Чёрная Карета

Когда слёзы Джаннера наконец иссякли, Подо своими большими руками притянул внука к себе. Джаннер закрыл глаза. Он чувствовал, как мать гладит его по голове, Лили прижалась к плечу, а Оскар похлопывает по лодыжке.

Затем тишина нарушилась. Лили вслух стала молить Создателя защитить Кальмара Ветрокрыла. Когда девочка замолчала, Джаннер почувствовал, что колодец иссяк, и все слёзы вылились. Теперь оставалось надеяться лишь на то, что Создатель услышал имя Кальмара Ветрокрыла.

Лили поднесла к губам свистоарфу и заиграла. Это была новая мелодия – Лили импровизировала, совсем как в тот день, когда над водами Тёмного моря играла песню, посвящённую Малышу. Джаннер сидел с закрытыми глазами, но вскоре чернота закружилась и обрела форму, и он увидел то, что было далеко-далеко.

– Пожалуйста, играй! – попросил он, спрыгнув на пол.

Взрослые с тревогой наблюдали за ним, однако мальчик не обращал на них внимания. Лили как будто смутилась, но играть не перестала. Джаннер медленно повернулся вокруг своей оси, надеясь, что образы в голове обретут ясность. Сам того не зная, он остановился лицом на юго-восток, и будь он птицей – взмыл бы над Ледяными прериями, пересёк узкий пролив и оказался бы на каменистом острове, где томился в клетке Пит Носок.

Но Джаннер этого не видел. Он видел только размытые картинки и темноту.

Потом он понял, что всё правильно, он и должен видеть темноту. Мелькнули лучи света, пробивающиеся сквозь щели. Голова у Джаннера кружилась от музыки, но наконец он нашёл то, что искал – две светлые точки в полумраке и очертания грязного избитого лица.

Во мгле вспыхнуло алое сияние, и перед Джаннером появилось лицо Тинка. Губы мальчика шевелились, запавшие глаза были полны неизъяснимой грусти. Когда свет стал нестерпимо ярким, Тинк устало смежил веки и исчез.

Сердце у Джаннера колотилось так, что он прижал ладонь к груди.

– Я видел Тинка! – крикнул он. – Он жив!

– Заставьте его замолчать, – велела Хранительница камней, указав на Артама. – Он пугает детей.

– Тихо, ты! – рыкнул один из Серых Клыков. – Не то мы тебя насквозь проткнём.

Артам знал, что они этого не сделают – не зря же они потратили столько сил, чтобы доставить его сюда. Поэтому он завопил ещё громче.

– Я сказала – заткните ему рот! – приказала Хранительница.

Двое Клыков ухватили Артама за руки и рванули. Он ударился лицом о решётку; один из Клыков лапой попытался зажать ему рот, но Артама это не остановило, хотя и заглушило крик. Он пытался увидеть Тинка, но тщетно: Клыки стеной окружали клетку.

Артам понял: ни Хранительница камней, ни Клыки не знают, что им попался Верховный король Анниеры. Они считали Тинка самым обыкновенным мальчишкой. И тогда Артам перестал сопротивляться. Возможно, так было лучше всего. Но если они узнают… если узнают, то, возможно, не отправят его в ящик.

– Что это такое? Сначала ты обещаешь сдаться, а потом упрямишься, – сказала Хранительница камней Артаму. – Думаешь, ты лучше этих детей? Хорошо. Тогда мы заставим тебя смотреть. Приведите волка!

Между плеч Клыков Артам увидел, как Хранительница камней вытянула руку.

– Ты, мальчуган, – ласково произнесла она. – Подойди.

Он слышал каждый шаг.

Тинк поднялся на помост.

– Тмм-мк! – рыдал Артам сквозь лапу Клыка, зажимающую ему рот. – Тм-м-мк!

Клык ударил его по лицу с такой силой, что перед глазами у Артама всё поплыло.

– Не обращай на них внимания, дитя, – произнесла Хранительница. – Смотри на меня.

– Хорошо, – отозвался Тинк.

– Как тебя зовут, дитя? – спросила она.

Артам застыл. Интересно, что будет, когда Тинк назовёт своё имя? Узнают ли его?

– Э… Клакс, – тихо ответил мальчик.

– Откуда ты родом, Клакс? – спросила женщина.

Тинк молчал. Артам слышал скрип пера: Клык, стоящий у помоста, заносил ответы Тинка в книжку.

– Ничего страшного. Ты пережил трудное путешествие, правда, мальчик? Но оно окончено. Скоро у тебя будет новый дом, новое имя и великая сила. Нравится?

– Да, – тихонько отозвался Тинк.

– Нет! – прокричал Артам из-под лапы Клыка.

«Нет!» – вопил его внутренний голос.

– Тогда войди и больше не бойся, – сказала Хранительница камней.

Тинк вздохнул:

– Хорошо.

Артам услышал, как скрипнула железная дверь. Тинк вошёл, и дверь за ним закрылась.

А потом раздались первые ноты ужасной песни древних камней.

57 Шмели и старые кости

Лили отложила свистоарфу, и видение растаяло.

– Что ты видишь, когда Лили играет? – спросила Ния, подавшись вперёд.

– Картинки, – пожав плечами, ответил Джаннер. – Но не каждый раз. И все три раза это были разные мелодии…

– Три раза? – перебила Лили. – Я помню только раз, с морскими драконами.

– А в другой раз я видел тебя в горах, – сказал Джаннер, улыбаясь при виде изумления на лице сестрёнки. – Я видел всех вас. Я не понимал, что такое передо мной, и сам в это не верил, но я увидел вас среди снега, высоко в горах. И Тинка в клетке у береговиков.

– В клетке у береговиков?! – прорычал Подо. – Так это они сдали его проклятой Карете?!

– Да, – тихо отозвался Джаннер, и Подо глухо зарокотал. А мальчик продолжил: – Мама, почему от музыки Лили я вижу картинки? Это волшебство?