям)

При этом Грэг боднул стюарда в переносицу. Тот в свою очередь не удержался, вытер ладонью бежавшую по губам кровь и что есть силы двинул американца в челюсть. Они схватились и стали душить друг друга, рухнув в конце концов на пол.

Анастасия что-то пробормотала. Отвлёкшийся от её лечения Саша даже не сообразил, что она пришла в себя:

– Что? Что ты сказала?

Она поманила его пальцем и когда он нагнулся, негромко изрекла:

– Я его знаю.

– Кого? – несоизмеримо громко воскликнул Александр.

– Стюарда.

– Кого?

– Стюарда. Его, – она указала пальцем на Стаса.

– И что из этого? – Саша подумал, что она бредит в неадекватном восприятии действительности. – Это стюард. Он с нами с самого начала. С вылета из Москвы.

– Это Стас. Он с нами учился в гимназии. Ты не узнаёшь его?

– Кого? – машинально переспросил парень и замолчал.

В это время вернулся телохранитель. Легко, какими-то ловкими заученными ударами, он раскидал дерущихся по разным сторонам: