Читаем Чужие чувства полностью

Только женщина с очень необычным набором хромосом способна не заметить, что в нее влюблены. Будем справедливы. Большинство женщин намного умнее, чем это кажется на ощупь их мужьям. Вопрос только в том, захочет ли женщина показать, что она Вас заметила. То, что все мольбы будут услышаны, еще не значит, что все они будут исполнены.

Эдвард Дагмар:

Женщины обычно ждут признаний в любви, чтобы их отвергнуть, и признаются в любви, чтобы иметь потом повод для упреков.

Циннеркнок:

Вот теперь Линни наверняка влюбится в кого-нибудь другого только для того, чтобы доказать себе, что Вы ей совершенно безразличны. Вы же знаете, какой эффект обычно имеет свидание двух встречных поездов.

Эдвард Дагмар:

Ну ничего. От первой любви умирают лишь до тех пор, пока не начнут умирать от второй.

Циннеркнок:

Для сохранения всех иллюзий молодости очень важно быть безнадежно влюбленным. Женщину, которая вас не любит, можно любить всю жизнь. Конечно, если она не сделает Вас своим мужем.

Эдвард Дагмар:

Только не мечтайте, Тилли, мечты имеют страшное свойство - сбываться...

Циннеркнок:

Вам надо срочно влюбиться еще в кого-нибудь. Ведь любить нескольких девушек намного легче, чем любить только одну девушку. Требуется гораздо меньше чувств. Что это Вы, молодой человек, приумолкли?

Тилли:

Берегу силы для оптимизма.

Циннеркнок:

(неожиданно, как будто приняв какое-то решение, обращаясь к Эдварду Дагмару) Ты хочешь расстаться с Эльзой?

Эдвард Дагмар:

Расстаться?

Циннеркнок:

Ты же говорил...

Эдвард Дагмар:

(начиная волноваться) Мало ли что я ... там ... тебе ... говорил ... тебе! Слава богу, мы говорим глупости намного чаще, чем делаем их. Это - мой крест, я к нему привык и не уступлю его никому. Нет розы без шипов. И потом, то, что я ее иногда ненавижу, еще не значит, что я ее не люблю... иногда. Каждый имеет право страдать из-за женщины, которая этого достойна. Таких женщин, как Эльза, чаще душат, чем бросают. Жизнь - очень сложная вещь. Но если ложиться спать пораньше, а просыпаться попозже, то многих проблем можно избежать. К тому же семейная жизнь очень закаляет.

Циннеркнок:

Да, любовь не картошка, не выбросишь в окошко.

Эдвард Дагмар:

Опять приехал у меня супругу переманивать? Двадцать лет. Все ездит и ездит. Все отобрать хочет.

Циннеркнок:

Не будем омрачать нашу взаимную неприязнь нелепыми подозрениями. Хотя каждая женщина заслуживает любви, даже если она замужем.

Эдвард Дагмар:

Эльза меня каждый день попрекает твоими успехами!

Циннеркнок:

Это из-за тебя она за тебя замуж вышла... за тебя! Почему ты не дал мне возможности каждую минуту любоваться, как она стареет?

Эдвард Дагмар:

Нет уж! Лучше я сам буду страдать, пока не умру. А умру я не скоро. Не дождетесь!

Циннеркнок:

Ничего, ничего, жизнь очень гуманна: обычно чем она хуже, тем короче.

Эдвард Дагмар:

Ты меня не дразни! Я после двадцати лет семейной жизни совсем одичал и хотя у меня бицепсы, как у воробья коленки, зато теперь могу одним ударом хвоста убить крокодила!

Циннеркнок:

Зря ты так. Надо ценить тех друзей, которые есть. Следующие будут еще хуже.

Эдвард Дагмар:

А ты меня своей дружбой не пугай!

Циннеркнок:

Да, не получится у нас конструктивной дискуссии... Слушай, в конце концов, это смешно, когда двое немолодых мужчин ссорятся из-за женщины, которая им обоим безразлична и которой они оба безразличны... А жизнь идет. Все крутимся и крутимся вокруг любимых и нелюбимых, а вместе с ними - вокруг земли, а вместе с нею - вокруг солнца. Все крутимся и крутимся. Согласен?

Эдвард Дагмар:

Согласен... Раньше все было лучше... И мы были моложе.

Циннеркнок:

Хорошо, когда нет никаких чувств. Тихо. Спокойно. А еще, наверное, хорошо быть женщиной: матом ругаться не надо и водку пить не обязательно! Можно отрастить бороду и в цирке выступать... Ну, что еще скажете, молодой человек?

Тилли:

Оказывается, жизнь бывает отвратительна не только в детстве. И главное ее назначение, видимо, в том, чтобы убедиться, что в ней все совсем не так, как в книжках.

Циннеркнок:

Привыкайте, молодой человек. А нам пора погружаться в раздумья об обеде. Если днем плотно перекусить, то время до ужина пролетает почти незаметно. Воздух, покой, обед, дамы - что еще человеку нужно? Ничто не ново под луною. (смотрит на входящую Линни) И только женщины все моложе и все привлекательнее.

Линни:

Я не вовремя?

Циннеркнок:

Здравствуйте прелестная, милая, очаровательная барышня Линни! Деньги и красивые девушки всегда кстати. Какого по счету поклонника донашиваете?

Линни:

Точно уже не помню.

Циннеркнок:

Какие непостоянные эти девушки! То в одну влюбишься, то в другую... Ох, это так ужасно - женщины так красивы, а молодость так коротка. Ох, как это ужасно.

Эдвард Дагмар:

Трагедия некрасивых мужчин в том, что им тоже нравятся красивые женщины.

Циннеркнок:

Странно, что даже когда я перестал интересоваться девушками, они, несмотря на это, так и не начали интересоваться мною. Не замечают, игнорируют. Первобытные люди своих старичков хотя бы съедали. А разве люди теперь не едят друг друга?

Линни:

Не на этой неделе.

Циннеркнок:

Ай, молодежь, не бережете Вы хорошие традиции.

Эдвард Дагмар:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Коварство и любовь
Коварство и любовь

После скандального развода с четвертой женой, принцессой Клевской, неукротимый Генрих VIII собрался жениться на прелестной фрейлине Ниссе Уиндхем… но в результате хитрой придворной интриги был вынужден выдать ее за человека, жестоко скомпрометировавшего девушку, – лихого и бесбашенного Вариана де Уинтера.Как ни странно, повеса Вариан оказался любящим и нежным мужем, но не успела новоиспеченная леди Уинтер поверить своему счастью, как молодые супруги поневоле оказались втянуты в новое хитросплетение дворцовых интриг. И на сей раз игра нешуточная, ведь ставка в ней – ни больше ни меньше чем жизни Вариана и Ниссы…Ранее книга выходила в русском переводе под названием «Вспомни меня, любовь».

Бертрис Смолл , Линда Рэндалл Уиздом , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Фридрих Шиллер

Любовные романы / Драматургия / Драматургия / Проза / Классическая проза
Лондон бульвар
Лондон бульвар

Митч — только что освободившийся из тюрьмы преступник. Он решает порвать с криминальным прошлым. Но его планы ломает встреча с Лилиан Палмер. Ранее известная актриса, а сегодня полузабытая звезда ведет уединенный образ жизни в своем поместье. С добровольно покинутым миром ее связывает только фанатично преданный хозяйке дворецкий. Ситуация сильно усложняется, когда актриса нанимает к себе в услужение Митча и их становится трое…Кен Бруен — один из самых успешных современных авторов детективов, известный во всем мире как создатель нового ирландского нуара, написал блистательную, психологически насыщенную историю ярости, страсти, жестокости и бесконечного одиночества. По мотивам романа снят фильм с Кирой Найтли и Колином Фарреллом в главных ролях.

Кен Бруен

Криминальный детектив / Драматургия / Криминальные детективы / Киносценарии / Детективы