Чистый кайф. Я отчаянно пыталась сбежать из этого мира, но выбрала жизнь

– Какое у тебя любимое животное? У меня – обезьяна. Иногда я жалею, что сама не мартышка, так-то, подруга! Представляешь, как круто было бы целый день качаться на деревьях и жевать бананы? – говоря это, она принялась прыгать туда-сюда, изображая обезьяну.

– Ну, во‑первых, то, что обезьяны питаются бананами, – это миф. В основном они едят листья, цветы и птичьи яйца. Некоторые действительно едят и бананы, но это не единственная их еда… А во‑вторых, какого хера ты меня об этом спрашиваешь?

– Эй-эй, «Энциклопедия Браун» [1], полегче, не кипятись! Я просто пытаюсь вести светскую беседу чтобы капельку тебя развеселить. Мне печально видеть, что ты грустишь, и, кроме того, нам ведь предстоит некоторое время спать рядом. Вот я и подумала, что хорошо бы узнать друг друга. – Тут она слегка тряхнула волосами, напомнив мне Джастина Бибера. Я не могла не рассмеяться.

– И что тут такого смешного? – спросила она, шутливо тыкая меня пальцем в бок.

– Эй, перестань! – воскликнула я. Наверное, никто на свете так не боится щекотки, как я. – Да нет, ничего. Просто ты немного… ты так характерно откинула волосы. Это напомнило мне…

– Следующая! – рявкнула охранница на Джесси, прерывая наш разговор.

Получив свой поднос, она отошла в сторонку и стала ждать меня. Очевидно, подразумевалось, что теперь мне предстояло сидеть с ней. Мы с Брэнди раньше сидели вместе, и меня очень раздражало то, что эта телка пытается занять ее место, чтобы поднять мне настроение – или как там она сказала.

Джесси уселась за столик в углу, и я неохотно заняла стул напротив нее. Я только начала ковырять свой французский тост, и тут незнакомая роскошная девица подошла к нашему столу и коснулась плеча Джесси. У нее была сияющая черная шевелюра, что смотрелось очень странно, потому что у большинства девушек здесь волосы были тусклые и посекшиеся, слипшиеся от пота в результате ломки, и особой чистоплотностью они не отличались. А эта девица выглядела как чертова супермодель.

– Привет, Джесси, давно не виделись! А тебе здесь как медом намазано, верно? – сказала она, улыбаясь. Голос у нее был как у долбаной сотрудницы «секса по телефону». Я пыталась игнорировать их разговор, но Джесси представила меня этой новоявленной Анджелине Джоли, как раз когда я запихивала в рот гигантский кусок хлеба.

– Шона, знакомься, это… Погоди-ка, блин, я еще даже твое имя не спросила! Как тебя зовут? – воскликнула Джесси.

– Тффн, – пробубнила я с набитым ртом.

Джесси рассмеялась и указала на меня рукой:

– Это моя новая подруга Тиффани.

Я улыбнулась в ответ с полными щеками еды, как гребаный бурундук, и улыбка на личике Шоны поблекла, сменившись раздраженным выражением.

Мы с Брэнди раньше сидели вместе, и меня очень раздражало то, что эта телка пытается занять ее место, чтобы поднять мне настроение – или как там она сказала.

Она растянула губы в неискренней улыбке и быстро бросила «привет», смерив меня взглядом с ног до головы.

– Кстати, Джесси… приходи потом в мою камеру. У меня есть кое-что, что я хочу тебе показать, – сказала она, подмигнула и удалилась.

Я глянула на Джесси, подняв брови.

– Я в курсе, что она грубиянка. Не обращай внимания. Она всегда ревнует, когда я разговариваю с девушками.

Я наблюдала за Джесси, которая с хлюпаньем прихлебывала апельсиновый сок из чашки, совершенно растерявшись.

– А с чего бы ей ревновать? Это как-то странно, – сказала я.

– Ага. Она – моя бывшая. Мы встречались сто лет назад, и она так и не смогла смириться. Я сильно действую на дамочек, – ответила Джесси, подмигивая мне.

Это подмигивание… у меня аж завибрировало всё.

– А! Дошло. Ты – лесбиянка. Поняла. Не, это круто. Я целиком и полностью поддерживаю геев. У меня есть друзья геи, так что… да, отпад.

Я как можно скорее сунула в рот яйцо, чтобы больше не пришлось ничего говорить. Наверняка выглядела настоящей долбаной идиоткой. Но я, черт возьми, действительно не знала, что еще сказать.

Джесси аж оторопела, а потом расхохоталась до слез.

– Да иди ты на хер, подруга! – рассмеялась я в ответ.

– О боже мой! Ничего лучше в жизни не слышала! «У меня есть друзья-геи». О господи! – никак не могла успокоиться Джесси. – Прости! Ффухх… Да, я лесбиянка. Я считаю, что женщины – самые чудесные создания на земле. Их глаза, их груди, их смех, всё в них сводит меня с ума.

Я неловко кивала, пока она говорила, изо всех сил стараясь казаться дружелюбной.

– Но не парься, – добавила она. – Я не собираюсь наброситься на тебя, когда ты будешь спать, или что-то в таком духе. В смысле… если только ты сама не захочешь, – договорила она с дьявольской усмешкой.

Вот опять что-то внутри екнуло! Что, блин, со мной творится?