Читаем Чужие чувства полностью

Этого не может быть: богатые родственники бессмертны!

Эдвард Дагмар:

Тем не менее, вопреки всем законам природы он очень удачно получил наследство. Разбогател благодаря необыкновенному стечению обстоятельств бездетности богатых родственников и отсутствию у них эгоистичного стремления к неуемному долгожительству. До этого, помню, его попытки разбогатеть напоминали приставания к девушкам: постоянные и безрезультатные. Зато теперь он так богат, что даже журналисты научились правильно произносить его фамилию.

Тилли:

Невероятно! Это похоже на сказку о чистильщике обуви, который за долгие годы трудов и лишений скопил пару монет, а потом купил лотерейный билет и выиграл несколько миллионов. Помню, в детстве я читал об этом в какой-то большой красивой книжке.

(входит мистер Циннеркнок, встревает в разговор)

Циннеркнок:

Книжки? Все книжки делятся на два вида: чековые и ненужные. Хотя искусство - это прекрасно. Я тоже очень увлекаюсь искусством, в основном искусством делать деньги. Придерживаюсь реалистического направления предпочитаю только то, за что реально хорошо платят. Как сказал один творческий деятель: "Я пришел в искусство за деньгами и без денег я из него никуда не уйду!" Рисовать картины, писать книги - это еще не искусство. Писать так, чтобы суметь продать, - вот это искусство.

Тилли:

А талант?

Циннеркнок:

Талантом много не заработаешь. Талант должен с детства учиться голодать. Искусство - все то, что можно продать в несколько раз дороже, чем стоят израсходованные бумага и краски. Если за это хорошо платят - это не всегда означает, что это хорошее искусство, но это всегда означает, что за это хорошо платят...

Эдвард Дагмар:

Вот, Тилли, этот скромный человек и есть тот самый Ганс Циннеркнок...

Циннеркнок:

(перебивает) Тот самый Ганс Циннеркнок, который обо всех говорит только гадости и о котором все говорят только гадости. Эдвард еще не говорил Вам обо мне: "С такими людьми хорошо встречаться только на их похоронах"?

Тилли:

Нет.

Циннеркнок:

И Эльза при Вас не повторяла (передразнивает): "Ах, Мистер Циннеркнок настолько универсален, что как его ни оскорбляй - все к нему подходит"? Неужели даже Линни не говорила (кривляется): "Дядюшка Ганс? Видеть бы его пореже - цены бы ему не было"?

Тилли:

Пока нет.

Циннеркнок:

Странно. Значит, стали забывать. Только отвернулся - и уже похоронили. Забыли, что я бессмертен.

Тилли:

Так Вы - дьявол?

Циннеркнок:

Ну что Вы, бедный дьявол безнадежно устарел. Теперь время ангелов деловитых и озлобленных.

Эдвард Дагмар:

Не слушайте его, Тилли, он не ангел...

Циннеркнок:

(опять перебивает) Да, я не ангел, зато я банкир. Это гораздо более важная профессия. Особенно если судить по доходам... Есть люди, которые имеют деньги, и есть люди, которым деньги нужны. Надо помочь им встретиться.

Тилли:

Так значит, Вы помогаете людям встретиться с деньгами?

Циннеркнок:

Скорее - расстаться. Банкир - это такой фокусник, который играет с чужими деньгами до тех пор, пока не превратит их в свои. Вы же знаете, у нас такой климат: не захочешь, а украдешь! Просто богатый человек - это тот, кто успевает украсть больше, чем успевают украсть у него. Без денег жить нельзя...

Тилли:

Но только ради денег тоже жить не стоит.

Циннеркнок:

А! бедный, но гордый? Ох и молодежь пошла! Ничему Вас родители не учат! Поверьте мне, молодой человек: если бы деньги можно было делать только из совести, богатые бы разорились, но и бедные бы не разбогатели. Есть такое мнение, что сначала весь мир делился на грешников и праведников примерно поровну, но грешники быстрее размножились. Добрые люди и сейчас рождаются чаще, но реже выживают. Поэтому я верю в совесть, но предпочитаю наличные.

Тилли:

А налоги?

Циннеркнок:

Большие налоги приходится платить только в том случае, если ты недостаточно богат, чтобы совсем не платить налоги.

Эдвард Дагмар:

Что меня больше всего раздражает в мультимиллионерах, так это моя зарплата...

Циннеркнок:

Ой, не любят наши люди чужие деньги, ой не любят!

Тилли:

Деньги - это еще не все.

Циннеркнок:

Особенно, если они есть.

Эдвард Дагмар:

Пока они есть...

Циннеркнок:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Коварство и любовь
Коварство и любовь

После скандального развода с четвертой женой, принцессой Клевской, неукротимый Генрих VIII собрался жениться на прелестной фрейлине Ниссе Уиндхем… но в результате хитрой придворной интриги был вынужден выдать ее за человека, жестоко скомпрометировавшего девушку, – лихого и бесбашенного Вариана де Уинтера.Как ни странно, повеса Вариан оказался любящим и нежным мужем, но не успела новоиспеченная леди Уинтер поверить своему счастью, как молодые супруги поневоле оказались втянуты в новое хитросплетение дворцовых интриг. И на сей раз игра нешуточная, ведь ставка в ней – ни больше ни меньше чем жизни Вариана и Ниссы…Ранее книга выходила в русском переводе под названием «Вспомни меня, любовь».

Бертрис Смолл , Линда Рэндалл Уиздом , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Фридрих Шиллер

Любовные романы / Драматургия / Драматургия / Проза / Классическая проза
Лондон бульвар
Лондон бульвар

Митч — только что освободившийся из тюрьмы преступник. Он решает порвать с криминальным прошлым. Но его планы ломает встреча с Лилиан Палмер. Ранее известная актриса, а сегодня полузабытая звезда ведет уединенный образ жизни в своем поместье. С добровольно покинутым миром ее связывает только фанатично преданный хозяйке дворецкий. Ситуация сильно усложняется, когда актриса нанимает к себе в услужение Митча и их становится трое…Кен Бруен — один из самых успешных современных авторов детективов, известный во всем мире как создатель нового ирландского нуара, написал блистательную, психологически насыщенную историю ярости, страсти, жестокости и бесконечного одиночества. По мотивам романа снят фильм с Кирой Найтли и Колином Фарреллом в главных ролях.

Кен Бруен

Криминальный детектив / Драматургия / Криминальные детективы / Киносценарии / Детективы