Чёрные сердца

Похоже, почувствовав, что Ник и Джем уставились на него, скорее всего, одинаково поджав губы и обдумывая его тревожно небрежные слова об убийстве примерно сорока-пятидесяти человек, Солоник тоже нахмурился и посмотрел на них, как будто озадачившись.

— Я могу это сделать, — заверил он их, сосредоточившись на Нике. — Эта часть будет сделана за тебя, брат. Войди в комнату. Забери женщину. Солоник сделает остальное.

Ник взглянул на Джема, который теперь выглядел так, будто ему хотелось расхохотаться.

В этот раз уже Джем пожал плечами, затем взглянул на Солоника.

— Ладно, — сказал он.

Глава 29 В рывке

Джем достал отмычки из своей сумки ещё до того, как Ник успел полностью уложить в голове, насколько глупым или безумным был этот план, а также что они будут делать, если Солоник не сумеет отключить сигнал тревоги, как обещал.

Вытолкнув детали из головы, в этот раз с раздражением, он наблюдал за Джемом, когда тот опустился на колени перед дверью, на которую указал Солоник. Джем двигался бесшумно, вытащив два узких и плоских металлических инструмента. Один он беззвучно вставил в верхнюю часть замочной скважины, а второй приладил пониже.

В этот самый момент Ник услышал возню в конце коридора — в той же части, где, по словам человека, размещалась команда охранников и пост видеонаблюдения.

Шум был тихим, за закрытыми дверьми, но его вампирские уши без труда расслышали все.

— Поспеши, брат, — поторопил его Ник через субвокалку.

— Я слышу, — пробормотал Джем в ответ.

В конце коридора прогремел выстрел.

Ник вздрогнул, всё его тело напряглось.

Всё происходило в той же стороне, где находилась комната охраны.

— Бл*дь, — выругался он вслух прежде, чем успел себя остановить, пусть это и было едва слышное бормотание. — Поспеши, брат. Поспеши…

— Заткнись, брат, — ответил Джем, не отрываясь от своего занятия.

Ник отошёл от него, просто чтобы отвлечь себя. Он расхаживал туда-сюда, достав пистолет, затем согнул колени, бесшумно присев на верху лестниц, и прищурился, глядя вдаль коридора. Он не выпускал пистолет из рук, прикрывая позицию Джема.

Прогремел ещё один выстрел, заставивший его резко вздрогнуть.

Затем раздалась целая серия выстрелов, один за другим, из нескольких единиц оружия.

В этот раз пальбу услышали не только он и Джем.

Своими вампирскими ушами Ник улавливал, как заговорили люди в комнате на другом конце коридора, откуда вышел первый парень — там они играли в покер, шахматы и пили. Он слышал, как они спрашивают друг дружку о звуках. В их голосах звучала насторожённость, удивление, лёгкая встревоженность. Они не расслышали звуки достаточно чётко, чтобы распознать в них выстрелы, но они чертовски скоро выйдут оттуда на разведку.

Ник смотрел в ту сторону, когда дверь в комнату охраны с грохотом распахнулась, заставив его резко посмотреть влево. Человек-мужчина в тёмно-синей униформе выбежал в коридор, сжимая в одной руке пистолет.

Выстрел уложил его за считанные секунды.

Этот прогремел особенно громко, потому что раздался уже не в пределах толстых стен комнаты охраны.

С другого конца коридора донеслись крики.

Теперь они определённо выйдут.

— Джем! — позвал Ник, теперь уже совсем игнорируя наушник.

— Я почти справился…

— Шевели булками, Джем! — сказал Ник. — У нас вот-вот появится компания…

Пока он говорил, дверь справа от него распахнулась.

В коридоре раздались голоса, а выстрелы в комнате охраны стихли. Должно быть, Солоник наконец-то сумел убить всех охранников.

Тупой мудак. Вот тебе и использовал конструкцию для контроля людей.

Теперь Ник целился в правую часть коридора. Он уже слышал шаги. Он слышал, как они хватают винтовки, видел их в темноте, как они координируются друг с другом, пока их глаза привыкали к тускло освещённому коридору.

— Быстрее… — прорычал Ник.

— Есть, — отозвался Джем, слегка зашипев через наушник.

Ник повернулся, подпрыгнув, и увидел, что видящий толкает дверь внутрь. Он почувствовал, как его тело напряглось ещё сильнее.

— Ты иди, — сказал он после этого. — Я прикрою Солоника…

— Хера с два, — рявкнул Джем через коммуникатор. — Их слишком много. Солоник сейчас уже в конструкции. Он наполовину справился с мерами безопасности… они просто дали отпор прежде, чем он получил полный доступ. Если он сумеет взломать конструкцию (а, похоже, так и будет) он о них позаботится. Ты тут ни хера не можешь сделать, только угодишь под пули…

— Я не могу пойти туда, — рявкнул Ник. — Мы договорились…

— Планы меняются, — прорычал Джем, повернувшись и наградив его сердитым взглядом. — Я не пойду без тебя, так что тащи сюда свою задницу. Просто держись позади меня, чтобы она увидела меня первым…

— Нет, — Ник почувствовал, как его сердце подскочило к горлу.

Его охватила не нервозность, а ужас такой силы, что он ощутил, будто его горло полностью сжалось, а грудь сдавило до такой степени, что от боли выгнулась спина.

— Нет. Я не могу…

— Сейчас же, мать твою. Из-за тебя нас обоих пристрелят…

Как раз когда он произнёс последнее слово, из конца коридора донеслись выстрелы.