Чудесная жизнь Іосифа Бальзамо, графа Каліостро

— Къ сожалнію, англійское правосудіе, какъ и всякое, иметъ не только глаза завязанными, но и уши заткнутыми, такъ что ни прекрасныя рчи, ни важныя мины на него недйствуютъ. Оно только взвшиваетъ, а иногда и вшаетъ.

Но графъ самъ былъ похожъ на емиду: ничего не слыша и даже, кажется, не видя, онъ шлепалъ по грязи между полицейскими, изрдка взглядывая на пасмурное лондонское небо.

Дйствительно, сворованная мистеромъ Скоттомъ книга, гд были записаны изысканія графа о лотерейныхъ билетахъ, и коробочка съ краснымъ порошкомъ, оказались совершенно ненужными. А между тіэмъ вся исторія была затяна именно для того, чтобы добыть этотъ манускриптъ, съ помощью котораго, по увренію Вителлини, и безъ Каліостро можно было угадывать номера, и красный порошокъ, необходимьій для обращенія любого металла въ золото. Мошенники воспользовались англійскимъ закономъ, по которому кредитору, подтвердившему подъ присягой и нашедшему двухь клятвенныхъ свидтелей, что такой-то ему долженъ, давалось право нодвергнуть аресту должника. Надясь во время суматохи выкрасть нужное имъ, Скоттъ самъ отправился вмст съ полицейскими, часть которыхъ была съ ними въ дол.

Вителлини долго разсматривалъ рукопись со всхъ сторонъ, наконецъ, объявилъ, что часть ея написана по-еврейски. Привлеченный по этому случаю къ длу мистеръ Симонсъ, оптикъ, сказалъ, что книга написана по-арабскн. Не имя возможности найти араба, Скоттъ посовтовалъ Вителлини почитать ее, перепернувши зеленый козырекь задомъ напередъ, лишилъ его участья въ будущемъ барыш, а самъ подалъ еще дв жалобы на графа, обвиняя его въ вымогательств и колдовств.

Англійское правосудіе длилось почти годъ, пока не обнаружилась истина, и графъ Каліостро не былъ оправданъ. Даже поручители отъ него отказались и, похитивъ изъ мста его жительства, перевезли въ Кингсбенгеву тюрьму. То его отпускали на поруки, то сажали въ темницу, то разлучали съ Лоренцой, то вновь соединяли, но графъ хотлъ, чтобы все шло чисто-юридическимъ путемъ, и только въ декабр 1777-го года Каліостро, оправданный, реабилитированный, покинулъ Лондонъ, потерявъ за время суда три съ половиной тысячи гиней.

Оправдались и слова графа относительно меча правосудія. Изъ четырнадцати главыхъ его обвинителей и судебныхъ враговъ въ теченіе года десять умерло, не будучи ни старыми, ни особенно болзненными, и только четверо остались въ живыхъ, завидуя мертвымъ: прокуроры Райнольсъ и Айлетъ, выставленные къ позорному столбу за лжесвидтельство, судебный приставъ Саундерсъ, заключенный въ тюрьму, и, наконецъ, мистеръ Скоттъ, скрывшійся въ глубь Шотландіи, гд, безъ друзей, безъ крова, онъ влачилъ свое существованіе, съ ненавистью видя богатство и благосостояніе другихъ.

И Мэри Фрей съ чистыми глазами, и старый Вителлини съ зеленымъ козырькомъ, и добрая синьора Блевари — вс, вс ушли въ ту страну, гд нтъ ни лотерей, ни табакерокъ, ни судовъ, кром нелицемрнаго Божьяго суда.

КНИГА ВТОРАЯ

1

Посл Лондона Каліостро больше года провелъ въ странствіяхъ, хотя и вся его жизнь со времени отъзда изъ Рима— не что иное, какъ странствіе, не только въ томъ смысл, что всякій рожденный человкъ есть путникъ на земл, но и въ смысл самаго обыкновеннаго кочеванія съ мста на мсто. Пробывъ нкоторое время въ Брюссел, гд онъ нсколько поправилъ свои разстроенныя денежныя дла, отчасти получивъ субсидіи отъ друзей, отчасти увеличивая брилліанты, графъ постилъ Голлаидію, Льежь и многіе города Германіи. Будучи посвященнымъ масономъ, онъ повсюду встрчалъ сердечный привтъ у братьевъ-каменщиковъ и вступилъ въ голландскую ложу, называемую «большою», и въ льежскую «Совершеннаго равенства». Везд онъ высказывалъ свои убжденія относительно доктрины и ритуала, изложенныя имъ впослдствіи подъ названіемъ «Египетскаго посвященія», совтовалъ остерегаться суеврія и политики и старался уничтожить вліяніе португальца Хименеса и англійскаго раввина Фалькъ. А Фалькъ былъ не послдній чародй: это онъ далъ гердогу Орлеанскому талисманъ, разбить который впослдствіи удалось только молитв г-жи de la Croix. Тогда Филиппъ Эгалите поблднлъ въ конвент и лишился чувствъ.

Такь какь часто не только свою миссію, но и происхожденіе, и имя графъ Кадіостро скрывалъ, то въ нкоторыхъ мстахъ его принимали недоврчиво и совсмъ пе за того, кмъ онъ былъ. Такъ, напримръ, въ Кенигсберг баронъ Корфъ счелъ его за подосланнаго іезуита и такъ возбудилъ противъ него все общество, что графъ принужденъ былъ покинуть городъ. Говорили, будто онъ — С.-Жермэнъ, чего онъ не опровергалъ; самъ же себя онъ именовалъ иногда графомъ Фениксомъ и графомъ Гара, будто умышленно усиливая мракъ и путаницу вокругъ своей личности.