Чиста Английское убийство

Роберт Поули, ветеран "МИ-6", Гаагский резидент Службы -- Де Ниро ("человек, решающий проблемы" из "Хвост виляет собакой")

Энтони Бэкон, шеф контрразведки "МИ-5" -- Кристоф Вальц (штандартенфюрер из "Бесславных ублюдков").

Николас Скерес, оперативник контрразведки "МИ-5" под криминальным прикрытием -- Винни Джонс (Большой Крис из "Карты, деньги, два ствола").

Ингрэм Фрайзер, крупный делец в криминальном бизнесе -- Сэмюэл Джексон (негр-домоправитель из "Джанго Освобожденный").

Томас Уолсингем, отставной генерал разведслужбы, друг и покровитель Марло -- Рэйф Файнс (генерал Марций-Кориолан из последнего "Кориолана").

Одри Уолсингем, его жена, камер-фрейлина Елизаветы -- Лена Хиди (Серсея из "Игры Престолов").

Уолтер Рэли, бывший фаворит, отставной капитан королевской гвардии -- Джейсон Айзекс (Жуков из "Смерти Сталина").

Джон Бест, капитан королевской гвардии, друг и бывший заместитель Рэли -- Том Беринджер (старший группы из "Снайпера").

Дик Белью по кличке"Ржавый", наёмный убийца -- Гэри Олдман ("грязный коп" Стэнсфилд из "Леона").

Элеонора Булл, любимая кузина лорда Бёрли, хозяйка пансиона в Дептфорде -- Хелен Миррен (экс-ликвидаторша из "R.E.D. -- Особо Опасные Пенсионеры").

Придворные, горожане, стражники, шпионы, криминальные элементы, респектабельные постояльцы пансиона.

Сцена 1.

Большая комната, стены которой, обшитые панелями мореного дуба, почти теряются во мраке; за темными окнами угадывается сад, где пульсируют сполохи фейерверков и слышны такты менуэта. В комнате двое -- Елизавета и Бёрли; они одеты по моде 19-го века, причем скорее даже эдвардианской, нежели викторианской. Королева и Первый министр сидят vis-Ю-vis в венских полукреслах, разделенные зеленым сукном стола; свечи в двух канделябрах по его краям ярко высвечивают тот зеленый прямоугольник, еще более сгущая темноту вокруг; на столе -- белая папка, перечеркнутая жирной красной диагональю: "Top Secret".

Бегущая строка: "Загородная королевская резиденция Нонсач, графство Саррей; 26 мая 1593 года".

Елизавета (она в ледяной ярости):

-- ...За каким дьяволом вы, своими руками, сдаете такие козыри Витгифту с его долбодятлами? И что я должна ему отвечать, на этом месте, что?! -- когда, по закону-то, он кругом прав?..

С этими словами она припечатывает стол той папкой -- да так, что огоньки свечей испуганно вздрагивают.

-- Этот ваш... как его там?.. майор Марло -- почему от него столько шума? Почему столько шума, Бёрли?! Какой он, к чертовой матери, после этого "боец тихого фронта"?! Сделайте уже, чтоб стало тихо!!

По прошествии секундной паузы:

-- Я не намерена далее обращаться к этому вопросу, Уилл. Просто избавь меня от этого шума -- неужто это такая уж проблема? Всё на твое усмотрение...

Бёрли почтительно склоняет голову:

-- Слушаюсь, Ваше Величество. Сколько времени в моем распоряжении?

-- В нашем распоряжении, Уилл. Неделя. Цейтнот, понимаю. Второго июня -- и это крайний срок! -- эти витгифтовы бумаги -- (ладонь королевы тяжко ложится на папку) -- должны лежать на этом столе в пристойном уже виде. Задача ясна?

-- Так точно, Ваше Величество, -- Бёрли встает; лицо его абсолютно бесстрастно. -- Разрешите выполнять?

Удаляющийся министр почти достиг уже границы светового круга, и тут королева внезапно окликает его:

-- Уилл!

-- Да, Ваше Величество?

-- Уилл... Ты... ты уверен, что понял меня правильно?

-- Надеюсь, что да... Бесс.

Сцена 2

Бёрли идет по ярко освещенным коридорам дворца в направлении источника музыки; дружески здоровается по пути с капитаном королевской гвардии Джоном Бестом (тот в штатском, но явно при исполнении) и Одри Уолсингем (та со смехом чмокает его в щеку). В большом зале находит, наконец, Роберта Сесила. Горбун окружен стайкой красавиц, каждая из которых явно готова отдаться ему по первому знаку -- "хоть прямо на подоконнике"; второе кольцо окружения формируют брошенные кавалеры, на лицах которых читается дружная и страстная мечта -- отволочь этого ур-ррода куда-нибудь в тихий закуток и устроить ему там повторный Босуорт.