Чужая игра

Рыжеволосая посмотрела на Блумберга и неожиданно улыбнулась. И Айво увидел, что она очень даже недурна собой. А веснушки, так щедро рассыпанные по лицу, придавали особый шарм. Он подавил вздох и пробормотал:

– Главное управление военной разведки… Какие же мы с Ричардом дураки. Следовало ожидать что-нибудь в этом роде.

* * *

– Волков, Волков, где вы? – закричал Сноу, нащупывая в темноте бессознательного Бонне и хватая его за шиворот.

– Здесь, – откликнулся русский, и мрак прорезал узкий яркий луч фонарика.

– Капитан, уходим, – Сноу крякнул, взвалив на плечи француза, и почти на ощупь стал спускаться по лестнице вниз. – Светите мне, а то я шею сверну.

Через минуту они вышли в основной коридор и встали на красную ленту. Она натужно дернулась пару раз, но поползла в нужную сторону. Медленно и неровно, но все же намного быстрее, чем пешеход. Весь объект Зеро заметно вибрировал. Сноу положил Бонне и обернулся:

– Смотрим внимательно, капитан. Нельзя пропустить мою метку у люка. Мы должны попасть на А-147. Если ошибемся и телепортируем на Тетраэдр – нам крышка.

В кромешной темноте туннеля лишь луч фонарика Волкова время от времени упирался в стену и высвечивал люки. Совершенно неожиданно астронавты ощутили, что окружающая их темень изменилась. То, что они увидели в следующую секунду, заставило их невольно присесть и широко раскрыть глаза.

Стены туннеля исчезли и в них больше не упирался луч фонаря. Вокруг простирался бесконечный космический пейзаж, усыпанный мириадами звезд. Синеватым табачным дымом клубились туманности и далекие галактики. А люди стояли на узкой и ненадежной ленте посреди вечного вселенского молчания. Но ни адского мороза, ни отсутствия давления. А красная лента, уходя за спиной во тьму бесконечности, впереди упиралась в знакомые очертания терминала станции на астероиде А-147. Астероид приближался с огромной скоростью, и Сноу закрыл глаза, ожидая удара и неминуемой смерти.

Раздался звук, словно захлопнулись створки металлических ворот, звезды исчезли, и астронавты повалились на пол в полной темноте. Фонарик Волкова обо что-то ударился, ярко вспыхнул и погас. Ричард пощупал пол, на котором лежал: металл. Воздух был холодным и сухим. Он начал вставать, расставил в стороны руки и обрушил на себя какую-то металлическую конструкцию.

– Господин Сноу, это вы? – раздалось в темноте.

– А кто же еще? – ответил агент, с трудом отваливая в сторону придавившее его и Бонне сооружение. – Где мы?

– Надо полагать, в блоке С-7, слышите, трансформаторы гудят. А вон и индикаторы виднеются.

Действительно, в темноте явно угадывались флюоресцирующие шкалы аккумуляторов. Сноу припомнил внутренний план блока С-7 и решительно сделал несколько шагов в сторону. Руки уперлись в стену и нашарили выключатель. Вспыхнул неяркий свет, от которого, однако, конокомовцы невольно зажмурились. Когда глаза привыкли, они огляделись и узнали отсек: действительно, это был блок С-7 на астероиде А-147. Сноу открыл дверь, а Волков склонился над начавшим подавать признаки жизни Бонне.

– Ну вставай уже, главный инженер.

Бонне зашевелился, сел и недоуменно уставился на офицеров:

– Вы… да как вы смеете…

Волков бесцеремонно схватил француза за шиворот и рывком поставил на ноги.

– Еще слово и одним инженером на свете станет меньше. Вперед.

Бонне замолчал и понуро двинулся вслед за Сноу.

Глава 33

Найт вышел из отеля «Арктур-Плаза» на улицу и глубоко вдохнул свежий воздух, который успел немного остыть после жаркого дня. На небе ярко мерцали огромные звезды, и мельчайшим бисером переливалась разноцветная гирлянда Тетраэдра. Сегодня она светилась особенно ярко. Безмятежная истома природы и мирная дрема города обещали спокойную безоблачную летнюю ночь.

Предвкушая легкий вкусный ужин, короткий заплыв в кислородном бассейне и прикосновение свежих прохладных простыней, он подошел к флаерпаркингу. Ближайший к нему аппарат активировался, дроид-пилот гостеприимно распахнул прозрачный колпак и включил мягкое освещение порожка и низа кабины. Лейтенант пристегнулся, устроился поудобнее, назвал адрес, куда лететь, и стал наблюдать за проплывающими внизу огнями спящего Бриза. Ему не давала покоя мысль, что же это за Елена такая. Он стал перебирать в памяти всех женщин, которые так или иначе имели отношение к делу Бонне: Миранда Гиллиам, Аурелия Бридж, Барбара Лоик, Дженнифер Кролл, Анна. Внезапно флаер совершил настолько резкий маневр, что Найт, не будь он пристегнут ремнями безопасности, вылетел бы из кресла.

– Ты что, с ума сошел?! – нащупывая на полу выпавший из руки коммуникатор, закричал лейтенант. – Что случилось?

– Извините, господин Найт. Экстренный маневр вызван необходимостью избежать траектории полета, которая привела бы к столкновению с неопознанным флаером.

– Каким еще неопознанным?..

Найт вгляделся в ночную мглу и успел заметить удаляющиеся огоньки скоростного флаера. Решение пришло мгновенно:

– Снижайся до тридцати метров и следуй за ним. Можешь превысить допустимую скорость и вообще – следуй протоколу 304-ЧС.