Читаем Чудесный рог: Народные баллады полностью

Чудесный рог: Народные баллады

Безжалостная сестра

В Силезии, в Гиршберге, жилиДве кровных сестрицы. ОднаБыла непомерно богата,Другая — безмерно бедна.Голодной сказали соседки:«Чего ты терзаешь детей?Сходи-ка — небось не откажет! —За хлебом к сестрице своей».И женщина с ветхой сумоюК богатой сестрице идет,Которая в каменном домеЖивет без нужды и забот.«Ну, здравствуй сестра дорогая!Шесть бедных малюток моихДавно уже хлеба не ели.Нет хлеба вторую неделю.Так дай же мне хлеба для них!»«Не дам тебе, милая, хлеба,Хоть очень жалею детей.О них позаботится небо!Но портить не стану я хлеба —На шесть его резать частей».Так женщина с ветхой сумоюНи с чем возвратилась в свой дом,Где спят ее бедные дети,Тяжелым охвачены сном…Но муж бессердечной сестрицыМеж тем замечает, дрожа:Хлеб сделался твердым, как камень,Кровь на пол струится с ножа.«Кому отказала ты в хлебе?Кого прогнала со двора?»«Сестре я своей отказала!» —В слезах отвечает сестра.Берет она хлеба краюхуИ к бедной сестрице идет,Которая в жалкой лачугеЖивет средь нужды и невзгод.«Ах, здравствуй, сестра дорогая!Открой поскорее мне дверь.Несу тебе хлеба краюху.Детей ты накормишь теперь!»«Уйди! Нам не надобно хлеба.Уж больно твой хлебец несвеж.О детях заботится небо.А ты теперь камень поешь!»

Дочь лесного царя

Олуф по дальним весям скакал —Гостей на свадьбу к себе скликал.И вдруг он увидел под сенью ветвейЛесную царевну средь эльфов и фей.«Любезный всадник, слезай с коня!Спляши со мною, потешь меня!»«Нет, не потешу и не спляшу —Домой на свадьбу к себе спешу!»«Спляши со мною, не будь упрям,Тебе златые я шпоры дам,Рубахи, кружева подарю,Их лунным светом посеребрю!»«С тобой плясать мне никак нельзя —На свадьбу едут ко мне друзья».«Спляши со мною, я говорю:Тебя я золотом одарю».«Твои подарки готов бы взять —И все ж я не должен с тобой плясать».«Плясать не хочешь? Тогда изволь:Тебя иссушит, загубит боль».Она его сердца коснулась рукой —Вовек он боли не знал такой.Сесть помогла ему на коня:«Скачи к невесте, да знай меня!»Примчался Олуф в родимый дом.Тоскует матушка под окном.«Сынок мой, нет на тебе лица!Как стал похож ты на мертвеца!»И молвит Олуф: «Сегодня в ночьЦаря лесного я встретил дочь».«Сынок мой милый, — горюет мать,—Так что ж невесте твоей сказать?»«А ты скажи ей, что в глушь лесовНа травлю зверя погнал я псов».Вот гости званые в дом идут,С собой невесту они ведут.И дева робко спросила их:«О, где мой Олуф? Где мой жених?»«Жених твой Олуф — в глуши лесов.На травлю зверя погнал он псов».Невеста сдернула шелк покрывал —Под ними мертвый Олуф лежал.

Перейти на страницу: