Читаем Cold hands, warm heart (СИ) полностью

- Виолетта… - Жанна с улыбкой кивнула и отыскала листок этой девушки, поняв, что та отметила в своем листке всего лишь четыре имени, два из которых не фигурировали у других. – У Лены есть одна соперница.

- У Лены не может быть соперниц! – тут же звонко засмеялась Амели. – Я уверена, что ей нечего бояться! Так или иначе, давай уже номер этой Виолетты.

- Ого, как ты разогрелась! – Жанна засмеялась, но покорно протянула подруге записанный на кусочке бумажки номер телефона. – Не забудь надеть кольцо, кстати.

- О, да, спасибо за напоминание. – Амели с усмешкой полезла в карман и достала оттуда кольцо, которое тут же надела. – Ладно, спасибо тебе большое за вечер и встряску, дорогая! Признаю, мне было очень приятно оказаться во всей этой атмосфере… ох, эти времена не вернуть.

- Беги уже к своему Жерару – я уверена, вас ждет хороший секс после такого гуляния.

- Заткнись, милая! - хохотнула Амели и позволила себе шлепнуть подругу по бедрам. – Передавай «привет» своей матушке и Изабелле!

Наблюдавшая за всем этим Лена покачала головой, сдерживаясь от открытого смешка – все-таки было видно, что Амели и Жанна были очень давними подругами. Так или иначе, поблагодарив Жанну за ее содействие, Амели и Лена покинули ее кабинет. Лена собралась позвонить Виолетте позже – день был довольно долгим и насыщенным. Да и встреча со странной девушкой не покидала мыслей Лены…

Нащупав в кармане карточку, оставленную ей, она не могла проигнорировать очередной позыв любопытства и решила спросить у Амели об этой девушке, когда они решили остановиться в кофейне еще ненадолго, чтобы поужинать перед поездкой домой. Сама кофейня вновь работала в прежнем режиме и большинство девушек уже покинуло ее, но некоторые также остались ради того, чтобы перекусить… или продолжить общение, как смогла увидеть Лена мельком.

- Амели… - протянула Лена, но ее телефон неожиданно зазвенел и, увидев номер абонента, она покрылась румянцем – это была Виолетта. – Ох… это Виолетта.

- Ответь! – с теплой улыбкой тут же проговорила Амели.

Лена зарумянилась, робко взяла телефон в руки и тут же отчаянно просипела:

- Я же не знаю французского!

- Просто ответь! – решительно отозвалась Амели и Окстон покорно ответила, с немой дрожью ожидая того, что будет дальше.

Однако, Лена тут же удивленно захлопала глазами и нахмурилась, заслышав в телефоне короткие гудки. Не успела Окстон сказать и слово, как ее глаза увидели Виолетту в поле своего зрения за другим столиком. Та смотрела на нее с теплыми искрами в глазах и с улыбкой помахала ей ладонью. Лена растянула губы в глупой улыбке, ощутив румянец на щеках.

- М-м-м… - тут же протянула Амели и подмигнула Лене. -…да ты ей действительно понравилась!

- Ты думаешь?… – Лена вдруг искренне поверила, что, быть может, из этой встречи может что-то выйти… всяко лучше, чем сохнуть по обрученной женщине… - Черт, она идет сюда!

Действительно, Виолетта через пару мгновений после звонка и зрительного контакта с Леной – она встала из-за своего стола и спокойно подошла к их с Амели столику.

- Добрый вечер. – Поздоровалась она в первую очередь с Амели, быстро поняв, что та была подругой Лены и прекрасно ее понимала. – Вы подруга Лены?

- Да. – Кивнула Амели благосклонно, пока Лена с румянцем на щеках смотрела на них слегка сдвинув брови на переносице.

- Я знаю, что Лена не знает нашего языка. – Начала Виолетта с улыбкой, кидая на Лену украдкой теплый взгляд. – Вы не могли бы ей передать, что я хочу с ней встретиться завтра?

- Конечно, - кивнула Амели и обратилась уже к Окстон. – Лена, Виолетта хотела бы встретиться с тобой завтра. Что скажешь? Пользуясь тем, что она не понимает нас, я скажу тебе от себя, что она довольно симпатичная – у тебя хороший вкус!

- Господи, опять ты за свое! – Лена фыркнула, но вспомнив про вопрос Виолетты тут же с смущенной улыбкой протянула: - Да, я тоже хочу с ней встретиться. Только… Амели, как я буду ее понимать?

- Ох, перестань! – Хмыкнула Амели и вновь обратилась к Виолетте, которая терпеливо ждала ответа: - Она не против, но переживает, что вы не будете понимать друг друга.

- В общении через переводчик есть свои плюсы. – Засмеялась Виолетта и продолжила: - Меня это не смущает, если она переживает насчет этого.

- Лена всегда паникует больше необходимого. – Ответила Амели, невольно кинув хитрый взгляд в прищурившуюся в ее сторону Окстон.

- Мы могли бы встретиться завтра днем. В три часа, думаю. Возле Эйфелевой башни.

- Хорошо. – Кивнула Амели и вновь обратилась к Лене: - Она приглашает тебя встретиться с ней завтра в три часа дня возле Эйфелевой башни. И еще она сказала, что переводчик ее не смущает. Окстон, соглашайся уже!

- Ладно-ладно! – Лена в который раз потупила взгляд в столешницу. – Я согласна. Завтра в три. Возле Эйфелевой башни.

- Все хорошо, она согласна. – Проговорила Амели с улыбкой. – Но чисто от себя добавлю одну просьбу – не заводи ее слишком глубоко в город – все-таки она тут впервые, а ходить с вами, думаю, мне не стоит.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мы против вас
Мы против вас

«Мы против вас» продолжает начатый в книге «Медвежий угол» рассказ о небольшом городке Бьорнстад, затерявшемся в лесах северной Швеции. Здесь живут суровые, гордые и трудолюбивые люди, не привыкшие ждать милостей от судьбы. Все их надежды на лучшее связаны с местной хоккейной командой, рассчитывающей на победу в общенациональном турнире. Но трагические события накануне важнейшей игры разделяют население городка на два лагеря, а над клубом нависает угроза закрытия: его лучшие игроки, а затем и тренер, уходят в команду соперников из соседнего городка, туда же перетекают и спонсорские деньги. Жители «медвежьего угла» растеряны и подавлены…Однако жизнь дает городку шанс – в нем появляются новые лица, а с ними – возможность возродить любимую команду, которую не бросили и стремительный Амат, и неукротимый Беньи, и добродушный увалень надежный Бубу.По мере приближения решающего матча спортивное соперничество все больше перерастает в открытую войну: одни, ослепленные эмоциями, совершают непоправимые ошибки, другие охотно подливают масла в разгорающееся пламя взаимной ненависти… К чему приведет это «мы против вас»?

Фредрик Бакман

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература