Читаем Чужие чувства полностью

Что поделаешь? Молодежь замечает только себе подобных. Для молоденьких девушек все мужчины старше тридцати выглядят абсолютно одинаковыми стариками.

Циннеркнок:

Линни, Вы просто цветущий миндаль! Судя по красоте - будут жертвы. Девушки - совершенно непредсказуемые существа: приходится быть учтивым с каждой из них, потому что абсолютно неизвестно, кем они станут или за кого они выйдут замуж.

Линни:

Тилли, что Вы делаете среди этих детей пожилого возраста?

Циннеркнок:

(встревает в разговор) Мы беседовали о превратностях любви.

Линни:

И что же Вы теперь, Тилли, думаете о любви?

Тилли:

Думаю, что любить женщин все равно стоит, несмотря на все то, что о них говорят их мужья.

Линни:

Я тоже полагаю, что если бы богу было угодно, чтобы мужчины оставались холостыми, он не создал бы яблок.

Эдвард Дагмар:

Ах, Линни, Линни! Ну разве так можно? Применять против мужчин сразу и красоту, и ум - это чересчур жестоко. Вы бы хоть по соображениям гуманизма выбирали либо одно, либо другое.

Линни:

От чего же мне лучше избавиться - от красоты или от ума?

Циннеркнок:

Ни от чего избавляться не нужно. Главное - улыбайтесь! С тех пор, как воздушные замки стали строить из бетона, каждая недополученная улыбка может вызвать целую катастрофу. Видите, какой я несчастный - то ли слепну, то ли просто старею: женщин еще вижу, а их улыбки - уже нет. Улыбайтесь! Хотя чаще всего улыбка женщины означает только то, что ей в эту минуту, возможно, просто нечего больше делать. (обращаясь к Тилли) А Вы берегитесь, молодой человек. Улыбки девушек - это капканы судьбы.

Линни:

Тетушка Эльза велела мне пригласить всех отобедать.

Циннеркнок:

Вот здорово! А то я уже думаю: кого бы тут съесть? Люди добрые, давайте присядем, а то так кушать хочется, что денег в долг никто не дает. Вкус к жизни я давно потерял, но аппетит до сих пор не утратил. Люблю поесть вкусно, но много!

Эдвард Дагмар:

Много есть вредно.

Циннеркнок:

А мало - не получается. Есть надо больше, а то сопьешься.

Эдвард Дагмар:

А талия не исчезнет?

Циннеркнок:

У мужчин талия никогда не исчезает, просто иногда она прячется, потому что с возрастом подбородок все больше вытесняет ее в область щиколоток. Талия - это экватор, который постоянно стремится сместиться все ниже и ниже.

Эдвард Дагмар:

И почему жизнь так несправедлива: все вкусное вредно, а все полезное невкусно?

Циннеркнок:

Врачи говорят, что, в принципе, все вредно. Но в нашем возрасте это уже не имеет никакого значения. Какая разница, что люди скажут на наших похоронах? Хотя лучше всего, если они скажут: "Смотрите, он шевелится!" А Вы, молодежь, берегите фигурки, пока они у Вас есть. Как говорится, "в каждом худом человеке сидит толстый и все время нахально требует, чтобы его выпустили". Все женщины почему-то хотят похудеть. Даже те, которые не едят, а только курят и пьют. Все причитают: "Черт с ним, с весом, сбросить бы объем!"

Эдвард Дагмар:

Во всем виноват Эйнштейн. С тех пор, как он объявил, что все в мире относительно, женщины никак не могут решить: полнеют они или уже толстеют.

Циннеркнок:

Дайте мне что-нибудь съедобное! Я только немного попользуюсь и все верну обратно. Я все умею перерабатывать в жир, даже собственные волосы.

Линни:

А может быть, Вам заняться спортом?

Циннеркнок:

Спорт - это один из самых утомительных видов безделья, это тунеядство, доведенное до абсурда.

Линни:

Тогда как насчет диеты?

Циннеркнок:

На такую низость способны только вегетарианцы! Я однажды сел на диету, но раздавил ее. Хорошему человеку голодать вредно, а плохому - бесполезно.

Линни:

Расскажите нам пока что-нибудь интересное, Тилли.

Циннеркнок:

Да, только обязательно про еду.

Тилли:

Я читал, что женщины за свою жизнь в среднем съедают двадцать пять тонн пищи, а мужчины - двадцать две тонны.

Циннеркнок:

Почему так мало?

Тилли:

Видимо, больше не успевают.

Циннеркнок:

Эх! Не будем о грустном. Пойдем лучше наращивать окорочка! Будем толстенькими! А худеть начнем сразу после обеда.

Эдвард Дагмар:

Меня, любимого, подождите.(все уходят).

4

КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ

"ПОДСЛУШИВАНИЕ"

Эдвард Дагмар:

(стараясь скрыть волнение) Вот здесь... Я слышал за обедом - здесь они должны встретиться. А мы притаимся вот там, на скамеечке за кустами, и подождем.

Тилли:

А мне в детстве говорили, что подслушивать - нехорошо.

Эдвард Дагмар:

Да, подслушивать нехорошо. Кто предлагает подслушивать? Подслушивать нехорошо, низко, бесчестно, подло, пошло и аморально. Мы ни в коем случае не будет подслушивать. Мы будем подсматривать. Где написано, что подсматривать плохо?

Тилли:

Кажется, взгляд через замочную скважину считается не очень благородным поступком.

Эдвард Дагмар:

Но здесь нет никакой замочной скважины...

Тилли:

Вы не ревнуете?

Эдвард Дагмар:

В моем возрасте чувство ревности сильно заглушается ощущениями, доставляемыми ревматизмом. Каждому бог дает что-то свое: одному красоту, другому ум, третьему ревматизм.

Тилли:

Ревность - один из признаков любви, говорят, иногда она даже может стать ее причиной.

Эдвард Дагмар:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Коварство и любовь
Коварство и любовь

После скандального развода с четвертой женой, принцессой Клевской, неукротимый Генрих VIII собрался жениться на прелестной фрейлине Ниссе Уиндхем… но в результате хитрой придворной интриги был вынужден выдать ее за человека, жестоко скомпрометировавшего девушку, – лихого и бесбашенного Вариана де Уинтера.Как ни странно, повеса Вариан оказался любящим и нежным мужем, но не успела новоиспеченная леди Уинтер поверить своему счастью, как молодые супруги поневоле оказались втянуты в новое хитросплетение дворцовых интриг. И на сей раз игра нешуточная, ведь ставка в ней – ни больше ни меньше чем жизни Вариана и Ниссы…Ранее книга выходила в русском переводе под названием «Вспомни меня, любовь».

Бертрис Смолл , Линда Рэндалл Уиздом , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Фридрих Шиллер

Любовные романы / Драматургия / Драматургия / Проза / Классическая проза
Лондон бульвар
Лондон бульвар

Митч — только что освободившийся из тюрьмы преступник. Он решает порвать с криминальным прошлым. Но его планы ломает встреча с Лилиан Палмер. Ранее известная актриса, а сегодня полузабытая звезда ведет уединенный образ жизни в своем поместье. С добровольно покинутым миром ее связывает только фанатично преданный хозяйке дворецкий. Ситуация сильно усложняется, когда актриса нанимает к себе в услужение Митча и их становится трое…Кен Бруен — один из самых успешных современных авторов детективов, известный во всем мире как создатель нового ирландского нуара, написал блистательную, психологически насыщенную историю ярости, страсти, жестокости и бесконечного одиночества. По мотивам романа снят фильм с Кирой Найтли и Колином Фарреллом в главных ролях.

Кен Бруен

Криминальный детектив / Драматургия / Криминальные детективы / Киносценарии / Детективы