Четыре жизни. 4. Пенсионер

12.01.2000 г. …Позвонила Вельда. Наконец, в «Красном Кресте» нашла мои документы 1993 года. Оказалось, там по моему адресу написано что-то ужасное, о чём она не может говорить по телефону. Пытался выяснить что-то более определённое, услышал, что те люди уже умерли. Кто: дядя Ваня, мама, тётя Муся — мог что-то уж очень негативное обо мне сообщить? Теперь же Вельда уверена на 90 %, что вызов мне будет, и в ближайшее время надо ждать вызов в консульство для проверки знания разговорного языка «sprach — test». Надо проконсультироваться в русско-немецком доме и интенсивно заняться языком.

08.02.2000 г. …Всё свободное время (с чистой головой) занимаюсь изучением немецкого языка. Что-то давно прошли те две недели, через которые Вельда обещала вызов на «sprach — test». Существует внутренняя уверенность (самоуверенность?), «sprach — test» сдам. Договорился с руководителем местной «Олимпии», он займётся за плату моей подготовкой непосредственно к экзамену, как только поступит приглашение в консульство, в запасе будет месяц.

15.02.2000 г. …Занимаюсь немецким языком, составляю тексты, которые смогу при экзамене свободно произнести. От Вельды пока нет известий, надо бы узнать, да очень дорого звонить. Напишу письмо.

09.03.2000 г. …Что-то ничего не слышно о вызове на «шпрах-тест». Спрошу у Вельды, когда она, надеюсь, позвонит 11 марта. А то мне изрядно надоело читать учебник немецкого языка и словари.

22.03.2000 г. …да ещё неопределённость с вызовом в Германию, даже на «шпрах-тест» ещё не пригласили.

18.10.2000 г. …Позавчера звонила Вельда, что-то якобы снова начинает. Но я в положительный результат не верю, зато амбиций по телефону полно.

Последняя запись в дневнике через семь месяцев после прекращения подготовки к «шпрах-тесту» — некая заключительная конвульсия ожиданий.

История с моими попытками переехать в Германию — прямое столкновение с бюрократической машиной. Хвалёная немецкая пунктуальность (многократно меня в России за это хвалили) перетекает в жесточайшую немецкую бюрократию. Какой-то чиновник подготовил отказную резолюцию, подписал у начальства, она попала в компьютерную базу данных и, при любых последующих апелляциях, вопрос возвращается всё к тому же Клаусу или Шмунку, который обосновал первоначальный вердикт. И здесь бюрократическая система Германии стоит насмерть, защищая собственное лицо. Кстати, так я и не узнал, что такого ужасного в моём деле обнаружил «Красный Крест», поездка 2001 г. (см. выше) не располагала к расспросам Вельды, да и интерес к теме исчез.

Особенно наглядно бюрократия «плюёт в лицо» аусзидлерам на примере Олега. 16 лет Вельда пытается перетащить родного сына в Германию (в 1992 г. не решились из-за него задержаться в Талды-Кургане, рассчитывая снять проблему за полгода). Затрачена уйма денег моих родителей на адвокатов, изменялись причины отказа, но бюрократия не уступала. В последний раз, насколько я знаю, ему устроили в Кёльне показательный приём «шпрах-теста» в присутствии адвоката и «доказали» свою правоту. Издевательство над людьми, по-другому не скажешь.