В бранденбургской деревне Штиков живет сто человек. Все они привиты. Все идет хорошо.
Однако ничто не совершенно, и даже самая эффективная прививка не может защитить всех. Предположим, на пять процентов населения прививка не подействовала, и из ста человек пять по-прежнему могут заразиться. Правда, не в Штикове, потому что те девяносто пять человек, на которых прививка подействовала, не могут быть переносчиками болезни.
Пять человек из соседней деревни Мумпитц приехали в Штиков на кофе. В Мумпитце все очень ответственно относятся к своему здоровью и считают, что им не нужны прививки. И это кажется верным решением, потому что на текущий момент никто из них не болеет.
Но что произойдет, если в их здоровый мир ворвется источник инфекции?
Глупейшим образом почтальон Питер Циге подхватил где-то на работе эпидемический паротит. Сегодня он принес письма всем жителям Штикова, а вместе с ними, кашляя в почтовый ящик, передал свеженького возбудителя в каждое домашнее хозяйство. Оп! Несмотря на прививки, пять человек из Штикова все-таки заболели, а с ними и пять непривитых гостей из Мумпитца.
Из десяти заболевших половина привита. Свидетельствует ли это против прививок? Нет! Конечно же, нет.
Потому что абсолютные числа пять и пять нужно сравнивать с общей численностью населения, и тогда эта история будет читаться совсем по-другому: из ста привитых заболели пять процентов, а из пяти непривитых заболели все, то есть сто процентов. Прививка защитила девяносто пять человек из ста.
Но что случится, когда жители Мумпитца вернутся из своего инфекционного путешествия домой? Они заразят всех остальных. И теперь между деревнями и их убеждениями соотношение будет сто к пяти.
Сто больных в Мумпитце. И только пять в Штикове.
И если они не умрут, то теперь все в Мумпитце будут знать, для чего нужны прививки.
При вспышках инфекции в рядах заболевших всегда оказывается несколько привитых человек. Это нормально и говорит в пользу прививок. Отсутствие прививки дает заражение в ста процентах случаев. А классические прививки от таких заболеваний, как корь, эпидемический паротит и краснуха, эффективны на девяносто пять процентов.
Счастливый конец!
А можно сделать счастливый конец еще счастливее?
Не только все жители Мумпитца убедятся в пользе прививок, но и почтальон убедит своих коллег, что люди, постоянно контактирующие с другими, должны руководствоваться девизом: «Я хочу заражать людей только моим хорошим настроением, и ничем другим».
Может, мы боимся не тех вещей?