«Утром принявший русскую веру матрос-немец, чем-то недовольный, дезертировал и пробрался в город...
Предатель Яков... сообщил туркам все сведения: что траншеи генерала Гордона далеко впереди других и ещё не достаточно защищены, а большой отряд из его армии отбыл с подводами к [реке] Койсуге за амуницией и провиантом; что генералы настроены друг к другу недружелюбно, а значит — подмоги из других армий ждать не приходится; что русские обыкновенно после полудня спят и более уязвимы, нежели в другое время. Воодушевлённые всем этим турки решились на отчаянную вылазку... скрытно пробрались через ров и сады справа и оказались в траншеях прея де, чем их обнаружили. Это привело в такой ужас стрельцов (а там был их пост), что они почти не сопротивлялись и в большинстве бросились бежать, побросав оружие. Их так и не удалось заставить собраться с духом и занять редут с орудиями, они и не думали обороняться и в беспорядке отступили...
Шум боя услыхали в лагере генерала Гордона, послали и другие армии за помощью и с отборной гвардией поспешили на подмогу...
После получасового боя турок выбили из траншей и обратили в бегство. Христиане их преследовали до самого рва, хотя имели приказ лишь занять свои траншеи. Турки же увидели, в каком беспорядке преследователи, повернули и с помощью людей из города и спешившейся конницы, что с криками появилась слева из заросших садов, вновь обратили христиан в смятение и бегство...»
О самом бое в гордоновском стане дневниковая запись свидетельствует следующее:
«Стрельцы и солдаты рассеялись по полю и в паническом страхе, какого я в жизнь свою не видывал. Тщетны были все мои увещевания; я не отходил от редута, чтобы привлечь войско, но напрасно. Турки были меж тем всё ближе и ближе и едва не захватили меня в плен, от которого я спасся с помощью сына и одного рядового!»
Во время вылазки турки перебили много спящих стрельцов, захватили 16-тысячную батарею, большие пушки заклепали, а малые на руках увезли в крепость. На батарее группа русских пушкарей во главе с сыном генерала Патрика Гордона — полковником Яковом Гордоном — отбивалась от наседавших турок чем попало, но спасти орудия не смогла.
Генерал, выскочивший из палатки (он тоже предавался сну после обеда), сразу же всё понял. Со шпагой в одной руке, с пистолетом в другой, он бросился на батарею спасать сына. Вид Гордона-старшего, без парика, седоволосого, навёл какой-то порядок в его лагере. Солдаты — бутырцы и тамбовцы, стрельцы с ружьями, саблями, алебардами — толпой бросились за ним на турок.
Когда русские огромной толпой подоспели к батарейным позициям, там всё ещё шла рукопашная и османы торопились покончить с последними защитниками осадной батареи. Вниз по склону холма они катили лёгкие пушки, торопясь увезти их под стены крепости. Турки что-то с издёвкой кричали подбегавшим русским, стреляли по ним из пистолетов, угрожающе размахивая ятаганами.
Патрик Гордон в числе первых ворвался на вершину батарейного холма. Татарская стрела звякнула о его кирасу. Набожный шотландец на бегу быстро перекрестил это место. Первый попавшийся ему на батарее турок с визгом бросился на него, грозя ятаганом. Генерал отбил удар шпагой. Но повторить его не успел — янычар пал, сражённый чьим-то мушкетным выстрелом.
За Гордоном на батарейную позицию с рёвом хлынула беспорядочная толпа в зелёных, красных, малиновых, синих кафтанах. Янычары сразу усмотрели в человеке, облачённом в стальную кирасу, но без шлема, большого начальника и набросились на него, стремясь пленить его. Генерала оттеснили к брустверу, никого из бутырцев или стрельцов в эту минуту с ним не оказалось.
Трудно сказать, как бы сложилась в тот бранный день судьба ветерана из иноземцев. Полковник Яков Гордон, вовремя заметив, что отец оказался в полуокружении торжествующих янычар, бросил шпагу и, схватив двумя руками тяжёлый банник, бросился на выручку. Но не один — в том деле ему подсобил рядовой бомбардир Яким Воронин. Вдвоём они и спасли генерала Гордона. Иначе быть бы ему в плену у азовского паши.
Только прибытие к месту боя потешных Преображенского и Семёновского полков восстановило положение на позиции, которую занимали стрельцы гордоновского отряда. Теперь турки начали отступать под натиском преображенцев и семёновцев и всех тех, кто сбежался к месту рукопашного боя со всех трёх русских походных лагерей.
Теперь османы, спасая свои жизни, скатывались с земляного редута вниз и бежали к крепости. Янычары от преследователей отмахивались ятаганами и саблями. Пётр с генералом Автономом Михайловичем Головиным в большом волнении наблюдали эту сцену с холма. Издали она больше походила на военную игру потешных.
Царь Пётр Алексеевич неистовствовал, крича:
— Наша берёт!.. Ура-а-а-а!..
Когда он с Головиным увидел, что русские в преследовании янычар вместе с ними скатились в широкий крепостной ров, Пётр I заметался на вершине холма, взывая:
— Штурм! Трубачи! Барабанщики — играй штурм!..