Читаем Clear and Present Danger полностью

"I have spoken to the police at home. How can my workers do their jobs if their minds are poisoned by this thing? And what do the police do? They shrug and mumble excuses - and people die. They die from the basuco . They die from the guns of the dealers. And no one does anything to stop it." Cortez made a frustrated gesture. "You know, Moira, I am not merely a capitalist. My factories, they give jobs, they bring money into my country, money for the people to build houses and educate their children. I am rich, yes, but I help to build my country - with these hands, I do it. My workers, they come to me and tell me that their children - ah! I can do nothing. Someday, the dealers, they will come to me and try to take my factory," he went on. "I will go to the police, and the police will do nothing. I will go to the army, and the army will do nothing. You work for your federales , yes? Is there nothing anyone can do?" Cortez nearly held his breath, wondering what the answer would be.

"You should see the reports I have to type for the Director."

"Reports," he snorted. "Anyone can write reports. At home, the police write many reports, and the judges do their investigations - and nothing happens. If I ran my factory in this way, soon I would be living in a hillside shack and begging for money in the street! Do your federales do anything?"

"More than you might think. There are things going on right now that I cannot speak about. What they're saying around the office is that the rules are changing. But I don't know what that means. The Director is flying down to Colombia soon to meet with the Attorney General, and - oh! I'm not supposed to tell anybody that. It's supposed to be a secret."

"I will tell no one," Cortez assured her.

"I really don't know that much anyway," she went on carefully. "Something new is about to start. I don't know what. The Director doesn't like it very much, whatever it is."

"If it hurts the criminals, why should he not like it?" Cortez asked in a puzzled voice. "You could shoot them all dead in the street, and I would buy your federales dinner afterwards!"

Moira just smiled. "I'll pass that along. That's what all the letters say - we get letters from all sorts of people."

"Your director should listen to them."

"So does the President."

"Perhaps he will listen," Cortez suggested. This is an election year ...

"Maybe he already is. Whatever just changed, it started there."

"But your director doesn't like it?" He shook his head. "I do not understand the government in my country. I should not try to understand yours."

"It is funny, though. This is the first time that I don't know - well, I couldn't tell you anyway." Moira finished her salad. She looked at her empty wineglass. F lix/Juan filled it for her.

"Can you tell me one thing?"

"What?"

"Call me when your director leaves for Colombia," he said.

"Why?" She was too taken aback to say no.

"For state visits one spends several days, no?"

"Yes, I suppose. I don't really know."

"And if your director is away, and you are his secretary, you will have little work to do, no?"

"No, not much."

"Then I will fly to Washington, of course." Cortez rose from his chair and took three steps around the table. Moira's bathrobe hung loosely around her. He took advantage of that. "I must fly home early tomorrow morning. One day with you is no longer enough, my love. Hmm, you are ready, I think."

"Are you?"

"We will see. There is one thing I will never understand," he said as he helped her from the chair.

"What is that?"

"Why would any fool use powder for pleasure when he can have a woman?" It was, in fact, something that Cortez never would understand. But it wasn't his job to understand it.

"Any woman?" she said, heading for the door.

Cortez pulled the robe from her. "No, not any woman."

"My God," Moira said, half an hour later. Her chest glistened with perspiration, hers and his.

"I was mistaken," he gasped facedown at her side.

"What?"

"When your director of federales flies to Colombia, do not call me!" He laughed to show that he was kidding. "Moira, I do not know that I can do this for more than one day a month."

A giggle. "Perhaps you should not work so hard, Juan."

"How can I not?" He turned to look at her. "I have not felt like this since I was a boy. But I am no longer a boy. How can women stay young when men cannot?" She smiled with amusement at the obvious lie. He had pleased her greatly.

"I cannot call you."

"What?"

"I do not have your number." She laughed. Cortez leaped from the bed and pulled the wallet from his coat pocket, then muttered something that sounded profane.

"I have no cards - ah!" He took the pad from the night table and wrote the number. "This is for my office. Usually I am not there - I spend my days on the shop floor." A grunt. "I spend my nights in the factory. I spend weekends in the factory. Sometimes I sleep in the factory. But Consuela will reach me, wherever I might be."

"And I must leave," Moira said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер