Читаем City of Girls полностью

“Yeah, I see,” he said. “I get it. But you don’t need to worry about that.”

“Good.”

“I’m not that guy, Vivian. I never was.”

“Thank you. I just wanted to be honest.”

“Thank you for the tribute of your honesty,” he said—which I thought then, and still think, was one of the most elegant things I’d ever heard anyone say.

“I’m too old to hide who I am, Frank. And I’m too old to be made to feel ashamed of myself by anyone—do you understand that?”

“I do.”

“But what do you think of it, though?” I asked. I couldn’t believe I was pushing this issue. But I couldn’t help but ask. His poise—his lack of shocked response on the matter—was puzzling.

“What do I think about you sleeping with a lot of men?”

“Yeah.”

He thought for a moment, then said, “There’s something that I know about the world now, Vivian, that I didn’t know when I was young.”

“And what’s that?”

“The world ain’t straight. You grow up thinking things are a certain way. You think there are rules. You think there’s a way that things have to be. You try to live straight. But the world doesn’t care about your rules, or what you believe. The world ain’t straight, Vivian. Never will be. Our rules, they don’t mean a thing. The world just happens to you sometimes, is what I think. And people just gotta keep moving through it, best they can.”

“I don’t think I ever believed that the world was straight,” I said.

“Well, I did. And I was wrong.”

We walked on. Below us, the East River—dark and cold—progressed steadily toward the sea, carrying away the pollution of the whole city with its currents.

“Can I ask you something, Vivian?” he said after a while.

“Certainly.”

“Does it make you happy?”

“Being with all those men, you mean?”

“Yes.”

I gave this question real consideration. He hadn’t asked it in an accusing way. I think he genuinely wished to comprehend me. And I’m not sure I’d ever pondered it before. I didn’t want to take the question lightly.

“It makes me satisfied, Frank,” I finally replied. “It’s like this: I believe I have a certain darkness within me, that nobody can see. It’s always in there, far out of reach. And being with all those different men—it satisfies that darkness.”

“Okay,” Frank said. “I think I can maybe understand that.”

I had never before spoken this vulnerably about myself. I had never before tried to put words to my experience. But still, I felt that my words fell short. How could I explain that by “darkness” I didn’t mean “sin” or “evil”—I only meant that there was a place within my imagination so fathomlessly deep that the light of the real world could never touch it. Nothing but sex had ever been able to reach it. This place within me was prehuman, almost. Certainly, it was precivilization. It was a place beyond language. Friendship could not reach it. My creative endeavors could not reach it. Awe and joy could not reach it. This hidden part of me could only be reached through sexual intercourse. And when a man went to that darkest, secret place within me, I felt as though I had landed in the very beginning of myself.

Curiously, it was in that place of dark abandon where I felt the least sullied and most true.

“But as for happy?” I went on. “You asked if it makes me happy. I don’t think so. Other things in my life make me happy. My work makes me happy. My friendships and the family that I’ve created, they make me happy. New York City makes me happy. Walking over this bridge with you right now makes me happy. But being with all those men, that makes me satisfied, Frank. And I’ve come to learn that this kind of satisfaction is something I need, or else I will become unhappy. I’m not saying that it’s right. I’m just saying—that’s how it is with me, and it’s not something that’s ever going to change. I’m at peace with it. The world ain’t straight, as you say.”

Frank nodded, listening. Wanting to understand. Able to understand.

After another long silence, Frank said, “Well, I think you’re fortunate, then.”

“Why’s that?” I asked.

“Because not many people know how to be satisfied.”














THIRTY-ONE










I have never loved the people I was supposed to love, Angela.

Nothing that was ever arranged for me worked out the way it was planned. My parents had pointed me in a specific direction—toward a respectable boarding school and an elite college—such that I could meet the community I was meant to belong to. But apparently, I didn’t belong there, because to this day, I don’t have a single friend from those worlds. Nor did I meet a husband for myself at one of my many school proms.

Nor did I ever really feel like I belonged to my parents, or that I was meant to reside in the small town where I grew up. I still don’t keep in touch with anybody from Clinton. My mother and I had only the most superficial of relationships, right up until her death. And my father, of course, was never much more than a grumbling political commentator at the far end of the dinner table.

Перейти на страницу:

Похожие книги