Читаем Cold hands, warm heart (СИ) полностью

- Это не имеет значения. – Тут же отмахнулся Жерар с глубоким вздохом. – Какая речь может идти об отдыхе, если в опасности люди?

- Нельзя помочь всем, Жерар. – Тут же отозвался чуть осуждающе Джек. – Я не хочу, чтобы ты себя измотал и прошу присмотреть за обстановкой в штабе, пока меня не будет.

- Я принесу больше пользы со всеми оперативниками. – Упрямо стоял на своем Жерар, а Джек лишь тяжело вздохнул, видимо, смирившись со словами своего товарища.

Лена до последнего надеялась, что ей показалось. Ее разрывала изнутри сама мысль о том, что Жерар, в который раз, совершал одну и ту же ошибку. Их разговор с Джеком, который она случайно подслушала, не мог даже олицетворять что-то безобидное при всем желании. Жерар согласился полететь на очередное задание и Лена упрямо не понимала почему. Она, черт возьми, любила Жерара, как друга! И она искренне не понимала его мотивов. Да, он шел на благое дело, но ведь он мог отказаться! Джек давал ему это право!..

Лена злилась. Впервые за такое долгое время она была зла настолько, что открыто хотела высказаться о своей обиде и злобе. И оставлять услышанное без внимания она не собиралась… Амели не заслуживала всего этого… Лена не для того уговаривала француженку, чтобы она давала Жерару шанс! Неужели он сам этого не понимал??

Она нагнала Жерара через пару мгновений после того, как тот поговорил с Джеком, сумев застать его в достаточно уединённом месте.

- Лена? - Жерар не ожидал встретить англичанку в этом крыле штаб-квартиры вообще. - Что ты тут делаешь?

- Жерар. - Начала Лена и с глубоким вздохом поняла, что не знает, как сказать то, что ее угнетало. - Послушай…

- Лена, давай позже. - Объявил Жерар, стремясь уйти от разговора и именно это поведение заставило Окстон сжать зубы от вспыхнувшего внутри бешенства, и решительно преградить Жерару путь. - Лена?

- Жерар, откажись от задания. - Потребовала Лена решительно, с нотками открытой мольбы.

- Что? - Жерар вздохнул и неодобрительно нахмурился. - Ты, что…

- Я не нарочно подслушала, но все-таки услышала. - Призналась Окстон. - И я очень тебя прошу - откажись от этого задания. Ты понимаешь, что если согласишься, то Амели уже никогда тебя не простит? Ты потеряешь ее!

- Лена, ты не понимаешь, что говоришь! - тут же порывисто отозвался Жерар, хмурясь.

- Я не понимаю?? – Лена озлобилась окончательно: схватила Жерара за грудки и жестко отчеканила. – Это ты не понимаешь, что Амели дала тебе шанс только потому, что я попросила ее! Ты потеряешь ее, если не откажешься от этого дурацкого задания!

- Амели знала за кого выходила замуж! - Лену чуть потряхивало от напряжения, ибо она впервые в жизни позволяла себе вообще говорить с Жераром в таком тоне, и тем более видела его в таком состоянии по отношению к себе. - Она знала, что я солдат!

- ДА! - Лену понесло и ее руки схватили ткань чужого пиджака сильнее. - Но в первую очередь, она выходила замуж за человека, которого любила!

- Я не могу отказаться от задания! Я - агент Overwatch, и я обязан…

- Помимо этого ты возлюбленный и супруг! - Оборвала его Лена с низким рыком. - Зачем ты вообще звал Амели в брак? Чтобы постоянно мучать и себя и ее?

- Не учи меня жизни! - Жерар поистине злился и был задет за живое также тем, что его смела учить жизни девчонка, которая была младше него практически на десять лет.

- Ты потеряешь ее! - В который раз повторила Лена отчаянно. - Неужели ты не понимаешь этого? Она уйдет от тебя!

- Ты ничего не знаешь о нашей жизни!

- Мне и не надо это знать! Это тебе нужно знать то, что если ты не откажешься от задания Джека, то твоему браку конец! Амели простила тебя и дала тебе последний шанс, а ты так ничего и понял!

- Амели должна понимать, что я делаю это ради блага простых людей!

- Да когда ты сделал для нее самой хоть что-то большее, чем ради блага простых людей? – Яростно спросила Лена, оскалившись. – Быть героем и солдатом прекрасно и благородно, но ты ранишь самого близкого тебе человека и даже этого не замечаешь! Амели счастлива с тобой, а ты все рвешься в бой! Ради чего? Ради того, чтобы потом снова пытаться вернуть ее? А зачем? Ты ведь все равно потом уйдешь! Ты ведь мог просто выбрать спокойную жизнь подле нее и все!

- Я не могу сидеть сложа руки, когда кто-то нуждается в моей помощи! – благородно заявил Жерар, но Лена лишь сжала зубы сильнее и процедила:

- Больше всего в твоей помощи нуждается Амели, а не те, кто тебя не знает и находятся на другом конце земного шара! Амели была счастлива с тобой, и она готова была отдать все ради того, чтобы вы были вместе! Она шла за тобой везде и всюду, потому что любит тебя!

- Если бы ты оказалась на моем месте, то… - начал Жерар со стальным голосом и непроизвольно прервался от буквально сорвавшейся с цепи Окстон:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мы против вас
Мы против вас

«Мы против вас» продолжает начатый в книге «Медвежий угол» рассказ о небольшом городке Бьорнстад, затерявшемся в лесах северной Швеции. Здесь живут суровые, гордые и трудолюбивые люди, не привыкшие ждать милостей от судьбы. Все их надежды на лучшее связаны с местной хоккейной командой, рассчитывающей на победу в общенациональном турнире. Но трагические события накануне важнейшей игры разделяют население городка на два лагеря, а над клубом нависает угроза закрытия: его лучшие игроки, а затем и тренер, уходят в команду соперников из соседнего городка, туда же перетекают и спонсорские деньги. Жители «медвежьего угла» растеряны и подавлены…Однако жизнь дает городку шанс – в нем появляются новые лица, а с ними – возможность возродить любимую команду, которую не бросили и стремительный Амат, и неукротимый Беньи, и добродушный увалень надежный Бубу.По мере приближения решающего матча спортивное соперничество все больше перерастает в открытую войну: одни, ослепленные эмоциями, совершают непоправимые ошибки, другие охотно подливают масла в разгорающееся пламя взаимной ненависти… К чему приведет это «мы против вас»?

Фредрик Бакман

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература