Чингисхан. Верховный властитель Великой степи

было приказано — царевичам Зучи, Цагадаю и Угэдэю быть правым крылом армии, они следовали вдоль (хребта. — А. М.) Тайхан и на юг, взяли города Бао(чжоу), Суй(чжоу), Аньсу(чжоу), Ань(чжоу), (Чжэнь) — дин(чжоу), Син(чжоу, Мин(чжоу), Цы(чжоу), Сян(чжоу), Вэй(чжоу), Хуй(чжоу), Хуай(чжоу) и Мэн(чжоу) (в провинции Хэбэй. — А. М.), разграбили округа Цзэ(чжоу), Лу(чжоу), Ляо(чжоу), Цинь(чжоу), Пинъян(чжоу), Тайюань(чжоу) (в провинции Шанси), Цзи(линьчжоу), Си(чжоу), захватили округа Фэнь(чжоу), Ши(чжоу), Лань(чжоу), Синь(чжоу), Дай(чжоу) и У(чжоу), после чего вернулись;

младшему брату императора Хасару с Алчи-ноёном, Журчидаем[931]и Бочэ (было приказано) быть левым крылом армии, они следовали вдоль моря и на восток, взяли области Цзичжоу, Пин(шань), Луань и Ляоси (в провинции Хэбэй) и вернулись назад;

сам император с царевичем Толуем составили центр армии, (они) взяли области: Сюн, Ба, Мо, Ань(го), Хэцхянь, Цан(чжоу), Цзин, Сянь, Шэнь (все уезды в провинции Хэбэй), Ци (в провинции Шанси), Ли, Цзи (уезды в провинции Хэбэй), Энь, Пу (уезды в провинции Шаньдун), Кай (фын) (город и округ в совр. пров. Хэнань), Хуа (уезд в совр. пров. Хэнань), Бо(чжоу) (округ в пров. Шаньдун), Цзи, Тайань (узды в пров. Шаньдун), Цзинань (центр провинции Шаньдун), Бинь (уезд в пров. Шаньдун), Ди, Иду, Цзы(бо) (города и округа в пров. Шаньдун), Вэй, Дэн, Лай (в пров. Шаньдуй) и И(шуй).

Еще (Чингисхан) приказал Мухали напасть на (город) Мичжоу, Мухали вырезал его.

(Чжурчжэньские. — А. М.) полководцы Ши Тянь-эр и Сяо Бо-ди привели свои войска и покорились, Мухали на свою ответственность подчинил их себе обоих в качестве начальников над десятками тысяч (частей, именуемых тумэнами и насчитывающих до 10 000 воинов. — А. М.).

Император (Чингисхан. — А. М.), дошедший до Средней столицы, вернул войска (этих) трех направлений, соединил и расквартировал у Дакоу (северо-западный пригород современного Пекина. — А. М.).

В тот год области и уезды (провинции) Хэбэй были целиком захвачены, и только лишь Средняя столица (Чжунду. — А. М.), Тун, Шунь, Чжэньдин, Цин, Во, Дамин, Дунпин, Дэ, Пэй и Хайчжоу, 11 городов не пали»[932].

Если в отношении вражеских воинов и мирного населения, не оказавших сопротивление и не совершивших преступлений против монгольских войск, монголы были снисходительны, то тех, которые «не подчинялись приказу (о капитуляции), Чингисхан приказал непременно казнить»[933]. Проанализировав опыт боевых действий монгольской армии в походах против тангудов, Чингисхан также повелел использовать в боевых действиях монгольской армии такой тактический прием, как хашар (осадную толпу. — А. М.):