Citizen in Spase. Stories / Гражданин в Космосе. Рассказы. Книга для чтения на английском языке

Tom replaced it, perspiring, knowing he looked like a butterfingers. He reached out, took the shirt and stuffed it into the loot bag. The crowd cheered.

Tom smiled faintly, feeling a bit better. “I think I’m getting the hang of it.”

“Sure you are.”

“We knew you could do it.”

“Take something else, boy.”

Tom walked down the market and helped himself to a length of rope, a handful of skeegee nuts and a grass hat.

“I guess that’s enough,” he told the mayor.

“Enough for now,” the mayor agreed. “This doesn’t really count, you know. This was the same as people giving it to you. Practice, you might say.”

“Oh,” Tom said, disappointed.

“But you know what you’re doing. The next time it’ll be just as easy.”

“I suppose it will.”

“And don’t forget that murder.”

“Is it really necessary?” Tom asked.

“I wish it weren’t,” the mayor said. “But this colony has been here for over two hundred years and we haven’t had a single murder. Not one! According to the records, all the other colonies had lots.”

“I suppose we should have one,” Tom admitted. “I’ll take care of it.” He headed for his cottage. The crowd gave a rousing cheer as he departed.

At home, Tom lighted a rush lamp and fixed himself supper. After eating, he sat for a long time in his big armchair. He was dissatisfied with himself. He had not really handled the stealing well. All day he had worried and hesitated. People had practically had to put things in his hands before he could take them.

A fine thief he was!

And there was no excuse for it. Stealing and murdering were like any other necessary jobs. Just because he had never done them before, just because he could see no sense to them, that was no reason to bungle them.

He walked to the door. It was a fine night, illuminated by a dozen nearby giant stars. The market was deserted again and the village lights were winking out.

This was the time to steal!

A thrill ran through him at the thought. He was proud of himself. That was how criminals planned and this was how stealing should be – skulking, late at night.

Quickly Tom checked his weapons, emptied his loot sack and walked out.

The last rash lights were extinguished. Tom moved noiselessly through the village. He came to Roger Waterman’s house. Big Roger had left his spade propped against a wall. Tom picked it up. Down the block, Mrs. Weaver’s water jug was in its usual place beside the front door. Tom took it. On his way home, he found a little wooden horse that some child had forgotten. It went with the rest.

He was pleasantly exhilarated, once the goods were safely home. He decided to make another haul.

This time he returned with a bronze plaque from the mayor’s house, Marv Carpenter’s best saw, and Jed Farmer’s sickle.

“Not bad,” he told himself. He was catching on. One more load would constitute a good night’s work.

This time he found a hammer and chisel in Ron Stone’s shed, and a reed basket at Alice Cook’s house. He was about to take Jeff Hern’s rake when he heard a faint noise. He flattened himself against a wall.

Billy Painter came prowling quietly along, his badge gleaming in the starlight. In one hand, he carried a short, heavy club; in the other, a pair of homemade handcuffs. In the dim light, his face was ominous. It was the face of a man who had pledged himself against crime, even though he wasn’t really sure what it was.

Tom held his breath as Billy Painter passed within ten feet of him. Slowly Tom backed away.

The loot sack jingled.

“Who’s there?” Billy yelled. When no one answered, he turned a slow circle, peering into the shadows. Tom was flattened against a wall again. He was fairly sure Billy wouldn’t see him.

Billy had weak eyes because of the fumes of the paint he mixed. All painters had weak eyes. It was one of the reasons they were moody.

“Is that you, Tom?” Billy asked, in a friendly tone. Tom was about to answer, when he noticed that Billy’s club was raised in a striking position.

He kept quiet.

“I’ll get you yet!” Billy shouted.

“Well, get him in the morning!” Jeff Hern shouted from his bedroom window. “Some of us are trying to sleep.”

Billy moved away. When he was gone, Tom hurried home and dumped his pile of loot on the floor with the rest. He surveyed his haul proudly.

It gave him the sense of a job well done.

After a cool drink of glava, Tom went to bed, falling at once into a peaceful, dreamless sleep.

Next morning, Tom sauntered out to see how the little red schoolhouse was progressing. The Carpenter boys were hard at work on it, helped by several villagers.

“How’s it coming?” Tom called out cheerfully.

“Fair,” Mary Carpenter said. “It’d come along better if I had my saw.”

“Your saw?” Tom repeated blankly.

After a moment, he remembered that he had stolen it last night. It hadn’t seemed to belong to anyone then. The saw and all the rest had been objects to be stolen. He had never given a thought to the fact that they might be used or needed.

Marv Carpenter asked, “Do you suppose I could use the saw for a while? Just for an hour or so?”