— Что насчёт твоего дяди? — спросил он. — У него есть кто-нибудь? Ну знаешь… — он неопределённо показал на свою голову рукой, держащей бутылку пива. — …мозгоправы для видящих или что-то такое?
Я нахмурилась, раздумывая.
— Я не знаю.
Все ещё размышляя, я взглянула в сторону Блэка, наблюдая, как он прислонился к бару. Я чувствовала стену вокруг его света даже через все расстояние до бассейна.
— Это хорошая идея, Ник. Я поговорю с Чарльзом об этом, — я продолжила думать, все ещё наблюдая за Блэком. — Они хотя бы из того мира. Они знают, через что он прошёл, и какие части Блэка могут быть задеты. Я знаю недостаточно, чтобы помочь. Кажется, он стыдится рассказывать мне что-либо об этой стороне своей жизни… по крайней мере, в деталях, — я снова посмотрела на еду на своей салфетке, качая головой. — В этом отношении я практически бесполезна.
Когда я в следующий раз взглянула на Энджел, она поджимала губы. Они с Ником опять переглянулись, затем Энджел посмотрела на меня.
— А
Я вздохнула, пытаясь решить, как на это ответить.
Прежде чем я успела сообразить, суматоха у бассейна заставила меня отвернуться от Энджел и резко вскинуть взгляд. Я ещё ничего не увидела, но уже знала.
Это Блэк.
Что бы там ни происходило, Блэк был в самом центре.
И он явно был не в восторге.
* * *
Мой мозг довольно сильно отставал от моих рефлексов.
Я не имела никакой информации, когда только поднялась на ноги. К тому времени я уже находилась в движении, направлялась в его сторону. Я наполовину обошла бассейн, когда мой разум в достаточной мере догнал ситуацию, чтобы осознать развернувшуюся передо мной сцену.
Блэк стоял там, неестественно выпрямив спину и вжавшись в бар.
Он дышал тяжелее обычного, его золотые глаза не отрывались от хорошенькой женщины лет двадцати с небольшим, с длинными светлыми волосами, которые спадали вокруг неё мягкими локонами. У неё была невероятная фигура, совсем как у той девушки-звукооператора, которая вся нависала над ним несколько дней назад. Как и у женщины в телестудии Стила, фигура этой девушки выглядела так, будто была усовершенствована в нескольких местах — как минимум, грудными имплантатами. Она демонстрировала свои выдающиеся формы глубоким декольте мерцающего золотистого платья, которое резко расходилось от паха до лодыжек.
Однако Блэк смотрел на неё не с вожделением.
Он сверлил её взглядом с холодной, жёсткой яростью в глазах.
Он выглядел действительно устрашающе, как будто мог бы убить её, если бы отнял руки от деревянного бара. Как минимум, причинил бы ей боль.
Увидев его лицо, я тут же забыла про женщину и осознала, что не могу отвести взгляд.
— Блэк, — он не смотрел на меня.
Я не осознавала, что Энджел и Ник последовали за мной, пока Энджел не коснулась моей руки. Через её пальцы сочилось беспокойство.
— Док, притормози… — сказала я. — Притормози.
К тому времени я почти добралась до них.
Справа от себя я услышала бормотание Ника.
— Иисусе. Что это бл*дь такое? — беспокойство выплеснулось из него, столь же осязаемое, как и у Энджел. — Энджел, — пробормотал он потише. — Нехорошо это выглядит. Нам нужно убрать отсюда Мири…
— Ага, удачи с этим, — также тихо пробормотала Энджел.
Они говорили тише, чем я должна была слышать, но каким-то образом я все же их слышала.
В тот момент я могла слышать все.
В то же время мой разум отложил их слова как какую-то добавочную информацию.
Я находилась всего в нескольких футах, когда женщина издала полный неверия смешок, запрокидывая голову и отбрасывая назад её длинные светлые локоны.
— Проклятье, парень. Ты чертовски дёрганый. Ты что, вагины ненавидишь? — она выпятила полную нижнюю губу. — Ты меня толкнул. Нехорошо толкать девушек!
— Иди нах*й, — прорычал Блэк. — Тебе, мать твою, повезло, что я сделал лишь это…
В его голосе прозвучало столько злости, что я остановилась.
Сама женщина, казалось, не смутилась. Закатив глаза, она утратила всю игривость и переключилась на жёсткий бруклинский акцент.
— Ну извини, черт бы тебя драл! Учитывая все, что я о тебе слышала, я не думала, что ты будешь возражать. Или что ты превратишься в такую хнычущую маленькую сучку, как только тебя коснётся настоящая живая девушка…
Мой подбородок окаменел.
Теперь я стояла почти между ними, переводя взгляд с его лица на неё. У неё были ярко-голубые глаза под фальшивыми кукольными ресницами и накрашенные розовой помадой губы, над которыми тоже возможно потрудился пластический хирург. На ней было столько макияжа, что она походила больше на куклу, чем на живую женщину.
Она не удостоила меня и пренебрежительным взглядом.
Упёршись туфлей на высоком каблуке в колонну позади неё, она издала очередной резкий смешок.
— Иисусе. Что ты за бл*дская умора…
— Что случилось? — перебила я.
Мой голос прозвучал на удивление спокойно.
Я даже не была уверена, к кому из них я обращалась.