Читаем Clear and Present Danger полностью

A perfect response , Cortez's mind reported. Exactly right . He took her hand across the table and his eyes sparkled. "Do not trouble yourself. Sometimes it is good for a man to be a fool. Forgive me for calling you so abruptly. A small business problem. I had to fly to Detroit on short notice, and since I was in the neighborhood, as you say, I wanted to see you before I went home."

"Problem...?"

"A change in the design for a carburetor. Something to do with fuel economy, and I must change some tools in my factories." He waved his hand. "The problem is solved. These things are not uncommon - and, it gave me an excuse to make an extra trip here. Perhaps I should thank your EPA, or whatever government office complains about air pollution."

"I will write the letter myself, if you wish."

His voice changed. "It is so good to see you again, Moira."

"I was afraid that -"

The emotion on his face was manifest. "No, Moira, it was I who was afraid. I am a foreigner. I come here so seldom, and surely there must be many men who -"

"Juan, where are you staying?" Mrs. Wolfe asked.

"At the Sheraton."

"Do they have room service?"

"Yes, but why -"

"I won't be hungry for about two hours," she told him, and finished off her wine. "Can we leave now?"

F lix dropped a pair of twenties on the table and led her out. The hostess was reminded of a song from The King and I . They were in the lobby of the Sheraton in less than six minutes. Both walked quickly to the elevators, and both looked warily about, both hoping that they wouldn't be spotted, but for different reasons. His tenth-floor room was actually an expensive suite. Moira scarcely noticed on entering, and for the next hour knew of nothing but a man whose name she mistakenly thought was Juan D az.

"So wonderful a thing," he said at last.

"What's that?"

"So wonderful a thing that there was a problem with the new carburetor."

"Juan!"

"I must now create quality-control problems so that they call me every week to Detroit," he suggested lightly, stroking her arm as he did so.

"Why not build a factory here?"

"The labor costs are too high," he said seriously. "Of course, drugs would be less of a problem."

"There, too?"

"Yes. They call it basuco , filthy stuff, not good enough for export, and too many of my workers indulge." He stopped talking for a moment. "Moira, I try to make a joke, and you force me to speak of business. Have you lost interest in me?"

"What do you think?"

"I think I need to return to Venezuela while I can still walk."

Her fingers did some exploring. "I think you will recover soon."

"That is good to know." He turned his head to kiss her, and let his eyes linger, examining her body in the rays of the setting sun that spilled through the windows. She noticed his stares and reached for the sheet. He stopped her.

"I am no longer young," she said.

"Every child in all the world looks upon his mother and sees the most beautiful woman in the world, even though many mothers are not beautiful. Do you know why this is so? The child looks with love, and sees love returned. Love is what makes beauty, Moira. And, truly, you are beautiful to me."

And there it was. The word was finally out in the open. He watched her eyes go somewhat wider, her mouth move, and her breaths deepen for a moment. For the second time, Cortez felt shame. He shrugged it off. Or tried to. He'd done this sort of thing before, of course. But always with young women, young, single ones with an eye for adventure and a taste for excitement. This one was different in so many ways. Different or not, he reminded himself, there was work to be done.

"Forgive me. Do I embarrass you?"

"No," she answered softly. "Not now."

He smiled down at her. "And now, are you ready for dinner?"

"Yes."

"That is good."

Cortez rose and got the bathrobes from the back of the bathroom door. Service was good. Half an hour later, Moira stayed in the bedroom while the dinner cart was rolled into the sitting room. He opened the connecting door as soon as the waiter left.

"You make of me a dishonest man. The look he gave me!"

She laughed. "Do you know how long it's been since. I had to hide in the other room?"

"And you didn't order enough. How can you live on this tiny salad?"

"If I grow fat, you will not come back to me."

"Where I come from, we do not count a woman's ribs," Cortez said. "When I see someone who grows too thin, I think it is the basuco again. Where I live, they are the ones who forget even to eat."

"Is it that bad?"

"Do you know what basuco is?"

"Cocaine, according to the reports I see."

"Poor quality, not good enough for the criminals to send to the norteamericanos , and mixed with chemicals that poison the brain. It is becoming the curse of my homeland."

"It's pretty bad here," Moira said. She could see that it was something that really worried her lover. Just like it was with the Director, she thought.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер