Читаем Collision with Chronos полностью

It seemed incredible that the deception could go undetected, let alone that Su-Mueng’s absence from his proper place could go unnoticed, but somehow Hueh had managed it for ten full years. Then his crime had come to light. And the law was the law: there could be no exceptions. Su-Mueng, having been raised in what was probably the most refined culture the galaxy had to offer, and despite his tender years, had been sent down to live with total strangers in a different, cruder environment.

The first few years had been nightmarish; and though he had eventually adjusted to some degree, he had conceived a burning sense of resentment against the divided form of society.

And his father – the son of the man who sat opposite him – had been punished. Was still being punished.

He glanced at his grandfather, realising that he was something of an embarrassment to the old man. He had arrived too late, like a messenger from another world.

They had no right to do that, he thought. They should have let me stay where I belong.

He got up from the table and slid aside one of the screens that divided their small dwelling, entering his minuscule home workshop. From a slender cradle he picked up a model of Retort City he had made: two bulbous glass vessels, cinched in the middle with a metal girdle, glittering within like a tinselled tree of metal components.

He had spent the best part of two years working on that model. It was not, in fact, a model – that was simply a disguise. It was a machine. He had put his utmost into it, all his skill, all his ingenuity and patience. One thing they did in the Production Retort was train you well.

This device was going to help him go back where he belonged, to his father.

He spent the next few hours checking it over with the instruments on his workbench. Eventually he heard his grandfather retire to his sleeping mat, followed by his gentle snoring. Su-Mueng made one last test, then slipped to his own cubicle where he changed into a loose, flowing tunic with a high collar. Then he put his model of Retort City in a cloth bag and left the house.

Minutes later he was on a high-speed elevator heading for the transporter end of the Production Retort, the great metal girdle through which all commodities passed to their destinations in the other half of the city. He swept past scenes that, in most circumstances, would have been fascinating: great shining structures of steel, aluminium and titanium that comprised an ascending industrial process terminating in the delivery area.

No one paid any attention to him when he left the elevator and picked his way across the shunting yards where big cylindrical carriers were pushed through the metal neck into the other retort. He went up a narrow passage, little used, that passed behind the main control junctions. He went through a series of doors and soon was in semi-darkness, climbing a spiral staircase that went up and up interminably.

A good deal of poring over maps and schematics, and a good deal of exploring, had gone into his discovery of this route. There were in fact several such routes: the area between the retorts was riddled with service access passages. All one needed was patience and the right equipment.

At length he came to the top of the staircase and into the galleries surrounding the massive coils that ringed the interior of the metal girdle between retorts. Already peculiar sensations assailed his body, warning him that he was approaching the influence of the stupendous field of variable time that separated the two societies. There was a feeling of tension across the bridge of his nose; his eyes went slightly out of focus; and his heart gave a cautionary jump.

If he had smuggled himself into one of the freight containers and got himself carried through that way, the steeply graded time difference would have killed him whatever precautions he took. This way, threading himself through the surrounding machinery like a needle through half a dozen holes, he stood a good chance. He took the fake model out of the bag and touched some studs fused onto its base. Within, a ragged pattern of subdued lights, amber, green and white, glowed.

He touched the studs again, making adjustments. The model had now taken control of his personal “now-moment”, protecting him from the ravages of the energies in the giant coils; it would synchronise him more gently with the gradient, hopefully making the transition without injury to himself.

He went forward. He was in a place which, though cavernous, was so chock-full of machinery that it seemed like a solid mass. He squeezed between cabinets and stanchions, the hum of the machinery becoming louder in his ears. Once or twice he paused to make further adjustments to his device, and eventually the instrument told him what he already guessed.

He was through the time barrier – synched with the time of the Leisure Retort.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Сокровища Валькирии. Книги 1-7
Сокровища Валькирии. Книги 1-7

Бывшие сотрудники сверхсекретного института, образованного ещё во времена ЧК и просуществовавшего до наших дней, пытаются найти хранилище сокровищ древних ариев, узнать судьбу библиотеки Ивана Грозного, «Янтарной комнаты», золота третьего рейха и золота КПСС. В борьбу за обладание золотом включаются авантюристы международного класса... Роман полон потрясающих открытий: найдена существующая доныне уникальная Северная цивилизация, вернее, хранители ее духовных и материальных сокровищ...Содержание:1. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Правда и вымысел 2. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца 3. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Страга Севера 4. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Земля сияющей власти 5. Сергей Трофимович Алексеев: Сокровища Валькирии. Звёздные раны 6. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Хранитель Силы 7. Сергей Трофимович Алексеев: Птичий путь

Сергей Трофимович Алексеев

Научная Фантастика