Читаем Чужие чувства полностью

Тогда эти Вам тоже не понравятся: "Девушка! Давайте скорее познакомимся, а то я передумаю!". И из той же самонадеянно-самокритичной серии: "Девушка, у меня к Вам маленькая просьба - сразу в меня не влюбляйтесь. Давайте сначала поговорим минут пять", "Девушка! Давайте познакомимся? Только не надо сразу ненавидеть меня за мою неотразимую красоту!", "Девушка! Не надо на меня плевать - Вам еще об меня ножки вытирать!", "Ой, девушка, а давайте не будем ссориться?", "Девушка, улыбнитесь, сделайте приятное хорошему человеку!", "Девушка, давайте поспорим, что я в Вас могу влюбиться за две минуты?", "Девушка! Ну что, будем знакомиться или будем ждать, когда я совсем состарюсь?"

Линни:

Какие они все торопыжки!

Тилли:

А еще говорят: "Девушка! Не проходите мимо - дальше мужики еще хуже!"

Линни:

Надо же, как самокритично. Правда, дядюшка Ганс утверждает, что большинство мужчин совершенно не восприимчивы к самокритике.

Тилли:

"Девушка! У меня была такая трудная жизнь - сплошные разочарования! И вдруг Ваше милое лицо... Будьте милосердны - не прерывайте этот миг упоительного наслаждения", "Девушка, а вы встречали кого-нибудь красивее себя?"

Линни:

А что-нибудь необычное?

Тилли:

"Девушка! А у Вас внуки есть?"

Линни:

Если такой близорукий, то знакомится надо на ощупь!

Тилли:

"Девушка, можно с Вами познакомиться? Нет? Ну и слава богу".

Линни:

Неудачный вариант. Вряд ли девушка быстро раскается в том, что она потеряла такого поклонника.

Тилли:

"Вы так прекрасны, что взглянув на Вас, только невежда, лишь глупец докучный, который до рассудка не дорос, Вам о знакомстве задал бы вопрос".

Линни:

Что ж, весьма поэтично, только где-то я это уже слышала в более мирных целях.

Тилли:

"Твои глаза струят сиянье, в котором мой единый свет..."

Линни:

Нет, это никуда не годится: сразу на "ты" и опять про глаза.

Тилли:

Глаза - очень поэтическая деталь организма. Не даром же говорят "нежное сердце мое Вы стрелами глаз уязвили" и "к колодцам глаз твоих иду на водопой". И в старинных романах пишут, что нет в мире ничего прекраснее глаз благородной женщины, одушевленных возвышенной любовью. Красивые глаза бывают только у очень умных женщин.

Линни:

Все равно, не надо больше о глазах. Я так хочу, я так велю, такова моя воля!

Тилли:

Слушаюсь и повинуюсь. Продолжим?

Линни:

Продолжим.

Тилли:

"Девушка! А если это - судьба? Девушка, не спорьте с судьбой, Вам это не поможет!"

Линни:

А как это надо говорить?

Тилли:

Без улыбки. Глупости всегда надо говорить со скорбно-торжественным выражением лица. "Девушка! Вы единственная, кто способенутолитьжаждулюбвимоего обескровленного невзгодами сердца..."

Линни:

Красиво. Надо будет запомнить. Потом напишу себе на зеркале в прихожей.

Тилли:

"Девушка, добрый день! Можно пройти рядом с Вами сначала метров семь, а потом всю жизнь?"

Линни:

А если она сидит?

Тилли:

Тогда так: "Можно я с Вами посижу? А то ко мне тут всякие барышни с непристойными предложениями пристают, документы спрашивают, спички отнимают", или: "Можно я за вас подержусь, а то от Вашей красоты у меня ноги подкашиваются!", "Девушка! Угадайте, сколько у меня зубов и в какой руке?"

Линни:

Я же сказала, хватит анатомии.

Тилли:

Но это уже не анатомия, это - стоматология.

Линни:

Стоматологии тоже достаточно.

Тилли:

Ладно, перейдем к кулинарии: "Девушка, а Вы обычно какие макароны покупаете? С дырочками или без?", "Девушка! Я хочу устроить романтический ужин, но не знаю, какие для этого нужны свечи, сколько и куда вставлять? А можно я теперь всегда с Вами буду консультироваться?"

Линни:

Так, дальше что-нибудь жалостливое, пожалуйста.

Тилли:

"Девушка, возьмите меня с собой. А то мне с детства с женщинами не везло. Меня даже родная мама, когда я младенцем был, грудью кормить отказывалась. Говорила: я тебя люблю, конечно, но давай останемся просто друзьями..."

Линни:

Ой, какая жуткая трагедия!

Тилли:

"Девушка, не разбивайте мне сердце", "Девушка, разве можно быть настолько бесчеловечной? Вы же видите, как я страдаю. Утешайте меня, утешайте!"

Линни:

Какой плаксивый молодой человек!

Тилли:

"Девушка! Я - жертва Ваших массовых репрессий", "Девушка, а зачем Вы такая красивая?", "Девушка, а душа у Вас такая же красивая, как и волосы?"

Линни:

Как-то глупо звучит.

Тилли:

Ну, это смотря как посмотреть. Глупость, как сказал один генерал, это не отсутствие ума, это такой ум. Пожалуйста, можно так: "Девушка! Зачем? Ну, зачем Вы воруете? Зачем Вы постоянно воруете ... мужские сердца!"

Линни:

Ну вот, обвинили несчастную девушку, оклеветали, опозорили... Давайте теперь что-нибудь более героическое.

Тилли:

"Девушка, а Вы мне с детства снились. Сначала я пугался, а потом привык".

Линни:

Какой пугливый молодой человек!

Тилли:

"Мой бультерьер просил передать Вам свой пламенный привет".

Линни:

Ой, как страшно. А еще?

Тилли:

А еще говорят: "Девушка! Вы верите в загробную жизнь? Мой покойный хомячок завещал мне с Вами подружиться, а если Вы не исполните его последнюю волю, то тысячи неотмщенных душ дохлых хомячков будут каждую ночь являться в Ваши сны и настырно взывать к Вашей совести".

Линни:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Коварство и любовь
Коварство и любовь

После скандального развода с четвертой женой, принцессой Клевской, неукротимый Генрих VIII собрался жениться на прелестной фрейлине Ниссе Уиндхем… но в результате хитрой придворной интриги был вынужден выдать ее за человека, жестоко скомпрометировавшего девушку, – лихого и бесбашенного Вариана де Уинтера.Как ни странно, повеса Вариан оказался любящим и нежным мужем, но не успела новоиспеченная леди Уинтер поверить своему счастью, как молодые супруги поневоле оказались втянуты в новое хитросплетение дворцовых интриг. И на сей раз игра нешуточная, ведь ставка в ней – ни больше ни меньше чем жизни Вариана и Ниссы…Ранее книга выходила в русском переводе под названием «Вспомни меня, любовь».

Бертрис Смолл , Линда Рэндалл Уиздом , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Фридрих Шиллер

Любовные романы / Драматургия / Драматургия / Проза / Классическая проза
Лондон бульвар
Лондон бульвар

Митч — только что освободившийся из тюрьмы преступник. Он решает порвать с криминальным прошлым. Но его планы ломает встреча с Лилиан Палмер. Ранее известная актриса, а сегодня полузабытая звезда ведет уединенный образ жизни в своем поместье. С добровольно покинутым миром ее связывает только фанатично преданный хозяйке дворецкий. Ситуация сильно усложняется, когда актриса нанимает к себе в услужение Митча и их становится трое…Кен Бруен — один из самых успешных современных авторов детективов, известный во всем мире как создатель нового ирландского нуара, написал блистательную, психологически насыщенную историю ярости, страсти, жестокости и бесконечного одиночества. По мотивам романа снят фильм с Кирой Найтли и Колином Фарреллом в главных ролях.

Кен Бруен

Криминальный детектив / Драматургия / Криминальные детективы / Киносценарии / Детективы