Тяжёлой поступью проходят чёрные годы. Наше русское горе давно перелило через край. Неимоверной ценою платит Россия за старые ошибки. Но ещё страшнее была бы расплата и с нею вместе ответственность тех, кто толкал бы наше отечество на путь старых ошибок и промахов. Правильность этого утверждения подтверждается и подчёркивается неумолимо теми великими жертвами, которые принесены всем нашим народом. История этих народных жертв рассказана в этой книге. Лучшей наградой автора за его труд, будет, если все эти руководящие мысли и чувства проникнут глубоко и прочно в сознание нашего народа. Может быть многим из старого поколения, уже уходящего из жизни, трудно оторваться от прошедшего и от изжитых в нем ошибок, - но то молодое, что идёт на смену, все в нем смелое, честное и сильное, - должно понять раз и навсегда, - что недопустимо, нельзя сидеть между двумя стульями, и что путь колебаний не есть путь к победе. Понять и твёрдо провести в жизнь. И тогда наша святая обязанность – восстановление нашего отчего дома – будет близка к осуществлению. Да сохранит Бог Россию навеки!
Предисловие к немецкому изданию
Профессор Кельнского университета д-р истории М. Шпан
Генерал-лейтенант Сахаров попросил меня написать несколько слов к его книге «Чешские легионы в Сибири». Охотно я исполняю это почётное для меня желание.
Politisches Kolleg выпускает в ряд своих книг – этот труд, в котором события изображаются не только очевидцем, но лицом, стоявшим тогда на руководящем посту. Со страниц этого труда звучит обвинение русского патриота, лично пережившего как его собственные усилия, усилия его старых товарищей и многих тысяч соотечественников были уничтожены фальшивыми и лживыми друзьями, - их равнодушием, их эгоизмом, и их предательством. Генерал-лейтенант не считает себя призванным к научно-историческому труду, с присваиванием и обработкой всех данных. Но ни один историк по профессии не мог бы яснее обрисовать, из-за чего именно разыгрались заключительные события мировой войны в 1918-1920 г.г. Мы немцы, к тому времени уже измученные и истощённые, почти не имели представления о тех событиях, которые вдобавок, имели местом своего действия совершенно незнакомые нам края.
Из школы вынесли мы, за редкими исключениями, очень несовершенное представление о пространствах, которые в течение 250 лет были соединены царями под скипетром в одно государство. Для нас – Урал разделял Европу от Азии; сообразно этому – на запад от него лежала Россия, по другую сторону - Сибирь. И вот в ряде картин, которые перед нами разворачивает книга Сахарова, мы видим пространства единого русского государства, видим их так отчётливо и ясно, до самой глубины, до границ поля зрения. В середине перед нами вырисовывается ядро государства – от Волги до Байкала, От Казани до Иркутска. Уфа и Екатеринбург, Тобол, Омск и Красноярск – встают в нашем сознании, как центральные пункты этого района. Перед нами расстилается европейская часть, то, что мы до сих пор принимали за понятие Россия, - лишь только как передняя часть страны. За ядром её, к Тихому океану уходит восточная часть государства. Эта область простирается от Читы до Владивостока и переплетена с восточноазиатской жизнью едва ли менее глубоко, чем Китай и Япония, - подобно тому, как в передней части России, на протяжении от Петербурга до Одессы, до войны интересы восточно-европейского мира были прочно связаны с Пруссией и Австрией. Книга генерал-лейтенанта Сахарова заслуживает внимательного отношения уже из-за одного того, чтобы охватить взором необъятные пространства, принявшие здесь формы.