Июль — пишет стихи, в том числе и те, которые позже будут напечатаны от имени Черубины де Габриак («Лишь раз один, как папоротник, я…», «Золотая ветвь» и др.). Переводит рассказ М. Барреса «Коллекционер душ». Рассказ был отдан в «Аполлон», но не принят: по убеждению Лили, на Маковского тогда повлиял Гумилев, затаивший против Лили естественную неприязнь и убедивший редактора в несовершенствах ее перевода.
Август — посещает с Волошиным Феодосию, знакомится с А. М. Петровой, К.Ф. и Ж. Г. Богаевскими, В. И. Ребиковым.
7 августа — гадание у «доктора арабских наук» Гассан-Байрам-Али с целью вызнать их с Волошиным будущее: «И Вы женат, только одно имя, что женат… У тебя такой судьба, что она не судьба. Ничего дурного тебе от нее нет, но ничего и хорошего нет. У нее один день так, а другой совсем не так, и Вам лучше меньше об ней думать. Чем меньше думаешь, тем лучше» («История моей души» М. Волошина).
Волошин и Дмитриева придумывают Черубину.
1 сентября — отъезд вместе с Волошиным из Феодосии в Петербург.
Сентябрь — начало переписки с редактором журнала «Аполлон» С. К. Маковским от имени поэтессы Черубины. Маковский в восторге от присланной подборки стихов. Волошин пишет критическую статью «Гороскоп Черубины де Габриак» (NB! Ср. — «Гороскоп твой давно готов…» в «Поэме без героя» А. Ахматовой).
Лидия Павловна Брюллова назначена секретарем редакции «Аполлона». Дмитриева бывает в редакции и общается с авторами; показывает свои стихи, но они не вызывают энтузиазма, хотя некоторые пародии пользуются популярностью. Впрочем, ее включают в число сотрудников «Аполлона» как редактора и переводчика.
Октябрь — посещает собрания в «Башне», тесно общается с семьей Вяч. Иванова, М. А. Кузминым, Б. С. Мосоловым (с которым часто вместе работает над корректурами «Аполлона»), В. В. Гофманом, В. М. Волькенштейном, И. фон Гюнтером. Другое постоянное место собраний — на квартире у Л. П. Брюлловой.
15 октября — выход первого номера «Аполлона». На обложке в числе сотрудников (авторов) указаны Е. И. Дмитриева и Черубина де Габриак.
Ноябрь — знакомится с Маргаритой Сабашниковой (Аморей), первой женой Волошина, та одобряет их предполагаемый брак: «Я познакомилась с Лилей Димитриевой, и мне с первой минуты показалось, что я знала ее всегда. ‹…› А Макс. ‹…› Ему и ей я желаю жизни и благословляю обоих» (из письма к А. М. Петровой 1909 года).
Слухи о Черубине распространяются из редакции «Аполлона» по Петербургу. В. Гофман пишет приятелю: «Последняя литературная новость — появилась новая поэтесса Черубина де Габриак. ‹…› Дело однако в том, что все это несколько похоже на мистификацию» (из письма от 8 ноября 1909 года).
3 ноября — в «Башне» начинаются репетиции пьесы Кальдерона «Поклонение кресту». Лиля играет одну из ролей.
9 ноября — Кузмин записывает в дневнике: «В „Аполлоне“ перемена кабинета. Кажется, хотят Макса, Гумми и меня…» Это последний день, когда «Макс» и «Гумми» смогут общаться друг с другом без ненависти. В тот же день (или чуть раньше?) Лиля говорит И. фон Гюнтеру: «Я — Черубина де Габриак».
11 ноября — И. фон Гюнтер выдает Кузмину, что «de Габриак — не более как Дмитриева, и еще разные разоблачения…».
14 ноября — запись М. Кузмина в дневнике: «Я уверен теперь, что это Ел<изавета> Ив<ановна>».
15 ноября — выходит из печати второй номер журнала «Аполлон» со стихами Черубины де Габриак и статьей И. Анненского «О современном лиризме. Оне» с характеристикой ее творчества. Стараниями Гюнтера секрет Черубины становится секретом Полишинеля.
16 ноября — Гумилев негодует и плохо отзывается о Дмитриевой, что фиксируется в дневнике Кузмина: «Как удивительно, что Дмитриева — Черубина, представлял все в неприглядном свете. Действительно, история грязная. ‹…› Гумми остался ночевать, ругался с Гюнтером, выпили все вино и отсылали меня спать. ‹…› Что-то будет из всей этой истории?»
19 ноября — собрание «аполлоновцев» в мастерской художника А. Я. Головина в Мариинском театре для обсуждения их совместного портрета. Среди присутствующих — Б. Анреп, А. Блок, И. Анненский, М. Волошин, Н. Гумилев, И. фон Гюнтер, М. Кузмин, С. Маковский, А. Толстой. Волошин дает Гумилеву пощечину («…у меня внезапно вырвался вопрос: „Вы поняли?“ (То есть: поняли ли — за что?) Он ответил: „Понял“») — и получает вызов на дуэль.
21 ноября — Лиля пишет Вяч. Иванову: «Мне очень жаль, Вячеслав Иванович, что после всего произошедшего я не могу бывать в Вашем доме. Но думаю, что Вы не будете жалеть об этом…»
22 ноября — дуэль на Черной речке между Волошиным и Гумилевым. Разрыв отношений с «Башней» и с «аполлоновским» кругом.
24 ноября — фельетон А. Колосова «Галоша» в газете «Биржевые ведомости», где и сама дуэль, и ее участники — поэты-модернисты — подвергнуты откровенному осмеянию.
30 ноября — скоропостижная смерть И. Анненского, в которой глухо обвиняют Маковского и Черубину.