Читаем City of Girls полностью

Imagine that, Angela. Imagine being a kid from Brooklyn—a place that is almost entirely surrounded by ocean—and growing up with the dream of someday seeing the ocean. But the thing was, he never had seen it. Not properly, anyhow. All he’d seen of Brooklyn were dirty streets and tenements, and the filthy docks of Red Hook, where his father worked in a longshoreman’s gang. But Frank had romantic dreams of ships and naval heroes. So he quit college and signed up for the Navy, just like my brother had done, before the war had even been declared.

“What a waste,” he told me that night. “If I’d wanted to see the ocean, I could have just walked to Coney Island. I had no idea it was so close.”

His intention had always been to return to school after the war, finish that degree, and get a good job. But then came the attack on his ship, and he had very nearly been burned alive. And the physical pain was the least of it, to hear him tell it. While recovering in Pearl Harbor at the Navy hospital with third-degree burns over half his body, he had been served with a court-martial order. Captain Gehres, the captain of the USS Franklin, had court-martialed every single man who’d ended up in the water on the day of the attack. The captain claimed that those men had deserted, against direct orders. Those men—many of whom, like Frank, had been blown off the ship in flames—were accused of being cowards.

This was the worst of it for Frank. The branding of “coward” burned him more deeply than the branding of fire. And even though the Navy eventually dropped the case, recognizing it for what it was (an attempt by an incompetent captain to shift attention from his many errors that fateful day, by blaming innocent men), the psychological damage had been done. Frank knew that many of the men who had stayed aboard the ship during the attack still considered the men in the water to have been deserters. The other survivors were given medals of valor. The dead were called heroes. But not the guys in the water—not the guys who had gone overboard in flames. They were the cowards. The shame had never left him.

He came home to Brooklyn after the war. But because of his injuries and his trauma (they called it a “neuro-psychopathic condition” back then, and had no treatment for it), he was never the same. There was no way he could go back to college now. He couldn’t sit in a classroom anymore. He tried to finish his degree, but he constantly had to leave the building, run outside, and hyperventilate. (“I can’t be in rooms with people,” as he put it.) And even if he had been able to complete his degree, what kind of job could he have gotten? The man couldn’t sit in an office. He couldn’t sit through a meeting. He could barely sit through a telephone call without feeling like his chest was going to implode from agitation and dread.

How could I—in my easy, comfortable life—understand pain like that?

I couldn’t.

But I could listen.


I’m telling you all this now, Angela, because I promised myself I would tell you everything. But I’m also telling you all this because I’m fairly certain that Frank never told you any of it.

Your father was proud of you and he loved you. But he did not want you to know the details of his life. He was ashamed that he had never made good on his early academic promise. He was embarrassed to be working in a job that was so far below his intellectual capacities. He was sick in the heart about the fact that he had never finished his education. And he felt constantly humiliated by his psychological condition. He was disgusted with himself that he couldn’t sit still, or sleep through the night, or be touched, or have a proper career.

He kept all this from you as much as possible because he wanted you to be able to establish your own life—free from his bleak history. He saw you as a fresh and unsullied creation. He thought it was best if he stayed somewhat distant from you so that you would not be infected by his shadows. That’s what he told me, in any case, and I don’t have any reason not to believe it. He didn’t want you to know him very well, Angela, because he didn’t want his life to hurt your life.

I’ve often wondered what it felt like for you, to have a father who cared so much about you, but who deliberately removed himself from your day-to-day existence. When I asked him if perhaps you longed for more attention from him, he said that you probably did. But he didn’t want to come close enough to damage you. He thought of himself as a person who damaged things.

That’s what he told me, anyway.

He thought it was better just to leave you in the care of your mother.


I haven’t mentioned your mother yet, Angela.

I want you to know that this hasn’t been out of disrespect, but quite the opposite. I’m not sure how to talk about your mother or about your parents’ marriage. I will tread carefully here so as to not offend or hurt you. But I will also try to be thorough in my report. At the least, you deserve to know everything I know.

Перейти на страницу:

Похожие книги