Чужое солнце

Ум-м, как приятно! Кло сглотнула и почувствовала в горле легкий привкус белых кристаллов. Лизнув палец, она собрала с бачка последние крошки порошка и, наплевав на правила гигиены, втерла их в десны. Какой смысл беспокоиться, если совсем скоро ее ждет желанная эйфория! По сравнению с этим несколько миллионов бактерий и микробов были сущей ерундой!

За столиком Кло вернула пакетик с остатками порошка Джеймсу, который тотчас поднялся, чтобы в свой черед проделать все необходимое.

Пока он ходил, Кло рассматривала клиентов за соседними столиками. Похоже, сегодня в ресторане было много людей творческих и оригинальных, и Кло стало интересно, кто они: поэты или писатели, музыканты или художники? Вот бы попросить кого-нибудь написать ее портрет! Она и сама не заметила, когда добравшаяся до мозга химия подействовала в полную силу – ее просто охватили восхитительная легкость и беспричинный восторг. Что-то подобное она испытывала, когда стояла на крыше Эмпайр-стейт-билдинг. Всемогущество и беспомощность, невероятная отвага и неземной покой заполняли все ее существо, и Кло хотелось петь, как поют птицы, поднимаясь в небо навстречу заре. Она была свободна, как они, и ей казалось, она может, не опасаясь последствий, позволить себе любые поступки, любые слова. О каких последствиях вообще речь, если Кло в любой момент могла взмахнуть крыльями и улететь туда, где ей будет хорошо и где ей ничто не грозит?

Потом вернулся Джеймс. Он опустился на свое место и, глядя на нее через столик, сказал:

– Иногда мне кажется, что по-настоящему важны лишь развлечения, отдых и приятные ощущения. Все остальное – не стоящие внимания пустяки.

– Совершенно с тобой согласна, – откликнулась Кло.

– С тобой я испытываю все это одновременно. – Он ухмыльнулся.

– Я тоже. – Она улыбнулась в ответ.

– Правда, приятные ощущения – это не всегда безопасно…

– Но и удержаться бывает порой совершенно невозможно! – кивнула Кло.

– Абсолютно верно! – Джеймс рассмеялся. – Похоже, мы с тобой дурно друг на друга влияем.

– Несомненно. – Наркотический кайф придал Кло храбрости, и она рискнула спросить: – Как тебе кажется, я хуже Мэгги?

– Конечно, хуже.

– Правда?

– Истинный бог – правда! Ты ведешь себя совершенно асоциально. Я точно знаю: того, что мы только что сделали, она бы не сделала ни за что. Мэгги даже не знает, что я до сих пор не прочь «дернуть по ноздре».

Кло невольно рассмеялась сленговому выражению, которое он употребил.

– А ты действительно не прочь?

Он кивнул.

– Правда, за все время, что мы женаты, я позволял себе расслабиться подобным образом всего несколько раз. Например, на той корпоративной вечеринке, о которой я тебе рассказывал.

– Ты имеешь в виду случай, когда ты… встретился с той красивой испанкой?

– Да. А один раз, – тут Джеймс понизил голос, – мы нюхали марафет вместе с Джин!

– Не может быть!

– Может. Это было на вечеринке по случаю Нового года. Я достал немного порошка для нас обоих. Правда, на мой взгляд, Джин вряд ли нуждается в дополнительной стимуляции: она и без того человек на удивление энергичный. Но, как я понял, изредка она позволяет себе, гм-м… отдохнуть на полную катушку.

– Просто поразительно! – Похоже, подумала Кло, в Джин было много такого, о чем она не подозревала, хотя проработала рядом с ней много лет. А если учесть, что Джин – лучшая подруга Мэгги, можно предположить, что и жена Джеймса не так проста и понятна, как он утверждает.

– А почему тогда Мэгги не прибегает ни к чему подобному?

– О, я не знаю точно, но мне кажется, ей это претит просто само по себе. Мэгги – преданная сторонница здорового образа жизни и всегда очень тщательно за собой следит. Правильное, сбалансированное питание, регулярные физические упражнения, прогулки на свежем воздухе и все такое… Иногда мне кажется… – Джеймс ненадолго замолчал, словно подыскивая слова. – Мне кажется, ей нравится держать под контролем все, что ее окружает. В том числе и собственное тело.

– Но тебя, похоже, ей взять под контроль так и не удалось?

И снова Джеймс задумался.

– Нет. Во всяком случае, сейчас ничего такого нет.

– А раньше было?

– Наверное, да, только… Только в этом не было ничего плохого. Она вроде как… присматривала за мной. С ней я чувствовал себя в безопасности, Мэгги давала мне ощущение стабильности, опоры… Откровенно сказать, если бы не она, не ее поддержка, я бы, наверное, никогда не добился того, что есть у меня сейчас.

– Понятно. – Кло кивнула. – А со мной ты чувствуешь себя в безопасности?

– Нет. И именно это нравится мне больше всего.

Кокаин, похоже, действовал и как анестезия. Во всяком случае, Кло воспринимала откровения Джеймса не так болезненно, как могла бы.

– Ну и какой отсюда вывод? – поинтересовалась она самым жизнерадостным тоном. – Ты предпочтешь остаться с Мэгги или…?

Джеймс посмотрел на нее долгим взглядом. Куда более долгим, чем когда-то, когда они сидели в лондонской «Луизе». В его глазах Кло видела и замешательство, вызванное ее непростым вопросом, и жаркое, непреодолимое желание – почти такое, как раньше, только сейчас оно имело привкус опасности.