Читаем Что увидела Кассандра полностью

прости что все так закончил. надеюсь ты знаешь что ты мне не безразлична


Я не отвечаю.

моя мать продает дом чтобы переехать в лас крусес – пишу я Дженис.

лас крусес клевый – отвечает она.

Дженис не понимает. Я не знаю, понимаю ли сама, в чем тут дело. Дом был слишком маленьким для семьи с тремя детьми, а для одних родителей он слишком велик. Коридор на втором этаже был узким и темным, а лестница была покрыта красно-оранжевым ковром, который оставлял ворс на моих носках и обжигал колени, когда я падала. Мне нравился наш задний двор, только папа постоянно его перекапывал, чтобы засеять новый газон, а в итоге трава всегда вяла. В Лас-Крусесе у них будет сад камней, посадят пару кактусов. Когда я приеду в гости, может, мы сядем перекусить на воздухе. В пустыне быстро становится холодно после захода солнца. Папа точно именно так и скажет.

– Надо же, как холодно тут становится после заката!

Мы кивнем и скажем: да, надо же.

– Хорошо, что у тебя есть время нас навещать, – скажет мама.

И это правда будет хорошо, я ведь уже стану другим человеком.


Когда я возвращаюсь домой, уже два часа дня. На работе надо быть в пять. Я открываю бутылку пива и оставляю на столе. Я выливаю стакан воды на ковер, чтобы получилось мокрое пятно, и начинаю тереть его полотенцем, пока оно не впитается целиком. Нюхаю: пахнет влажным ковром. Ничего зловещего. Удивительно, но даже после всей проделанной работы квартира не выглядит опустевшей. Я собираюсь еще немного убраться, чтобы улучшить ситуацию, но вместо этого ложусь на диван, открываю ноут и все-таки делаю глоток пива. Я ищу «20 или меньше» на ютьюбе и нахожу новое интервью – или, по крайней мере, интервью, которого раньше не видела. Там только Стив, что довольно необычно. Доминирует в этой паре Аннет. Она доводит дело до конца, она становится героиней мемов. Аннет держит совок с кучей собачьих волос, ниже надпись: «ВОТ ОНА – ТВОЯ ЖИЗНЬ». Аннет открывает шкаф и получает по голове футбольным мячом. Иногда я думаю, что Стив нужен только потому, что Аннет не знает, что дальше делать с людьми, которых довела до слез.

В этом интервью на Стиве голубая рубашка в клетку и джинсы. Их наряды легко запомнить, потому что их немного, и это один из моих любимых: подчеркивает цвет его глаз. Какое-то канадское ток-шоу, интервьюерка выглядит школьницей. Она просит Стива что-нибудь посоветовать молодым людям, которые только начинают жить самостоятельно и впервые пытаются организовать «домашнее пространство».

– Отличный вопрос, – говорит Стив. Он в любом случае так бы сказал. – Когда мы становимся старше, предметы, которые мы покупаем, значат для нас все меньше. Функциональность становится гораздо важнее эмоций. Я бы посоветовал молодым людям покупать только то, что вы действительно собираетесь оставить навсегда. Заберешь ли ты этот предмет в следующую квартиру? Потому что тебе придется переезжать. И не раз. Но при этом, если у вас есть что-то, что вы любите, и у этого предмета есть история, не дайте никому себя убедить от него избавиться или говорить вам, что это мусор. Храните его.

Девушка кивает с серьезным лицом и не задает очевидного вопроса: «А что такого Аннет заставила тебя отдать, о чем ты теперь жалеешь?»


Уже полпятого, то есть я опаздываю. Голова тяжелая, как иногда со мной бывает. Было бы так легко лечь и сказаться больной. Или лечь и вообще не звонить на работу. Мне было бы стыдно остаться дома, если бы я знала, что Джош вернется домой через час. Я бы знала, что, если я заберусь под одеяло, Джош придет и сядет рядом на кровать, погладит по голове и спросит, как я себя чувствую.

Так, нет. Нет, нет, нет. Чертов Стив не идет из головы, чуткий Стив, который обязательно смажет бейсбольную перчатку, прежде чем отдать ее больному ребенку. Стив и его фигурка супергероя, которую он не достает из упаковки, пока хватает терпения, но успевает поиграть с ней перед тем, как Аннет заставит отдать ее сироте. Стив не поможет. Мне нужна Аннет.

Очень нужна, – говорит она.

Моя форма все еще на полу спальни, я поднимаю ее и раздеваюсь до трусов. Мне всегда слегка не по себе, когда я надеваю эти шорты и футболку. Униформа намеренно «облегающая», так ее называет моя начальница. А Дженис называет ее «блядской».

Ты ведь знаешь, что ты на грани, – говорит Аннет.

Натягиваю шорты, застегиваю пуговицу и молнию. Сидят плотнее, чем обычно. Кажется, слишком тугие.

Наверное, ты потолстела, – говорит Аннет.

Но это неправда. Я их надевала всего сорок восемь часов назад, так быстро ничего не меняется.

Сорок восемь часов назад у тебя был парень, а родителям все еще принадлежал их дом.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза