— Ещё тупее, — ответила Чертёнок. — Они довольно-таки страшные люди, и мне кажется, что некоторым из них я даже нравлюсь. Ну, то есть я хочу сказать, в самом деле, неужто ты хочешь разворошить это осиное гнездо?
— Без разницы. Ситуация не требовала этого.
Чертёнок пожала плечами.
— Там была куча злодеев, и ты выбрала нас? Почему, интересно?
— Кое-какие нерешённые вопросы, — сказала Сталкер.
— Вопросы насчёт Регента? О, слушай, да если ты реально хочешь, то мы могли бы дружески пообщаться. Накрашивать друг другу ноготочки, делать ту штуку с замороженными на ночь лифчиками — я всегда хотела это сделать. Я могла бы говорить о том, как я его любила, а ты — о том, как ты хотела его убить, и потом мы бы обе скорбели о нашей потере, и то да сё. А потом, если бы мы выпили несколько стаканчиков...
Чертёнок не стала заканчивать.
Призрачный Сталкер не пошевелила и мускулом, держа её на прицеле.
— Что? Не катит?
— Он рассказывал тебе, объяснил?
— Объяснил что? Да не может быть! Вы что, на самом деле это делали?
— Что? Нет!
— Ох. Чёрт.
— Ты пудришь мне мозги! Хочешь вывести меня из равновесия, дразнишь меня лесбийскими намёками.
— Я всех дразню такой фигнёй. Ууу, какая ты возбудимая!
— Не разговаривай со мной так, как будто мы друзья, и всё будет в порядке.
Чертёнок вздохнула, глядя, как трое из Разбитых сердец идут по дороге без машин.
— Ты носишь эту долбаную штуку на рукаве.
Чертёнок посмотрела на золотой кружок, который носили выжившие в битве с Сионом.
— Каждый раз, как я её вижу, я не могу не представлять на её месте мишень.
— Она тебя раздражает?
— Мы не заслужили этой победы, а все носят её так, как будто это медаль. Нас использовали, мы были марионетками.
— Её марионетками, — сказала Чертёнок.
— Это была не её сила.
— Вполне её. Поверь мне. Я видела, как она раскрывается.
Сталкер посмотрела в сторону. Она убрала арбалет в чехол.
— Хрен с тобой. Не стоит возни.
— Шикарно, — сказала Чертёнок. — Ты знаешь, как много людей её недооценивали? До самого конца. Я рада, что меня недооценивают.
— Ты пытаешься вывести меня из себя.
— Тебя забавно выводить из себя. И знаешь что: это круто. В итоге ты одна из тех людей, кто будет её помнить. Одна из оставшихся, тех, кто знает всю историю. Я не думаю, что она была злорадна, но мне кажется, что ей было бы приятно, что это так, и что тебя это выводит из равновесия.
— Не выводит, — возразила Сталкер.
— Ну да, мисс Нерешённый Вопрос. Ты со-овсем не цепляешься за прошлое. И тебя это совсем не колышет и не оставляет с чувством, что ты хочешь что-нибудь разбить, когда задумаешься об этом слишком надолго.
— Это не так, — сказала Сталкер. — И если ты продолжишь приписывать мне слова, которые я не говорила, я пропишу тебе арбалетным болтом.
— Ага, я вижу, совсем не волнует.
— Я жива, в отличие от неё.
— За все оставшиеся тебе годы ты, даже если очень-очень постараешься, не сможешь сделать и малую долю того, что сделала она. И ты будешь продолжать влачить своё маленькое одинокое охотничье существование, прибьёшь несколько плохих парней, будешь искать себе развлечение, а люди никогда не станут носить значка в твою честь.
— Этот значок не в честь Эберт.
— Возможно, не для всех, — сказала Чертёнок. — Он означает разные вещи для разных людей. Планету, которую они потеряли, испытания, в которых они уцелели, я не знаю. Но для меня это напоминание о Тейлор, и для тебя тоже. И каждый раз, как ты его видишь, он заставляет тебя вспоминать о ней, напоминает о том, что она сделала что-то великое.
Призрачный Сталкер достала арбалет, направляя его, но Чертёнок уже применила силу.
Сталкер постояла немного в оцепенении, затем убрала арбалет. Она начала нервно мерить шагами крышу, затем зарычала вслух, пнула кучу снега на краю крыши, рассыпав её в жалкий вихрь снежинок.
Гнев без выхода.
Чертёнок улыбнулась, поднялась на ноги, спустилась с крыши.
Она поплелась к машине, припаркованной на расстоянии. Сэмюэл стоял, прислонившись к пассажирской двери. Она ткнула пальцем, делая ему знак посторониться.
— Чего? — спросил он.
— Ты поведёшь.
— Но я же не умею!
— Ну так учись, — сказала Чертёнок.
— Повсюду снег и лёд.
— Полный привод. Меня не волнует, если мы будем добираться долго. К тому же ты можешь чувствовать людей, так что худшее, во что ты врежешься — это стена.
— Ты так говоришь, как будто стена это мелочь. Но ладно. А какая-то причина для этого есть?
— Я в настроении почитать.
— Почитать?
Чертёнок пожала плечами. Сэмюэл сдался и обошёл машину к водительскому месту, пока Чертёнок забиралась на сиденье. Две девочки разместились сзади.
Чтобы наконец завести машину, у него ушло несколько попыток. Машина пришла в движение. Медленное, очень медленное движение.
Чертёнок подобрала ноги к груди, закуталась в одеяло и достала электронную книгу. Быстрая проверка показала, что ей пришло сообщение от Сплетницы.
Собрание?
— Наследие Аиши, — произнесла Чертёнок. — Превращение в культурную, крутую злодейку, фаза номер… сколько-то.
— Когда я слышу, как ты это говоришь, я преисполняюсь уверенности. Ты явно продвигаешься вперёд, — ехидно прокомментировал Сэмюэл.