Чудо-моргушник в Некитае

С этого все и началось. Джек Уотермен, президент наш, как водится, час талдычил, что, дескать, конкуренты наступают, надо приспосабливаться к новым условиям, то, се, - в общем, тоску нагнал жуткую. Тут Джим и встрял:

- Это вы верно говорите, мистер Уотермен, что надо приспосабливаться. Я вот, кстати, случай припомнил из жизни. Даже не случай, а анекдот. Тетка Энн как-то рассказывала отцу. Пришла, значит, обозленная, после ссоры с любовником - у них насчет уз Гименея как-то все не было понимания, ну, да это уже другая история... Пришла, значит, тетка Энн к моему старику и говорит: - Какой я анекдот про вас, мужиков, знаю, - вся ваша в нем подлая сущность! - Что за анекдот? - А вот слушай: поймали дикари в джунглях автобус с туристами. Вывели их, разделили - мужиков налево, баб направо. Приходит вождь, осмотрел тех и других и рассудил: "Баб на мясо, а мужиков будем трахать." Тут бабы как взвыли: "Вы что! Мужиков же не трахают!" А мужики им в ответ: "Трахают, трахают! Еще как трахают!" - Рассказала, значит, тетушка Энн этот анекдот папане и говорит этак обвинительно: - Вот ведь какие вы приспособленцы! - мужики, то есть. А старик газету отложил и отвечает ей, - главное, на полном серьезе: - Ну, так ведь жить-то хочется. Так что я и говорю - насчет приспосабливаться - это вы, сэр, в самую точку.

Тут все как-то странно стали смотреть на Джима. Уотермен помолчал и спрашивает:

- Что-то я не припоминаю вас, мистер... э...

- Драккер, Джим Драккер, сэр. Можно просто - Джим.

- Хорошо, Джим. Вы у нас чем занимаетесь?

- Я-то? Кладовщику в оранжерее помогаю. Кладовщика-то нет, так я помощником там.

- А, ну, ну! Очень приятно познакомиться, Джим. Как-нибудь непременно к вам загляну.

И что же - не то что заглянул, а прямо-таки повадился ходить к Джиму в оранжерею. Я-то и знать не знал, это уж мне Джим потом рассказал. А только и мы заметили - новый какойто крен наметился у нашего шефа. Как ни совещание, у него один разговор - про джунгли. Что хватит, дескать, довольствоваться традиционным рынком, пора осваивать третий мир. Мол, сидят в джунглях бедные дикари и страдают по зажигалке для газовых плит. Пропадают, значит, без электронных календарей. А мы, "Дженерал Неглектик" то есть, р-раз и появляемся при всех зажигалках и водяных зубочистках: "Вот они мы, мистер каннибал!" Ну, и так далее. Слушаем мы это неделю, балдеем, конечно, а в толк взять ничего не можем. А Уотермен уже и приказ отдает подготовить план широкомасштабной экспансии в джунгли. Ну, плановик его и спрашивает: "А в какие джунгли прикажете готовить экспансию - в Конго или Бразилию? Уотермен сверкнул очками и говорит: "Это я вам поздней сообщу" вроде как пока секрет.

Проходит ещё неделя, прихожу я как-то на фирму и узнаю новость: наш президент сбежал! Ночью на самолете компании улетел с мешком золота и, по слухам, спрыгнул на парашюте в джунглях не то Боливии, не то Заира. Я бегом к Джиму: слыхал новость? Смотрю, Джим сидит какой-то грустный, задумчивый. Я, - говорит, - теперь ничему не удивляюсь. И тяжело так вздохнул.

- Что с тобой, старина? - изумленно воскликнул я. - Ты такой рассеянный и печальный! Это так не похоже на тебя, Джим!

А Джим только вздыхает. И лицо такое - будто он кошелек потерял. Взял я его за плечи покрепче и говорю:

- Не забывай, старина, - мы с тобой друзья. Выкладывай - что у тебя стряслось?

- Не знаю, поймешь ли ты меня, Пит.

- Да задница ты проктитная (у Джима проктит), когда же я тебя не понимал!

- А ты не выдашь?

- Как ты можешь так думать, Джим!

Джим вздохнул ещё пару раз и такое мне рассказал - у меня челюсть отпала.

Оказывается, после того случая с анекдотом Уотермен зачастил к Джиму в оранжерею. Придет, принесет с собой бутылку виски и затевает беседу.

- Помните, Джим, вы случай про туземцев рассказывали?

- Как же, помню мистер президент.

- Нет-нет, Джим. Давай просто - Джек.

- Хорошо - Джек.

- Так вот, как вы думаете, в каких джунглях было дело?

- Не знаю, сэр.

- Джек.

- Джек.

- Может быть, в Бразилии?

- Может быть, и в Бразилии.

- А как насчет выпить по маленькой, Джим?

- Так на работе же...

- А что - на работе. Рабочий день уж кончился. Мы бы присели тут под пальмой да и сделали по глотку.

- Что ж, я не против, Джек.

- Так в каких джунглях, говорите? В Сенегале?

- Может, и в Сенегале.

- Слушай, ты славный парень, Джим!

- Ты тоже, Джек!

В другой раз придет, и вновь о том же:

- Как, Джим, насчет того, чтобы горло промочить? Я вот тут ром захватил.

- А что, Джек, можно и промочить.

- Я вот хочу тебя спросить... Ты как-то про туристов рассказывал... Ну, что их дикари в джунглях трахают.

- А как же, рассказывал.

- А как ты сам к этому делу относишься - ну, к голубым?

- А никак не отношусь, Джек. Меня-то они не трахают - ну, и пусть себе живут потихоньку.

- А вы сами, Джим, не...

- Что вы, мистер Уотермен!

- Джек.

- Джек.

- Так что, Джим, вы и мысли не допускаете, что сами могли бы... ну, как вот эти туристы...

- Если честно, Джек... Пока я в ясном сознании и твердой памяти - то нет, исключено. Как-то мне это не по кайфу.

- Ну, а если в бессознательном состоянии?