Честь семьи Прицци

— Иногда нужна, папа, — сказала Мэйроуз. — Он приезжал ко мне домой в ночь накануне отъезда в Калифорнию, где он женился на этой женщине, и сделал это со мной.

— Что он с тобой сделал? — переспросил Винсент, неуверенный, что правильно ее понял.

— Он трахнул меня, папа, три раза. Или четыре — я забыла.

Винсент с размаху влепил ей пощечину, так что она слетела со стула.

— Закрой свой грязный рот. Ты с кем разговариваешь? Ты разговариваешь с отцом!

Мэйроуз снова села на стул, держась за щеку.

— Ну, это так называется.

— Грязный мерзавец! — бушевал Винсент. — Он точно это с тобой сделал? Чарли Партанна? Ты уверена?

— Уверена ли я? Папа, если б ты видел размерчик его…

— Замолчи! Как ты можешь говорить такие слова отцу? Где твоя честь?

— Чарли Партанна украл мою часть, папа. У меня ее больше нет.

Винсент выбежал из комнаты, выбежал из дому. Он полночи бродил по улицам и думал.

На следующий день вечером они снова сидели в гостиной. Мэйроуз вязала. Винсент накалялся. Двадцать минут спустя он сказал:

— Ты знаешь, что Чарли Партанна предал нас не один раз? Он украл у нас триста шестьдесят тысяч долларов.

— Нет, папа, не Чарли, а его жена. Это была ее идея. Она убила Луиса Пало, чтобы взять деньги. К этому Чарли не имеет отношения.

— О чем ты говоришь? Возможно, его жена все придумала, но и без Чарли тут не обошлось. Они использовали мужа, потому что он работал кассиром в Вегасе, и как только он принес деньги, Чарли его убил. Да Хеллер еще остыть не успел, а Чарли уж женился на вдове, а ты говоришь — не имеет отношения. Он хотел заполучить эту телку.

— Нет.

— Что значит «нет»? Не возражай мне!

— Слушай, папа, ты кассету помнишь? Которую сделал Паули на свадьбе Терезы? Я заказала фотографии и отвезла их Престо Чиглионе в Вегас…

Во время рассказа Мэйроуз Винсент сидел вытаращив глаза.

— Завтра я поговорю с доном Коррадо, — сказал он, когда она закончила. Однако о том, что Чарли не виноват, он не обмолвился.

Глава 26

Ha следующий день Винсент позвонил Амалии незадолго до полудня и узнал, что дон Коррадо хорошо себя чувствует и примет его в пять часов. Винсент вышел из прачечной по черному ходу, ничего не сказав Анджело и никого не желая посвящать в их с отцом личное дело.

Они сидели на моррисовских стульях в огромной комнате, служащей дону квартирой. Это была гостиная и одновременно спальня — в золотисто-голубых спокойных тонах, дизайн которой придумала Мэйроуз. Практическое исполнение — по семейным обстоятельствам — она поручила коллегам. Моррисовские стулья были из другой оперы. Эти стулья были в ходу, сколько Винсент себя помнил, еще с тех пор, когда мать была жива, а отец был молодым.

— Что ты предлагаешь, Винсент? — спросил дон Коррадо.

— Пусть Чарли за все заплатит. Его нужно убрать.

Дон Коррадо сморщил губы и сложил ладони домиком.

— Не торопись, Винсент. Пока мы не вернем триста шестьдесят тысяч, мы никого не станем убирать. И не забывай об этической стороне дела. Если мы уберем этих двоих, мы поставим себя в очень неприятное положение. Чарли — наш лучший солдат, наш инфорсер, очень надежный человек. Его отец — мой личный консильери. Тут есть о чем задуматься. Пойми, что если мы начнем, то придется идти до конца и убивать всех — семью, друзей и так далее, потому что Партанна восстанут против нас. Представляешь, что начнется, если в братстве станет известно, что мы убили жену одного из наших членов? Насколько это повредит нашей репутации? Это больно рискованно. Такие вопросы нужно решать сообща в Большом совете.

— А пока пусть себе живут и в ус не дуют? — возмутился Винсент.

— Сначала мы закончим с Филарджи, Винсент, а затем я поговорю с женой Чарли и попрошу ее вернуть деньги. Но с Чарли я говорить не буду.

Глава 27

Винсент Прицци с ревностью воспринимал возвышение брата Эда внутри семьи. Это всю жизнь бесило его, как ничто другое. Если главенство его отца Коррадо было фактом естественным и неоспоримым, то Эд, по его мнению, добился превосходства над ним нечестным путем. Дело в том, что Эд получил образование.

Винсент — сильный здоровый мальчик, не чуждый жестокости, — оставил школу в двенадцать лет и стал работать на отца. Клятва верности братству, принесенная им в двадцать лет, навсегда отпечаталась в его сердце и сознании как смысл жизни и единственная опора. Клянусь помогать ближнему своему. Клянусь беспрекословно подчиняться старшим. Мстить за оскорбленного ближнего, как за самого себя. Хранить в тайне имена и дела семьи, не искать справедливости на стороне. Будучи одним из Прицци, Винсент свято соблюдал эти законы, потому что они были приняты для защиты его блага.